作者MavisStar (Bizarre Love Triangle)
看板GRE_Verbal
标题Re: [讨论] 请教一题填充
时间Sat Aug 18 14:33:37 2007
※ 引述《Uniko (把握当下放眼未来)》之铭言：
: In response to the follies of today's commercial and political worlds,
: the author does not (express) inflamed indignation, but rather (affects)
: the detachment and smooth aphoristic prose of an eighteenth-century wit.
这边要选affect应该是跟does not express 有关联,but rather-->反义,也就是
do express something,
Longman的affect有一个意思就是
to pretend to have a particular feeling, way of speaking
e.g. As usual, Simon affected complete boredom.
He used to affect a foreign accent.
: 能否请教文中affects该当何解?
: 当"影响"来解释很怪
: 可是如果当"假装"解
: "the author"如何能假装成"prose"呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.220.134