作者wl2340167 (HD)
看板GL
标题[闲聊] 违国日记 动画 02 小说
时间Mon Jan 12 02:06:29 2026
动画02对应漫画的第4-5回。
有干爆好男人笠町。
不过重点是小说。动画改得实在是，太意味深长了。
在好跟坏之间我会选好就是了。
(但是删掉一堆白痴小笑点，那也很精华欸)
槙生的工作是小说家，更精确来说是少女小说家。
少女小说是指专门面向年轻女性写的小说
特に少女に向けて书かれた小説
主人公の少女の成长を描いた小説
文体が少女の一人称による小説
少女趣味の世界観を持つ小説
故事当时正在执笔一部以魔法使露比为主角的作品。
ルビーは
旅のはじまりを思い出した。
あのとき逃げるように
駆け出したその最初の
一歩も、今この一歩も
家へ帰るための一歩だった。
帰るんだ。
帰るんだ。
あたしは家に帰る。
そう思ってもう一歩踏み出したルビーの足は支えない
空を掻き、それすらできなくなって倒れる
頬に砂つぶがつい地面を这った。
「いやだ」
叫んだつもりだった。
「いやだッ」
声は喉にからんで、目の前の少しの砂さえ动かさなかった
あたしの声、こんなだっただろうか。
あなたにはどんなふうに闻こえてたんだろう。闻きたい时に
家といっても、屋根があるだけの场所だけど。
でもあの家だ。あたしだけの。
唇についた砂が舌の里まで入り込んで、唾に混ざっ
ルビー……。
混合了一下动画跟漫画的内容。
动画稍微删改了一些段落，我感觉是完全照着来比较好。
(因为原本在漫画那格就不是全文了)
但原本只是一格的内容，
在原作中是「暗示」的东西，
在动画被搬成了「明示」，
甚至让露比的脸就是槙生，面对的困难是姊姊。
https://i.urusai.cc/Ix6JX.png
https://i.urusai.cc/LTdHC.png
这要说动画有没有更高明，我一开始觉得有，神改动。
但回头看漫画又有点犹豫了，
因为到底有没有需要把槙生跟姊姊的纠葛用这种方式表现出来，
原作这里我觉得更多是在讲朝「回家」这件事，
虽然也有槙生ちゃん。
但动画完全是槙生了，
这种微妙的差距感。
倒是说不上谁好谁坏。
而且动画演出来是真的很棒，有删掉小笑点演出这段的价值。
但跟原作露比差好多笑死，
设定上的封面感觉不是这种玩意儿。
但我又想想，还是漫画比较好，不应该真的出现老妈(姊姊)的，
至少槙生ちゃん其实没有实际意义上倒在老姊面前过。
不过这是媒介之类的差异吗，
漫画的留白之美。
瑕不掩瑜。
--
What makes life so magical?
Life is like a musical
何度も私に会いに
今日も私に会いに来てね
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GL/M.1768154793.A.A3E.html
1F：→ VSirin: 原来漫画是这样吗 01/12 02:56
2F：→ VSirin: 我看到动画演出还在想怎麽这边又继续强调姐姐，不过想想 01/12 02:56
3F：→ VSirin: 也合理，反正就准备带孩子回家，啊想到以前以前让你不敢 01/12 02:56
4F：→ VSirin: 回家的父母兄姐，然後现在孩子也是有家归不得，但两者有 01/12 02:56
5F：→ VSirin: 微妙的差异这样。 01/12 02:56
6F：→ VSirin: 後设就挺精巧的，看你讲完我会更喜欢原作，但动画做这改 01/12 02:56
7F：→ VSirin: 动可以理解 01/12 02:56
8F：→ VSirin: 然後男人是这种类型挺意外的，不过也是想想不太意外，常 01/12 02:58
9F：→ VSirin: 常跟怪人是被一个能理解怪人的社牛攻陷，是这样吗？别告 01/12 02:58
10F：→ VSirin: 诉我 01/12 02:58
11F：推 VSirin: 补推 01/12 03:07
12F：→ wl2340167: 她对她姊有自卑感？(敌对感？) 01/12 10:27
13F：→ wl2340167: 但我觉得更多的是一种打死老死不相往来的疏离感 01/12 10:27
14F：→ wl2340167: 要是没全家死光光就继续这样维持永远不见面的关系 01/12 10:27
15F：→ wl2340167: 笠町... 虽然是那样 但不是那样 :) 01/12 10:28
16F：推 VSirin: 懂了 祥子退团後的情况(X 01/12 14:00