作者jirota (tears)
看板GLAY
标题[翻译]BEST OF GLAY - JIRO 20 STORY
时间Sat Jul 5 11:12:40 2008
JIRO 20 STORY
STORY.1 常玩得满身是泥巴
我出生在函馆市内,是一个会玩得全身都是泥巴的小孩。
那时候很流行PUMA亚瑟士跟爱迪达的运动衫,
我常常穿着PUMA的黑色运动衫,骑着单车在外面乱晃。
小学时代是在函馆五棱郭北边的地方渡过的。
那附近有河有山,可以玩得地方多得是。
我常常在沿着河流走到别的镇上去玩。
河边因为没有堤防,所以可以一直走到河中央。
河中央有长满草的小中岛,所以,不管什麽时候都可以走过去。
花好几个小时走在小中岛上,顺着水流走到别的镇上,
虽然有时候会不小心滑到,但是这真的很好玩喔!
STORY.2 只有姐妹,没有兄弟
我小时候是个常常被欺负的小孩呢!大概是因为服装的关系吧!
我有一个大我三岁的姊姊跟两个分别小我三岁跟四岁的妹妹,
除了我一个男生之外,其他都是女生。
而且我妈妈是个很跟得上流行的妈妈,所以我就跟其他姐妹一样,
穿的都是一些红色之类颜色很鲜艳(三原色)的衣服。
在小学低年级的时候,大家都会有「蓝色代表男生,红色代表女生」的观念,
而我的服装总是跟大家的观念背道而驰,在人群中变得很显眼,因此就常常被欺负。
STORY.3 很容易害羞
我觉得自己小时候不是那种很活泼容易引人注目的性格。
如果真要分类的话,我大概是那种很朴实的孩子,而且很容易害羞;
就是那种上国语课的时候被叫起来念课文,
如果被老师说:「再念大声一点!」就会觉得很丢脸而落泪的孩子。
STORY.4 小时候的梦想是做工匠
我小时候的梦想就是要做工匠。家里的亲戚几乎都是在做建筑业,
我父亲也是在亲戚的建筑公司里担任类似主任的职位,平时就是做一些贴磁砖的工作。
只要一放暑假,父亲就会带着我到工地去。
看着工作时的父亲在指挥工人的样子,觉得父亲实在太帅了!
所以我小学时候的梦想就是要成为像父亲一样的人。
STORY.5 初恋是在小学1、2年级
我的初恋是在小学一二年级的时候。
对方很成熟、身材很纤细,跟我在同一个班级的可爱女生,
是现在的我不会喜欢上的女生类型呢!
之後三年级的时候喜欢上另一个女生,她也很可爱,
是个常常跟男孩子一起打棒球,很活泼的女生。
有一次我当投手,不小心砸到了她,害他当场哭了起来。
後来我还陪她一起走回家。
STORY.6 超过门禁时间就没晚餐吃
家父是个很严格的父亲,他认为男孩子就该有男孩子的样子。
我的门禁是五点,只要超过这个时间回家就没有晚餐可吃。
小学升上高年级之後,放学後大家不是都会去打打棒球之类的,
五点正是大家玩得最开心的时候,
所以我有时候会想说:「今天就继续跟大家玩下去吧!」
回到家之後,果然就会看到地狱(笑)。父亲是真的不会让我吃晚餐!
但是只要等到父亲去洗澡,妈妈就会赶快帮我把饭准备好,叫我快吃。
所以,实际上超过门禁的时候,都是用这种方式吃晚餐的呢!
STORY.7 被揍了一万次以上
我大概被父亲揍了一万次以上吧!而且无法做任何反驳。
父亲常常跟我说的话就是:「不要偷偷摸摸地瞒着我们做事!」
国中的时候发生过一件事,应该是学校老师跟家里说了一些事情。
可是父亲也没有直接对我说过:「不准抽菸」或「不许喝酒」之类的话,
只是叫我做事不要偷偷摸摸的。但其实父亲大概都有发现吧!
父亲也希望自己的独生子能够成为很坚强的人,所以把我送去练柔道和拳击。
父亲年轻的时候好像也练过拳击的样子,是个很有男人味的人呢!
====
先翻到第七个
有些语句不是很通顺 就请大家忍耐一下啦~
不过JIRO小时候那麽可爱~大家怎麽舍得欺负他咧~
如果想要转载就到自己的地方
就到
http://www.wretch.cc/blog/mashyoyo/20725194
跟我说一下就OK了~
谢谢观赏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.134.44
1F:推 tc021323:感谢推~ JIRO真的好可爱>////< 07/05 11:17
2F:推 KETSU:感谢 JIRO始终是我的最爱啊 >//////< 07/06 22:53
3F:推 SPEEDPOP:推~~!JIRO爸爸原来管这麽严啊 07/06 23:09
4F:推 ruriloveh:感谢推~~JIRO好可爱啊♡ 07/11 06:45