※ 引述《zeat (L.)》之铭言： 张栩九段が通算９００胜＝囲碁 张栩九段总计900场胜场 张栩九段在日本围棋官方比赛总计900胜 http://www.jiji.com/jc/article?k=2017011900590&g=soc 囲碁の张栩九段（３６）が１９日、东京都千代田区の日本棋院で行われた第４３期碁圣 戦の予选で金艶四段（５２）に黒番中押し胜ちし、史上２５人目の公式戦通算９００胜 を达成した。３６歳１１カ月での达成は最年少记録。 2017年1月19日，於日本东京都千代田区的日本棋院，所举办的第43期围棋碁圣战的预赛， 由36岁的张栩九段持黑对52岁的金艶四段，最後由张栩九段持黑中盘获胜。这场比赛的结 果，使张栩九段达成日本围棋史上，官方比赛总计900胜的第25位职业棋士。而且张栩九段 ，以36岁又11个月达成日本围棋史上最年轻的900胜的记录， 张九段は台北市出身。６歳で囲碁を始め、１０歳で来日。林海峰名誉天元门下で、１９ ９４年にプロ入り。２００９年、七大タイトルのうち五つを独占する史上初の５冠を达 成した。（2017/01/19-16:17） 张九段出身於台北市，6岁开始下围棋，10岁前来日本，林海峰名誉天元门下，1994年进 ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在台北市出生 10岁的时候来到日本 投入名誉天元林海峰门下 入职业围棋界。2009年时，独占七大头衔中的五个达成史上第一次的5冠王。 ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 直接翻成"於1994年成为职业棋士"比较好 张栩在2009年，同时拥有日本职业棋坛七大头衔中的五个，达成日本围棋 史上第一次的5冠王的记录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.243.192 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1484913017.A.CE2.html