GUNDAM 板


LINE

内容参考月刊『GUNDAM ACE』2016年1月号。 ※因这次连载的内容较多,所以分成两篇文章介绍,手边没有台湾角川的中文版小说, 若译名有出入,请见谅。 ============================================================================== 小说最终话「Frozen Teardrop 无言的赞歌」相关情报(1)  http://i.imgur.com/uG3krk2.jpg  封面插图为希洛与莉莉娜。  封面文字为「神话作战,任务完成——莉莉娜所期望的『完全和平』会瓦解吗?  另一个『W』的故事在此完结!!」。  MC档案 7  MC-0022年 NEXT WINTER  莉莉娜‧匹斯克拉福特缓缓地拿下虚拟头盔,对正在与诺茵通讯中的希洛搭话:  「我是莉莉娜‧德利安……」  她朝着萤幕伸出手,继续说道:  「你呢?」  萤幕上的希洛不发一语地瞪着莉莉娜——。  这种独特风格的自我介绍,在过去曾经有两次。  分别是在AC191年与AC195年。  莉莉娜以为那两人是同一个人,但实际上并非如此。  不过其中一个人是萤幕上的希洛‧唯,这倒是没有错——。  希洛没有回答莉莉娜的询问,提出了另一个问题:  『你下定决心舍弃「匹斯克拉福特」了吗?』  「是的……我终於下定决心了。」  『这样。』  两人的对话仅有这样。  彷佛两人只是双眼交会,就能了解对方的意思。  外观为正十二面体的巴别塔要塞出现在眼前。 「莉莉娜大人,我们要降落了,你准备好了吗?」  「诺茵,娜伊娜有来联络,『昔兰尼之风』似乎恢复意识了。」  「哥哥吗?」  比身为妻子的诺茵更快做出反应的是莉莉娜。  「嗯……这麽一来,也许就来得及了。」  希洛以充满暗示的口吻说。 X   X X X   X X X   X X  火星北半球‧亚凯迪亚海的海上太空港「艾瑞丝(Aries)」——。  太空港因为南北战争的戒严令而封锁,所有太空船都停飞了。 这里应该没有任何人才对。 但是,麦斯威尔神父(迪欧)来到了这座闲置的港口大厅。  找他出来的人是蕾蒂‧安。  她离开「预防者(Preventer)」之後,目前担任地球圈统一国家总统的首席幕僚长。  她恐怕是搭乘特别专机,私底下来到这里吧。  虽然有听说地球圈陷入了慢性经济危机,但从能替首席幕僚长准备飞火星的专机来看,  景气似乎没那麽糟。  神父一边这麽想着,一边走着。  他在大厅的某个沙发前停下脚步。  「嗨,让你久等了。」  蕾蒂‧安对这句话做出反应,从沙发起身,  虽然她褪色的长直发让人感到岁月的痕迹,但她戴着银框眼镜、挺直腰杆的样子,  跟以前并没有两样。  「神父,不好意思突然找你出来。」  「你不需要那麽客气啦……反正我只是个微不足道的假神父。」  她的身旁坐着一位戴着软毡帽的中年绅士。  神父一开始以为那是蕾蒂‧安的保镳。  男子的年龄应该超过四十岁了。  「统一国家陷入慢性经济危机的传闻,看来不是空穴来风呢,竟然雇用这种   摇摇欲坠的家伙作为SP。」  「并不是这样,要雇用他的人是你。」  高个子绅士站了起来。  他取下帽子,轻轻地低下头。  他的头发中参杂了几根白发。  「麦斯威尔神父,请你多多指教。」  虽然他脸上带着笑容,但眼神并没有在笑。  神父对那个锐利的眼神有印象。  但无法立刻想起来是谁。  「这位先生,你和我真的是第一次见面吗?」  「嗯……虽然你跟另一个我似乎很熟——」  他的说词给人隐晦的感觉:  「——但你跟我是第一次见面。」  神父想像这个有着锐利眼神的男子,如果他还是少年时的脸孔。  「该不会……」  虽然令人难以置信,但神父勉强说出了自己的疑问:  「……你是希洛吗?」  中年绅士深深地点了点头:  「如果你雇用我的话,之後我打算使用那个名字。」  「等一下,你们到底打算让我做什麽?」  「这是我们所推动的『火星再造(Mars Reconstruction)』的一环。」  蕾蒂‧安微笑着说。  站在她身旁的中年绅士再度戴上软毡帽说道:  「神父,你要跟我一起从事政治吗?」  「政治?你在说什麽梦话啊!」  「首先进行革命,让『火星居民(Martian)』站出来吧。」  他的脚边有一个宠物外出箱,里面有一只小猫。  「喵呜~」  那是被称为挪威森林猫的长毛猫。  「『宇宙之心』似乎也愿意协助我们。」  他听得懂猫语吗。  中年的希洛用严肃的表情这麽说着。  他那锐利的眼神,看起来不像是在说谎。  神父并不知道这名男子过去被称为「Alpha」。  蕾蒂‧安担任「预防者」的部长时,同时也负责半身不遂的玛莉梅亚‧克休里那达  的看护工作。  玛莉梅亚是「蕾雅‧巴顿」的复制人,她知道这件事是在AC204年。  那跟神父偷渡入境火星是同一时期。  复制人的制造者是凯萨琳‧鲍博士。  她也是直属部下莎莉‧鲍的母亲。  莎莉将自己母亲的复制人当成女儿抚养,把这份古老的研究资料(AC187~AC189年期间)  交给了蕾蒂‧安。  莎莉的女儿被取名为凯西,透过正式申请程序,拥有地球圈统一国家的市民登记号码。  蕾蒂‧安调查这份资料时,她的目光停留在「亚汀‧罗‧Jr.」这个名字上。  那个少年,是与玛莉梅亚同时期所诞生的复制人。  他跟从婴儿抚养长大的一般复制人不同,是直接复制少年的型态。  蕾蒂‧安对两个「亚汀‧罗‧Jr.」的去向感到在意。  她在继续调查的过程中,发现其中一个人是代号「希洛‧唯」的钢弹驾驶员。  可是当她知道这件事时,「希洛」已经跟莉莉娜‧德利安一起进入人工冬眠用冷冻舱  「星星王子」与「睡美人」了。  她试着追查另一方,但没有任何线索。  那是理所当然,统一国家并没有发行市民登记号码给非公认的复制人。  未登记市民在地球圈还为数不少。  「预防者」称这些未登记市民为「非常规者(Irregular)」,竭力将他们找出来,  给予新的市民登记号码。  未登记市民很有可能成为企图颠覆地球圈统一国家的恐怖份子。  为了防患未然,彻底的监视系统及情报管理是必须的。  虽然地球圈的武器兵器确实减少了,但同时监视社会对自由意志造成的限制也增加了,  这是无法否定的事实。  管理化的社会对於自由表现与思想造成妨碍,会逐渐迫害其行动。  目前因为蔓延着和平至上主义,即使多少有些不自由也没问题,这种管理化的社会  终将发生动脉硬化,造成国家瓦解或是容许独裁统治吧。  这是获得「永久和平」之後,人们所付出的代价。  二律背反的和平世界与自由社会无法共存。 ※二律背反,是康德的哲学概念,指对同一个对象或问题所形成的两种理论或学说, 虽然各自成立但却相互矛盾的现象。 总有一天,人们会为了追求自由而拿起武器。 和平之後的革命就是这样发生的。  「预防者」的搜索在经过十年後,几乎找出了大部份的「非常规者」,对他们进行了 新身份登记,但也有类似神父这种偷渡到火星的人,所以无法称得上完美。  代号为「Water」的莎莉在进行报告时,提出了忠告:  「戈尔德部长,火星很危险。那里有许多『非常规者』的非法移民,如果就这样   放着不管,将会成为巨大的火种吧。」  「只有『Fire』与『Wind』的话,你不放心吗?」 ※Fire是诺茵的代号,Wind是米利亚尔特的代号。  「既然『星星王子』的体内有『P‧P‧P(Perfect Peace Program)』,   我们不能掉以轻心。」  「那麽为了以防万一,我派遣『Cloud』前往火星吧。」  「是,我想五飞可以胜任这个工作。」  在代号「Cloud」的五飞到任後,往後几年的火星并没有发生大规模的纷争。  地球圈继续进行着「非常规者」的搜索,但搜查网完全捕捉不到「亚汀‧罗‧Jr.」  的复制人的影子。  最後蕾蒂‧安也放弃了,将後续的调查工作交给了部下。  AC216年,桃乐丝‧T‧卡塔罗尼亚宣布出马竞选地球圈统一国家的总统。  同一时期,火星发生了侦察卫星坠落在「拉纳‧格林海」,造成死亡失踪超过  一万人以上的惨剧。  蕾蒂‧安被桃乐丝聘为选举参谋,从「预防者」离职,部长的继任人选为莎莉‧鲍。  原本跟蕾蒂‧安同住的玛莉梅亚也在几年前成家立业,过着幸福的结婚生活。  新时代与世代交替,或许在蕾蒂‧安的脑海中有着这样的想法。  事件是发生在桃乐丝游说各宇宙殖民卫星的时候。  部份因贫困所苦的L-2殖民卫星市民爆发了不满。  变成暴徒的市民们,袭击了桃乐丝总统候选人的车辆。  在场的莎莉召集了「预防者」成员,打算进行温和的镇压。  但「预防者」的新人成员举枪对准了市民,莎莉试图阻止该成员的行动。  这个时候,枪枝发生走火。  子弹不幸贯穿了莎莉的心脏,她因此而丧命。  这无疑是个意外,但仰慕长官的「预防者」成员们把怒火指向了暴徒化的市民。  骚动结束後,疑似参加这场暴动的市民与流浪汉陆续被逮捕。  「预防者」在维持和平方面是最为清廉的组织,这是他们唯一一次做出逼迫弱者  的蛮行。  如果置之不理,「预防者」很有可能演变成巨大的军事组织。  「组织过度膨胀了吗…」  当被拘留人数超过百人时,感到自责的蕾蒂‧安下令释放他们。  「预防者」前任部长的头衔派上了用场,「预防者」成员们执行了她的命令。  几百人中有几个人是「非常规者」。  蕾蒂‧安与他们进行面谈,希望他们能接受新市民号码的登记。  一个穿着破烂服装的男子说:  「我并没有参加暴动,我只是站在旁边看,你们没有理由逮捕我。」  男子蓬头垢面、满脸胡渣,给人流浪汉的感觉。  蕾蒂‧安确认男子长发缝隙间的锐利眼神後,直觉地说:  「你是『亚汀‧罗‧Jr.』吧。」  「你认错人了,我被称为『Black Alpha』。」  没有错。  蕾蒂‧安终於找到了寻找多年的人。  Alpha在AC191年遇到莉莉娜之後,就脱离了反抗军,持续着流浪的旅程。  他在几个月前来到了L-2殖民卫星。  「那麽,Alpha,请你接受市民登记吧。这麽一来你就会被释放,获得自由了。」  「你的说法是诡辩……我登记之後就会失去自由了,我可不想被人监视。」  「从你的外表,可以看得出来你很享受自由——」  「不好意思,我自出生以来从来没有自由过。」  Alpha继续着矛盾的话语:  「说起来,我对於活着这件事感到束缚,我不明白这个充满痛苦的人生有何意义。」  「呵……那我问你,你为何活着?」  「因为另一个自己,对我说了『你要活下去』。」  蕾蒂‧安知道他说的另一个自己是指希洛。  「你果然是个有趣的男人……市民登记已经无所谓了。为了有意义的活着,   你跟我一起行动吧。当然,我会尊重你的『自由意志』。」  这是蕾蒂‧安与Alpha的邂逅。  之後的两人活跃於地球圈统一国家政治的幕後。  Alpha的态度与谈吐变得温和许多,但他锐利的眼神并没有改变。  不,应该说他不打算改变这点。  直至今日——。  Alpha邀请同样失去生存意义的神父,跟他一起进行火星的再造。 X   X X X   X X X   X X  火星第二卫星轨道——。  MD自动制造工厂「韦卡鲁士(Vulkanus)」从第一卫星轨道迁移到这个宙域,  沿着第二轨道公转。  像「韦卡鲁士」如此命运离奇的资源卫星绝不多见。  AC195年的它原本是地球圈统一联合宇宙军基地的资源卫星,被罗姆斐拉财团接收,  兹巴洛夫技师长将它改造成MD工厂。  它漂流在地球轨道与火星轨道的中间,直到隔一年的夏天,遭到自称「Perfect Peace  People」的武装集团占领,打算用它征服地球圈。  这个事件因为钢弹驾驶员们的活跃而被阻止。  张五飞跟在第二次月面大战对决过的布罗登‧迪茨再次碰面,也是在这个时候。  两人为了夺回「韦卡鲁士」,组成了共同战线。  布罗登认为人类要往宇宙的深处探索,才能继续推动文明的进步与发展。  可是,他遭到部下的背叛,壮志未酬身先死了。  根据卡特尔的提案,钢弹驾驶员们决定将「韦卡鲁士」与钢弹一起送往太阳废弃销毁。  在废弃作业的途中,AC196年底的地球圈发生了玛莉梅亚军的叛乱。  作为对抗玛莉梅亚军的手段,蕾蒂‧安原本打算投入「韦卡鲁士」的「比尔哥  (Virgo)」部队。  但遭到代号「Wind」的米利亚尔特的制止,「韦卡鲁士」继续进行废弃作业。  「韦卡鲁士」在飞往太阳的途中,被诺因海姆集团的特殊作业员入侵,改变了  资源卫星的轨道。  他们花费快十三年的时间把它运到火星轨道,然後开始制造Mars Suit与「比尔哥Ⅳ」。  「韦卡鲁士」可以进行如此隐密的移动,原因在於通过释放强烈放射线的太阳轨道。  它最後的落脚处,是在第一卫星「弗伯斯(Phobos)」与第二位卫星「戴摩斯  (Deimos)内外侧交错的椭圆形轨道。  在卫星轨道的最外围附近,设置了聚集太阳能的多层膜菱镜「杰纳斯(Janus)」,  镜面镀膜使用的是电磁液态金属。 ※杰纳斯(拉丁语:Janus),是希腊罗马神话中负责守护天国之门的门神、双面神,  被描绘为具有前後两个面孔或四方四个面孔,一面看着过去,一面看着未来,并掌管  事务的开始与结束。 如果想找出「韦卡鲁士」的位置,因为受到强力的磁场与强烈的光热影响,无法使用 雷达及热能探测等方式,只能使用目测。 时间来到MC-0016年(AC210年)。 那是火星联邦政府对地球圈统一国家发表独立宣言的前一年。  冒名为第一任总统「米利亚尔特」的迪斯奴夫,表面上他透过正规交涉赢得火星的  独立,实际上他是用「P‧P‧P」及「韦卡鲁士」作为武力後盾,胁迫地球圈统一国家  同意他的要求。  以这个独立为契机,地球与火星的历史被隔绝了。  「AC(After Colony)」与「MC(Mars Century)」。  MD自动制造工厂「韦卡鲁士」,可说是见证了历史转变的资源卫星。  凡恩‧克修里纳达下令三架黑色的「地狱三头犬(Cerberus)」(OZ-20MSX-D)  从「韦卡鲁士」出击。  那是被称为「韦卡鲁士」看门犬的「天蠍座(Scorpio)」(OZ-16MSX-D)的後继机,  是据点防卫用的可变型Mars Suit。  http://i.imgur.com/Tpm8YY8.jpg  「天蠍座」的机体介绍,出自漫画《Battlefield of Pacifists~和平主义者的战场》  「天蠍座」是红色的机体,但「地狱三头犬」改为黑色涂装。  机体名称的由来,是出自希腊神话的地狱三头犬「赛伯拉斯」。  那是不需改变机体形状,也不需修改内部电脑程式,堪称接近完美的防卫机体。  它们的战力面对张老师所驾驶的「次代钢弹 白(Gundam Epyon White)」的强袭,  算是绰绰有余。  三架「地狱三头犬」可以从司令室进行远距离操纵,凡恩坐在与「ZERO系统」连动  的驾驶舱内。  「既然『哪吒』有搭载『ZERO系统』,他应该已经掌握了我方的配置。」  自己不会再犯下像之前被希洛查到这个地点的错误了。  凡恩露出无惧的笑容:  「不过这样才有意思。」  「战斗并非游戏,而是赌上生死的灵魂对决。」  张老师在「次代白」的驾驶舱内小声地喃喃自语:  「但是,哪吒,在这里追求这些也是徒劳无功。」  他慢慢关闭了「ZERO系统」。  在此同时,控制台的半球型显示器暗了下来。  「我们要上了,哪吒。」  他的脑海里浮现AC194年死别的妻子、龙妹兰的脸孔。  龙妹兰自称为「哪吒」,张老师将自己搭乘的爱机,用妻子的称号来命名。  「次代白」以被称为三头翼龙的飞行型态,朝着「韦卡鲁士」飞去。 X   X X X   X X X   X X  火星卫星轨道的最外围附近‧太阳能菱镜「杰纳斯」——。  为了促进火星气候暖化及让「欧罗巴之藻」加速生长,火星历11年在目前的地点  设置了「杰纳斯」。  火星历12年的平均气温因此而大幅上升,最终形成了不必戴头盔也能够呼吸的大气。  镜面之所以使用液态金属,是作为陨石与太空垃圾的对策。为了让镀膜能够稳定,  必须维持强力的电磁场。  「杰纳斯」除了传导太阳能的光与热外,还在火星表面降下了磁暴闪焰。  火星地球化工程之前的火星,因为内部核心的温度较低,所以地磁很微弱。  但是MC0003年,资源卫星MO-Ⅶ坠落在阿尔及尔平原,撞击造成内部核心活性化,  产生了磁场。  火星表面产生的强烈磁暴,是因为两者交互作用的关系。 ※两者,是指火星的内部核心与太阳能菱镜「杰纳斯」。  战舰「古兰沙奥(Grand Chariot)」停靠在「杰纳斯」的背面。  一般的宇宙船会受到强烈电磁波的干扰,造成电子仪器失控,因此无法靠近  「杰纳斯」。  然而,T博士(特洛瓦‧巴顿)的操舰技术,完全不使用任何的电子仪器。  他几乎只靠着目视抵达了这里。  穿着太空衣的W教授(卡特尔‧拉巴伯‧温拿)与凯瑟琳回到了舰桥。  「『杰纳斯』的爆破装置设置完成了。」  比任何人都厌恶破坏工作的W教授,忍不住皱起眉头说道。  相反的凯瑟琳一副轻松的表情,她带着笑容说:  「这样的话,莉莉娜‧匹斯克拉福特就能获救了吧。」  「获救?真的是这样吗?」  T博士冷静地回答。  「杰纳斯」由中心支柱及延伸的许多线圈骨架所组成。  大量的液态金属附着在无数的线圈骨架上。  如果爆破支柱的话,可以轻易瓦解其构造。  失去地基的液态金属会暂时漂流在宇宙空间,不久会被火星的重力所吸引。  最终,会在全火星境内降下伴随着电磁波的银色雨水。  大量的雷光也会覆盖整个天空。  这些现象,将会在火星自转的24小时37分钟内持续进行着。  大部份的液态金属会在进入大气层时因高热而蒸发,留下带电的电磁波。  那时所发生的异常电磁波,将会造成火星所有的电子机器停摆。  火星所有的电力将会中断,连结地球圈电脑的网路将会被切断。  市民登记号码也会被消除,所有的内藏记忆将会消失。  那个时候,可以说是火星首次与地球圈完全地隔绝开来。  就连被称为终极电子机器的「ZERO系统」也不例外,立体影像的A.I.「杰克斯‧ 马吉斯」也会被重置。  同时,跟莉莉娜体内的奈米机械连动的「P‧P‧P」会在24小时37分钟内处於停止状态。  在这段期间内杀死莉莉娜的话,就可以阻止波及地球圈30亿人的大屠杀。  这样就可以消除她长久以来的罪恶感。  但是,这无法拯救她的生命。  「我在『杰纳斯』的背面设置了简易通讯卫星,可以从火星的地表进行远距离操作。」  W教授难过地说:  「火星的独立与生命的选择,就交由她自己决定吧。」  电子机器的停摆将会带来各种影响。  MD之类的武器无法使用也许是莉莉娜所期望的,但医疗相关、太空作业、居住区的  生命维持系统停止的话,将会造成重大损害与多人伤亡,她应该不会做出这种选择吧。  「宇宙之心有说要选哪一个吗?」  「哪边都不选,我想希洛不会让她做出选择吧。」  「这样……那我们只能前往『韦卡鲁士』了。」  「的确如此。」  T博士与W教授互相点了点头。  凯瑟琳追踪张老师的去向。  目视可以确认的那个宙域,光束的闪光互相交错着。  「『韦卡鲁士』就在那边吧。」 X   X X X   X X X   X X  火星第二卫星轨道——。  在「韦卡鲁士」宙域,「次代白」与「地狱三头犬」开始了战斗。  双方维持飞行型态,保持一定距离,展开光束射击的宇宙战。  不过,这场战斗跟张五飞以前堂堂正正的战斗方式不同。  「次代白」对於「地狱三头犬」的包围攻击,始终采取回避运动,并没有进行反击。  「地狱三头犬」以铁壁防御着称的「新行星防御系统」,完全扑了空。  张老师会如此消极是有理由的。  在他的脑海中,有着对特列斯的赎罪意识。  「就算那是他弟弟的复制人,如果他认真想要报仇的话,我败给他也无所谓。」  虽然他这麽想,但凡恩的战斗方式与特列斯相差甚远。  「为何我会驾驶特列斯设计的『次代』,你并没有明白这点。」  张老师感到一阵空虚:  「凡恩‧克修里纳达……你太弱了。」  完全没有让灵魂振奋的感觉。  「这样的话,立体影像的杰克斯特佐还比较像样。」  凡恩确认「ZERO系统」提示的战略及战术级胜利後,进行了战斗等级的未来预测。  这时,他察觉到了异常:  「系统处理速度变慢了。」  他一开始以为是被延迟程式的电脑病毒入侵。  但对「ZERO系统」而言,那是不可能的。  「ZERO系统」对於所预测的攻击,最优先事项是准备完美的安全措施。  系统对於故障、Bug、行为认知模式错误(SRK Model Error) ,都采取了  同样的处理程序。  那麽,为何「ZERO系统」会发生延迟呢。  想到的可能是,「ZERO系统」机体在战斗中互相进行未来预测,让计算变得更加  复杂化,导致无法得出确定胜利的选项。  在这种情况下,决定胜负的关键在於驾驶舱内的驾驶员。  即使有三架「地狱三头犬」,但驾驶员还是一对一的情况。  「我该出动『比尔哥Ⅳ』吗?」  凡恩感到犹豫。  「韦卡鲁士」内部还有150架以上的「比尔哥Ⅳ」在待命。  不管「次代白」及张老师再怎麽优秀与强大,只要用机海战术必定能获胜。  这是「ZERO系统」最初所提示的战略与战术级的胜利。  「不,如果在这种状况下赢不了的话,那增加数量也改变不了结果。」  凡恩以身为OZ创立者的矜持,拒绝了那个选择。  预测的延迟原因,在於张老师关闭了「ZERO系统」。  「ZERO系统」透过获得各种经验,让智能技术不断地持续成长。  它在这个战场的判断错误是——。  明明预测对手有使用「ZERO系统」,但哪吒的行动却与预测不同,让系统误以为  对手看到了更远的未来。  既然如此,系统必须加速进行演算处理,导致要处理更多、更复杂的不确定资料。  系统得到对手并没有使用「ZERO系统」的结论,花费了好几秒。  它必须重置「ZERO系统」机体的战斗经验。  系统一旦判断错误,要重新修正基本设定,这将会耗费庞大的时间。  凡恩感觉的延迟,是源自於此。  张老师的狡猾之处,在於随兴地反覆开启与关闭「ZERO系统」。  那是根据以前在奥林帕斯山跟杰克斯特佐的「次代钢弹」战斗的经验,所想出的对策。  「次代白」的驾驶舱内响起了呼叫声。  『我似乎太高估你了。虽然你玩弄了「ZERO系统」,但我已经察觉到了,   你竟然用这种姑息的手段。』  「对远距离遥控的玩具认真的话,那就太不像样了。像你这样的胆小鬼   还自称是OZ的创立者,特列斯也死不瞑目吧。」  『你说我是胆小鬼吗?』  「不是吗?」  『并不是,我只是选择确实能够打败你的手段。我恨你,你是杀害哥哥的仇人!』  张老师嘲笑着说:  「那我问你,到目前为止有多少人为了你而死?」  『那个很简单就能查到了,要我立刻下载传送给你吗?』  「呵……很遗憾的,你没有被杀的价值。还有,你是打不败我的。」  『那种事——』  「不试试看怎麽知道,这是你接下来要说的台词。」  『!?』  「你还会这麽说——Nevermore(没有第二次了)。」  『…………』  「那种虚张声势也许对小鬼们有用,但对我是行不通的。如果想在心理上占优势,   那你选错了战斗的对象。」  张老师的「次代白」一边漂亮地闪避三架「地狱三头犬」的炮击,  一边靠近「韦卡鲁士」。  被称为「冰结的泪滴」的火星第二卫星「戴摩斯」,在附近的宙域公转着。  可以清楚看见其表面的两个陨石坑「史威夫特」与「伏尔泰」。  『能够打败我的人只有希洛‧唯。』  「或许是吧……但我并没有想打败你,我只是要传达特列斯的想法给你。」  『你说哥哥的想法?』  「不要去期望他人爱你,要持续去爱人。特列斯一直到最後都奉行着这句话。」  张老师语带同情地说:  「深爱你的父母与特列斯已经不在世上了,愿意爱你的人已经不存在了。」  『这种事我一开始就知道了,我不会被爱,也不会去爱人。你不会明白的,   不被人所爱的痛苦。』  「所以我才说你很弱!」  「次代白」的三头龙发射了高热光束。  这是张老师首次进行的反击。  「你战斗的动机只是为了报仇吧。」  三架「地狱三头犬」缩小了包围网,加强对「次代白」的攻击。  『我是为了维持可控制的战争而战斗。』  「我不会否定为了报仇而战斗的人,因为以前的我就是这样。不过,特列斯却称呼   这样的我为『亲爱的朋友』。」  「次代白」以特技飞行,持续闪躲「地狱三头犬」的炮击。  「真正的强大是在败战时也能尊敬对手,保有一颗爱人的心。」  「次代白」把推进器开到最大,用加速突破了「地狱三头犬」的包围网。  「我以身为败者为荣。」  特列斯生前曾经过说,「次代钢弹」是败者所搭乘的机体。  战舰「古兰沙奥」抵达了这个宙域。  张老师收到来自T博士的通讯:  『五飞,让你久等了。』  「嗯,我快等得不耐烦了……托你们的福,让我说了不必要的话。」  凡恩对於突然出现的「古兰沙奥」,感到颤栗:  「他们是从『戴摩斯』的背面靠近的吗……」  张老师为了不让自己察觉,进行了挑衅。  凡恩对自己的愚蠢,感到後悔。  ——这跟希洛那时候几乎如出一辙——。  他无法原谅犯下同样错误的自己。  已经不是拘泥自尊心的时候。  「只能出动『比尔哥Ⅳ』了!」  这时,「地狱三头犬」的指令系统收到了来历不明的代码。  『5‧6‧W‧I』  这个密码是代表罗姆斐拉财团的光荣时刻与发源地,AD1956年的维也纳。  AC196年的「P3组织」夺取「韦卡鲁士」时,使用了这个代码,用来控制「天蠍座」。  凡恩并不晓得这件事。  这个密码,被编写在机体内部电脑的深处。  这是过度依赖「ZERO系统」的远距离操纵,所犯下的错误。  三架「地狱三头犬」失去了控制,当场停了下来。  T博士与W教授及凯瑟琳各自坐进了驾驶舱。  「次代白」与三架「地狱三头犬」炮击「韦卡鲁士」的外墙,强行闯进了  资源卫星的内部。 X   X X X   X X X   X X  火星‧伊希地平原——。  巴别塔要塞内的司令室,被临时布置成「南部联合国战争犯罪委员会」的战犯法庭。  这场审判透过新闻媒体,在全火星进行实况转播。  这麽做的目的,在於宣告火星南北战争由南部联合获胜,同时宣传  这是光明正大的审判。  身为「南部联合国战争犯罪委员会」委员长的杰克斯‧马吉斯特佐(立体影像程式),  坐在法官席上。  莉莉娜总统坐在被告席上。  挂名的律师坐在她的旁边。  希洛与诺茵则是坐在旁听席。  在莉莉娜的判决确定後,将由希洛担任处刑人。  检察官列举一百零七条罪状,与被告进行认罪与否的答辩。  莉莉娜既然身为火星联邦的最高责任者,必须概括承受所有的罪状。  但她对最後一项所写的「透过完全和平主义这种虚伪的思想,煽动国民及迫使联邦国民  卷入战争的罪行」,表示无法认同。  莉莉娜平静地说:  「我在联邦政府内尽了一切努力,避免战争行为。如果能够结束这场战争,我很乐意   接受极刑,但我无法否定完全和平主义。」  神经质的检察官听了之後,用责备的口吻说:  「火星联邦并不是非武装与非暴力国家,你打算否认这个事实吗?」  法官的杰克斯说:  「从前的拉纳格林共和国以完全和平为目标,完成了非武装与非暴力的理想国家。   但将其摧毁的正是北部联邦政府,可别说你忘了MC-0019年的侦察卫星坠落事件。」 这场战争的源头,是火星史上最恶劣的恐怖事件,死亡与失踪人数超过一万人以上。  当时,莉莉娜还在人工冬眠用冷冻舱内。另外,并没有明确证据显示该事件与  联邦政府有关。  但莉莉娜泛着泪水,对这件事进行深深的道歉:  「真的非常抱歉,我向受害者们表达深切的哀悼之意。今後,联邦政府将考虑作出   赔偿与道歉。」  莉莉娜眼中的泪水,掉落在被告席的桌面上。  「虽然目前还在调查当中,联邦政府一定会逮捕事件的主谋,给予严重的惩罚。   即使之後我遭到处刑,联邦政府的继任者将会继续完成这件事。」  她拭去泪水,用颤抖的声音说:  「很遗憾的是,因为有这种行为不端的人存在,破坏了各位卓越的理想。各位的想法   并没有错,所以,请大家一起创造自由与和平的世界吧。」    杰克斯冷笑着说:  「那是完全和平的矛盾之处,自由与和平是无法共存的。为了维持和平需要强大的   武力,为了获得自由必须去战斗,两者无法相容,这是事实。『完全和平』这种   愚蠢的理想,使得人们被迫战争。莉莉娜,你差不多也该察觉到了吧。」  「即使矛盾或愚蠢也无所谓。」  莉莉娜说道:  「我明白想立刻得到『结论』的想法。但比起『结论』,更重要的应该是『持续思考』   不是吗?如果『矛盾』的话,更应该继续思考。重视得到『结论』前的『动机』,   针对各种可能的选择,持续进行讨论,这才是『完全和平』。」  检察官从旁插嘴说:  「这样不就没完没了!」  「是的,『和平』与『战争』不同,不需要分出胜负,所以才能持续进行理性的讨论,   讨论本来就不需要『武力』。人们被迫战争,是因为停止了思考,打算以『武力』,   轻易的获得『结果』。」  虽然检察官还想要说些什麽,但法官的杰克斯制止了他。  「好吧……我们也没有打算完全否定『完全和平主义』。考量被告的申辩,   同意删除最後一项罪行。」  「非常感谢您。」  杰克斯用冰冷的视线看着莉莉娜:  「但是,本法庭必须做出结论。现在宣读被告莉莉娜‧匹斯克拉福特的判决。」  莉莉娜等待杰克斯的下一句话。  「被告判处死刑——本法庭的判断如以下所述」  杰克斯慢慢述说着莉莉娜的罪状:  「以上,如果没有异议的话,请你签署这份投降书,这样火星南北战争就结束了,   处刑将在那之後执行。」  「我明白了。」  莉莉娜深深地点头,从书记官的手中接过投降书:  「对於所有因此受苦的人,我在此致上最深的歉意。」  旁听席的希洛站了起来,从口袋拿出手枪与钢笔。  希洛走到莉莉娜的身旁,一边递出白色的钢笔,一边小声地说:  「卡特尔托我传话给你。」  「咦?」  「这支钢笔的笔盖,安装了『杰纳斯』的爆破开关。」  钢笔的笔尖与普通的笔相同,可以进行书写。但笔盖的顶部,被改成了按钮式开关。  「这可以让所有的电子机器停摆。」  希洛看了杰克斯一眼後说:  「能够从火星上撤除以杰克斯‧马吉斯为首的各种武器。」  莉莉娜睁大了眼睛。  「如果你按下这个开关,将会开启通往完全和平的道路,但战争仍然不会结束。」  「…………」  莉莉娜默默地握住钢笔。  就在这个时候。  剧烈爆炸的冲击,让整座巴别塔要塞摇晃了起来。  灯光切换为紧急照明,警报声与通讯员的报告声同时响起。  「杰克斯特佐,是来自火星联邦的攻击!」  「你说什麽?」  (未完) ============================================================================== 感谢有耐心看完的板友们。 -- 希洛‧唯=1(日文) 蕾蒂‧安=1(法文un) 迪欧‧麦斯威尔=2(拉丁文duo)特洛瓦 ‧巴顿=3(法文trois)卡特尔‧拉巴伯‧温拿=4(法文quatre) 张五飞=5(中文) 杰克斯・马吉斯=6(德文sechs)塞普提姆=7(拉丁文septem)奥图=8(义大利文otto) 露克蕾琪亚‧诺茵=9(德文neun)德基姆‧巴顿=10(拉丁文decim)兹巴洛夫=12(德 文zwolf)特列斯‧克修里纳达=13(法文treize)坎兹=15(法文quinze)赛迪奇=16 (义大利文sedici) 边迪=20(义大利文venti)特朗多=30(法文trente) 诺边塔=90 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.25.241
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1449298920.A.845.html
1F:推 cefetur48: 感谢分享 只是有个疑问 12/05 15:30
2F:→ cefetur48: 杰克斯的AI竟然能作到如此拟真的地步 12/05 15:31
3F:→ RAFEEL: 之後会有与杰克斯AI相关的剧情,有稍微解释这点。 12/05 15:48
4F:推 Lambdadelta: 凡恩虽然是天才 还是输给狡猾的大人们 姜还是老的辣 12/05 16:21
5F:→ Lambdadelta: 他也算是受害者 黑幕另有其人 12/05 16:22
6F:推 Lambdadelta: 菱镜Janus感觉可以当作气候兵器使用 12/05 16:51
7F:推 a556887084: 感谢翻译 12/05 17:37
8F:推 X18999: 56WI居然还能用 12/05 17:55
9F:推 f222051618: 五飞变成好奸巧的人 XD 12/05 18:14
10F:推 duck60402: 感谢翻译整理 12/05 18:18
11F:推 ryvius0723: 对五飞来讲凡恩就只是个想要模仿特列斯的三流咖阿 12/05 18:51
12F:→ ryvius0723: 身为特列斯头号粉丝(?)的五飞怎麽可能会坐视 12/05 18:52
13F:推 jmebgrl: Alpha...可以看见希洛中年样子吗 莉莉娜的宣言还是这麽有 12/05 20:08
14F:→ jmebgrl: 存在感 新封面GJ 12/05 20:08
15F:推 Lambdadelta: Cerberus沿用Scorpio的内部电脑程式 结果就出包了XD 12/05 21:29
16F:→ Lambdadelta: 凡恩免费奉送3台新机体给对方 12/05 21:32
17F:推 silomin: 感谢翻译^^ 12/05 23:33
18F:推 doiw: 推辛苦翻译 12/06 01:12
19F:推 quesent: 求白雪公主的机设 12/06 02:33
20F:推 yuhung: 看到张老师这称呼,很想问五飞是不是兼职经营防自爆专线XD 12/06 07:53
21F:推 rort: 我脑中浮现游民化的ALPHA形象是留着落腮胡看起来像蛇叔的希 12/06 09:55
22F:→ rort: 洛XDDDDDD 12/06 09:55
23F:推 rort: 不过蕾蒂跟ALPHA的组合会让人想到007与M夫人 12/06 09:58
24F:推 shingatter: 感谢翻译。 12/06 16:11
25F:推 meatzulu: 谢谢翻译! 12/06 18:12
26F:推 Galm: 推 12/06 19:29
27F:推 GP01: 嗯?凯瑟琳会开MS哦?她不是马戏团当家女主角吗? 12/06 21:34
28F:推 ryvius0723: 这部女角很多都砍掉重练了 12/06 21:50
29F:推 GP01: 最好是啦,是装什麽系统让马戏团成员可以开新锐MS的啊? 12/06 23:07
从AC197年到MC-0022年的二十几年间,凯瑟琳有充分的时间去学习驾驶MS。 另一个方法如KeyNT板友所提到的,透过使用「映像复写(Image Trace)」系统, 可以在短时间内复制使用别人的技术(效果劣化版),之後的剧情刚好也会有   这方面的描写。
30F:推 uka123ily: 把人物放在驾驶员格子就好啦 12/07 01:07
31F:推 zzgp1234: 推 12/07 07:07
32F:推 KeyNT: 映像复写启动,大家都可以复制别人的技术变驾驶员。 12/07 08:44
33F:推 lwecloud: 推 12/07 09:05
34F:推 ckk6636: 推~!! 感谢分享!! 12/07 13:16
35F:推 ancientfish: 感谢翻译! 12/07 17:31
36F:推 peterw: 感谢翻译! 12/07 22:12
37F:→ huckerbying: 有广播剧或是动画的话,ALPHA声优或许是大塚明夫 12/09 04:36
38F:→ huckerbying: 这样的话,TV到华尔滋那段旁白根本就是ALPHA的日後谈 12/09 04:38
39F:推 heeroaya: 感谢翻译与分享! 12/10 00:37
40F:推 ryvius0723: 所以alpha的外型会跟某个传说中的佣兵一样吗(笑 12/13 03:19
※ 编辑: RAFEEL (59.115.123.140 台湾), 11/25/2020 13:06:39







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP