看板Galaxy
标 题关於「架空」历史小说
发信站静宜BBS站 (Mon Nov 3 12:38:52 1997)
转信站sob!ccnews.ncku!news.ncku!pubbs
小民一直对「架空」一词觉得很迷惑，搞不清楚到
底这个词是什麽意思。这个词在日文中好像就是「虚构
」，那麽「架空历史小说」应等於「虚构历史小说」。
那为什麽不直接翻作「虚构」呢？
由於银河英雄传说被称作架空历史小说，所以看这
篇小说的人应该会比较有心得。有人可否发表一下高见
呢？
--
※ 来源:‧静宜大学计算机中心BBS站 bbs.pu.edu.tw‧[FROM: 140.120.149.64]