※ 引述《alex1031 (杨少校)》之铭言： : 接触银英传也有一段时间了~也想像各位提督一样~找出小说中的疑点 : 或疑问~嗯...想问的是~公妃指的是皇帝的女性亲属~或是妃子呢? 刚刚查了资料 还真的找不到公妃这个名词的英文 一般来说是用大公妃这个词来使用 大公相对於公爵是不同的词 大公在一般来说是跟皇室有点血缘关系 公爵却不需要 大公 a grand duke; a grand prince; a great prince 大公妃就有点困难了 不过好像没有用来称为妃子用的 应该是类似皇帝的女性亲属来使用 但是指的是出嫁过的皇室女性............ 格里华里使用大公妃的名号也是在莱茵哈特称帝以後才使用 a grand princess -- 刚刚胡乱找的资料 不负任何责任 -- 「菊花与剑」 以剑守护着象徵布朗胥百克家的菊花家徽～～「公爵之死」第三章 -- ‧ ★ ◣▁▂▃▅▄▂▁_ █▇▉◢▇◣◢▇◣█◣▉◢▇▉█▇▉◢▇◣█▇◣ ▂▄▅◢█ ▁▃▅ ▉▉▉█ ▉█ ▉██▉█▅▆ █ █▆▉█▅█ ▄▂◥█◤▁▃▅█ ˙ ‧ ▉▉▉◥█◤◥█◤█◥▉▇▅◤ █ █ ▉█◥▆ ˙ ▆▄▂█▆▅▃▂▁_盈月与繁星 欢迎莅临参观 ms.twbbs.org IP：211.72.252.89 ※ Origin: 盈月与繁星 (MoonStar.twbbs.org) ◆ From: 61.216.102.116