※ 引述《batjiro (被击落...)》之铭言： GLAY feat. KYOSUKE HIMURO-ANSWER written & composed by TAKURO 感じて欲しい　导くまま　爱の方へ落ちておいで 想要去感觉 被引导着而落入爱情里 求めてイイ　心のまま　ここからは自由だから　Set me free 追寻着真心的样子 如此一来就能得到自由 SET ME FREE 许して欲しい　去り行くまま　最後だと知りながら 希望你能原谅我将离去 这是最後一次 独りでイイ　爱するまま　哀しみを饮み込んで 一个人也好 爱情的真相就是要将悲伤一饮而尽 it's my life 甘い诱い　モノクロの　軽い目眩(めまい)トレモロで 甜蜜的诱惑是黑白的 我因为轻微的头晕目眩而颤抖 (这句我不是很确定) 远い想い　カナリアの　鸣き声が闻こえる 我听见金丝雀的鸣叫声从远方传来 苍い时代　イナズマの　出会い迷いワガママで 蓝色的时代 因为彼此的任性而错失了相遇的机会 淡い想い　プラチナの　 BRIGHTER DAY 淡淡地想起 (这是个我翻不出来的生字) BRIGHTER DAY いつの间に… 一直以来... もっと　オマエの事　见つめられたら　良かったのかも 如果可以的话 想一直注视着你 けれど　抱きしめられなかった 但是 此刻却无法紧紧地拥抱你 そして　きっと时が流れ　2人がもし　また出会えたなら 然後 当时间流逝 我们如果能够再次相逢 その日には　感じて欲しい　“LOVE IS BEAUTIFUL” 我希望 在那一天到来时能够感受到 "LOVE IS BEAUTIFUL" 感じて欲しい　导くまま　爱の方へ落ちておいで 想要去感觉 被引导着而落入爱情里 it's my life 甘い诱い　モノクロの　軽い目眩(めまい)トレモロで 甜蜜的诱惑是黑白的 我因为轻微的头晕目眩而颤抖 远い想い　カナリアの　鸣き声が闻こえる 我听见金丝雀的鸣叫声从远方传来 苍い时代　イナズマの　出会い迷いワガママで 蓝色的时代 因为彼此的任性而错失了相遇的机会 淡い想い　プラチナの　日々が终わるね 淡淡地想起 这样的日子就要结束了 いつの间に… 一直以来... もっと　オマエの事　见つめられたら　良かったのかも 如果可以的话 想一直注视着你 けれど　抱きしめられなかった 可是 却连紧紧拥抱你都做不到 そして　きっと时が流れ　2人がもし　また出会えたなら 然後 当时光流逝 如果我们可以再次相遇 その日には　感じて欲しい　“LOVE WITH YOU” 我希望 在那一天到来时能够感受到 "LOVE WITH YOU" 街で　不意に　流れてくる　爱の呗は　2人梦见てた 不经意地听着街头播放的情歌 我梦想着能够两个人 あの顷を　优しく彩(いろど)って 一起沉浸在温柔的色彩中 (这一句我也不确定) 爱の意味は今でもまだよく判らずに生きているけど 即使活到现在仍然无法明确地说出爱的意义 これだけは　信じている　“LOVE IS BEAUTIFUL” 但是我只相信这句话 "LOVE IS BEAUTIFUL" いつの间に… 一直以来... もっと　オマエの事　见つめられたら　良かったのかも 如果可以的话 想永远注视着你 “LOVE IS BEAUTIFUL”　“LOVE IS BEAUTIFUL” そして　きっと时が流れ　2人がもし　また出会えたなら 然後 当时光流逝 我们一定可以再次相遇 信じている　“LOVE IS BEAUTIFUL” 我如此相信着 "LOVE IS BEAUTIFUL" ========================================================================== 我班门弄斧了... 只是因为我要把歌词放上网志 就想说要自己动手翻给会看我网志的同学看看 所以就弄出这样一篇东西 顺便贴上来一下 我想一定是有很多错误的地方 欢迎各位日文达人纠正 <(_ _)> -- WOW~~~人是孤独的吧 所以才要歌唱 WOW~~~我是孤独的吧 所以才要歌唱 ROCK是黑色 POP是白色 GRAY是位於白与黑中的模糊地带 因为喜欢音乐 因为喜欢这样轻松的模糊地带 所以喜欢GLAY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.76.228 ※ 编辑: SPEEDPOP 来自: 210.58.76.228 (08/06 03:00)