https://www.youtube.com/watch?v=JYKdWwQ6H5U 昨天看到的影片　我好认真把对话都翻成中文了 感谢版主提供中间对话翻译 XDDD 话说teru有很多很好笑的话，可是没有特别蒐集我都忘记了 1:35秒开始的对话。 HISASHI：烤鸡肉串会就这样用竹签吃，还是用筷子分来吃呢？铃木麻衣。 大家开始讨论。 TAKURO：我喜欢吃各种各样的食物，比如说大家一起share啊 HISASHI：也有很多不同的吃法呢！ TERU：有很多呢 TAKURO：啊啊之前千原Junior在「超一流周刊【SPA!】」里面有分享， 艺人们常常有很多一起吃喝的场合，总而言之呢， 常常有些女生在帮大家分食物的时候，都会把筷子反过来， 你们想想看，筷子..... TERU：我看过！ TAKURO：看过吼 TERU：我看过！ TAKURO：筷子，好好好好你乖喔（阻止TERU对食物的兴奋）， 把筷子反过来用手用的地方夹食物， 我怎麽知道你的手是不是乾净的呢，明白吗？ JIRO：喔喔喔，原来如此（这漫长的对话他就只插了这麽一句） TAKURO：你刚刚去了哪里？你刚刚碰过什麽东西？ 你把筷子反过来夹东西给我说「来请用」，我一点都不觉得开心啊 HISASHI：这观点真是敏锐呢 TAKURO：是吧是吧 HISASHI：因为跟嘴巴比起来，手上的坏菌要来得多呢！ 三子：对啊对啊（一片赞同之声） TERU：禽流感就是这样传染来的呢，用手（拿烤鸡肉）吃 三子：.......... TERU：（怎麽没人理我）禽流感。 HISASHI：禽流感？ TERU：禽流感。 HISASHI：从手？ TERU：从手。 HISASHI：从手来的？ TERU：不要用这种心惊胆跳的脸看我啦！ HISASHI：歹势 TAKURO：我说你都在业界从事几年了， 我们现在的对话都有可能会流出的你难道不晓得吗吗啊？ =========== 上次生放送我记得hisashi有说一个 他说上次他们一起去party teru就拿着一块很大的烤牛肉快乐地边吃边说 「这块叉烧真是太美味啦~」（好吃到乡音都出来了） teru表示：（单手比了大概七公分左右的宽度）这个大小以下的肉对我来说都是叉烧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.217.210 ※ 编辑: Armadilo 来自: 111.254.217.210 (05/23 23:19) 我有看到马上有人说　TECO加油wwww!!! 其实我真正的目的是想要引诱大家出来推很多Teru的好笑话 XDDD 等待重播～～～ ※ 编辑: Armadilo 来自: 111.254.217.210 (05/24 00:15)