作者SPEEDPOP (台湾BABY!!)
看板GLAY
标题[心得] 7/6 TERU MC
时间Thu Jul 7 02:11:16 2011
昨天，我很努力地讲了中文，但大家好像都听不懂
所以今天还是直接讲日文好了，可以吗?
有不会日文的人吗?(台下举手)
那就请旁边会的人跟你说XDD
昨天是GLAY值得纪念的第10张专辑在台湾的首次发售
有购买的大家，非常谢谢你们!
经过昨天，发现大家都有持续在听GLAY的歌呢
所以今天，除了好几首新专辑的曲目外
令人怀念的曲目也有很多喔!!
请听Glorious
(听到要唱这首都快疯了我..)
十年前GLAY在日本的九州，就是日本最南边的地方
举办了EXPO，当时我们从台湾邀请了五月天去当嘉宾
也跟他们做了要来台湾办演唱会的约定
我们花了十年，终於站在这里
辛苦台湾的大家等了这麽久
谢谢大家支持着我们，给我们这麽多的爱
GLAY也要用这首歌献上对你们的爱
请听HOWEVER
GLAY生长的地方是在日本的最北、最北边的北海道、大海道XD
我们在那里生活了18年
讲到故乡就想到雪
直到上东京後，每到冬天，还是很想念故乡的那片银白
这首歌就是描写这样的心情
那片银白色的雪世界，希望也能让你们看到
请听Winter, again
刚刚是最棒、最棒、最棒的Satellite of love
这首歌收录在专辑GLAY里
大家可以去听
接下来这首歌，请大家跟我们一起唱、一起唱
生きてく强さ
安可之後，唱第一首安可曲前
TERU提到现在网路无国界，可以跟全世界的人这样交流
今天大家这样聚集在一起，气氛很好
想录个影放到网路上，请大家帮忙先安静一下
能这样跟大家一起共度美好的时间，是我们的梦想
谢谢大家让我们的梦想得以实现
让我们一起凝视梦想吧!!!
请听Beautiful Dreamer
我想大家应该可以从新闻得知
日本在三月十一日发生震灾，有很多牺牲者
一直到现在还是有很多人还没复原，过着很辛苦的生活
但是台湾的大家给我们很多爱，谢谢
尽管现在还有很多人每天在不安和恐惧中过着每一天
但我们会坚强地努力下去
台湾跟日本，飞行时间三小时左右的距离
我们离得很远，虽然无法轻易见到，但想见到大家的心情让我们来到这里
(这一句不太确定...)
谢谢你们，请听Thank you for your love
接下来是真正的最後一首歌
这是对GLAY而言非常重要的一首歌
虽然昨天有唱，今天没唱还是觉得怪怪的
请大家跟我们一起唱
BELOVED
JIRO: (谢幕时)
谢谢大家!!很棒的两天
下次，我们会在更大的场地开!!!!
--
从长久以来居住的街道上重新出发
即使方向不同也无妨
把爱和梦想及希望 尽可能的塞满口袋之後
紧握着单程车票
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.27.220
1F：推 tetsulove:超厉害!!!!!!!!!!! 这个一定要推的 居然这麽仔细~~ 07/07 02:16
2F：推 xjapanfan:谢谢你拉~~!! 07/07 02:18
3F：推 glayhisasa:版主听力真好(跪拜 07/07 02:19
4F：→ glayhisasa:我今天在场外听到GLORIAS的时候大叫了XDD 07/07 02:20
5F：推 teruhyde12:哇好详细喔，谢谢! 07/07 02:20
6F：→ glayhisasa:彼女摩登时候只有我在场外挥手XDDD 我超爱这首的啦~ 07/07 02:20
7F：→ glayhisasa:打错是GLORIOUS......(跪 07/07 02:21
8F：推 ewhere:记好清楚喔谢谢!!!!>"< 07/07 02:22
9F：推 teruo:好棒 07/07 02:22
10F：推 xcloudx:感谢！！！ 今天以为最後会唱Julia说~~ 07/07 02:23
11F：推 AIBASUMI:S大超棒的!!!!大推~~~TERU跟GLAY谢谢你!!! 07/07 02:26
12F：推 amelialing:感谢！！！ 07/07 02:34
13F：推 kemiko:好仔细!感谢!!! 07/07 02:35
14F：推 milu1223:听力+记忆力超强~ 谢谢版大的分享~~ 07/07 02:35
15F：推 Voiscre:大推 07/07 02:42
16F：推 mi0665:推!!! 感谢~~~ 07/07 02:55
17F：推 stellar:补一句重要的JIRO有说结束了好寂寞喔(或很寂寞吧之类的) 07/07 02:58
18F：推 jirota:JIRO是说：两天结束了 感觉好寂寞 好不想回去 07/07 04:18
19F：→ jirota:下次我们会在更大的场地举办演唱会的！ 07/07 04:19
20F：推 hisahi88:太感谢了!!! >/////< 07/07 08:20
21F：推 ping0912:赞,谢谢!! 昨天都有听给它没有懂 XD 07/07 09:04
22F：推 naive3:哈JIRO 真的很可爱捏! 谢谢版主两天都PO上来让我这个不懂日 07/07 09:38
23F：→ naive3:文的人 又再次更深的感受到GLAY TERU对我们说的话! 07/07 09:39
24F：推 shalu:哈哈 我只听得懂片段 脑内补完 推板大 07/07 09:43
25F：推 noin7238:谢谢版主大人的翻译~昨天也是有听没有懂 07/07 11:04
26F：推 ednohl:大推！好详细！感谢！ 07/07 11:39
27F：推 katesummer:谢谢翻译的人！！！昨天无法入场~ 07/07 12:10
28F：推 smalllight:真的记得好清楚 太棒了!! 回忆又涌上来了!! 07/07 13:52
29F：推 darkmasaki:版主好强!!! 听力超强@@ 07/07 17:53
30F：推 edd55:大感谢~记得好仔细.不知道TERU拍的影片放到哪了? 07/08 00:04
31F：推 Kws:我没看错的话那个影片是日本摄影大叔拍的 07/08 00:05
32F：→ Kws:他这两天在场内外做了很多纪录 也许以後会一起公布吧~ 07/08 00:06
33F：推 teru68:感谢版主!!!!!!! 大推 07/08 18:18
※ 编辑: SPEEDPOP 来自: 122.126.113.138 (07/08 18:22)
34F：推 christinadog:AMERICAN INNOVATION完因为棉絮满天飞,好像有说了一 07/09 02:00
35F：→ christinadog:小段,只记得有问说没事吧? 其他就听没有很懂了>"< 07/09 02:01
36F：推 dingnib:感谢你的翻译~!!!! 07/09 19:59