作者tjbulls ()
看板GambleGhost
标题Re: [灌水] 阿菜板主生日快乐,你欠我们的裸奔呢?
时间Sat Feb 8 16:03:45 2025
不过我也很少这样讲耶
只是不会说我要xxx
但我结尾会讲谢谢
他给我水或饮料的时候我也会再讲一次谢谢
※ 引述《sp89005 (リリース リコレクション)》之铭言:
: 现在人教育真的那麽失败吗
: 原来只有我和我身边的人会这样跟餐厅服务人员工话吗?
: 「不好意思,可以给我一杯水吗?」「不好意思,可以帮我结帐吗?」
: 还是真的如那些人所说,直接讲「我要一杯水,谢谢。」
: 刚刚看到脆上有人在讨论英语圈
: 对餐厅服务人员使用 May I Plz开头的问句的问题
: 有人说因为中文圈本来就不会这样讲
: 但其实我本人、我常往来的亲朋好友
: 大多都是跟我使用差不多的这种内容,可能一些词替换掉而已
: 比如说「麻烦可以给我(帮我)____」这样
: 到底是谁会直接说「我要____」 ??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.159.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GambleGhost/M.1739001828.A.623.html