※ [本文转录自 Marginalman 看板 #1YaYAVwm ] 作者: jeanvanjohn (尚市长) 看板: Marginalman 标题: [闲聊] 铃村健一的杨文里... 时间: Sat May 28 21:24:45 2022 虽然有尽力向富山敬的杨文里致敬，但感觉还是不太一样。 怎说呢? 铃村的杨比较"玩世不恭"，在面对尼古拉庞提的时候有那种痞痞的感觉， 但是富山的杨就比较正经一点，对尼古拉庞提是毫不客气要相骂的感觉... 以原作的描写来说，富山敬的版本比较合乎杨提督的味道， 不过铃村要痞一点，这我也不反对啦； 只是他那种痞的感觉，会让我想到他演的另一部片-- "空之色、水之色"! 把杨提督演得跟那个色狼一样痞，这样真的好吗? 不要让我想到杨提督在游泳池乱搞的画面啊，很难看的!!!!!!! -- "你要学会忍耐，哪怕周围所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要坚持到最後。" --<<祚明>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.185.12.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1653744287.A.EB0.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jeanvanjohn (111.185.12.44 台湾), 05/28/2022 21:24:56