作者seraphmm (有杀冇赔-)
看板GL
标题Re: [讨论] 玛莉亚凝望 心测^^
时间Sun May 21 23:57:42 2006
※ [本文转录自 lesbian 看板]
作者: seraphmm (有杀冇赔-) 看板: lesbian
标题: Re: [讨论] 玛莉亚凝望 心测^^
时间: Sun May 21 23:54:52 2006
※ 引述《seraphmm (有杀冇赔-)》之铭言:
: ※ [本文转录自 GL 看板]
: 作者: seraphmm (有杀冇赔-) 看板: GL
: 标题: [讨论] 玛莉亚凝望 心测^^
: 时间: Sun May 21 12:09:19 2006
: http://zip.2chan.net/7/src/1148058055472.jpg

补一下翻译 由右边开始
START:
你是什麽样的角色 A姊姊的乖妹妹 B指导大家的修女 C指导妹妹的姊姊
第一行由上至下
有喜欢的人 很守时 想跟谁去逛街?A美女B帅哥
第二行
不能受挫折 A有耐心B没耐心 喜欢唱歌给别人听 我是女生
第三行
蓉子:
圣母玛莉亚的心是山百合还有 A歌声 B蓝宝石 C真心
江利子:
野蔷薇是什麽 A黑蔷薇 B可以吃的蔷薇 B很可爱的粉红蔷薇
圣:
花寺学园是什麽样的学校 A佛教学校 B男校 C天主教学校
第四行
拿手的科目A念书B运动 喜欢哪种花A百合B樱花 常被人说个性稳重
有兴趣的东西A莉莉安的制服B征服世界 明天去郊游会先A祈祷晴天B看天气预报
吵架第一名
第五行
不擅长料理和编织等家政 喜欢A短发B长发 想要有个A哥B弟 身强体壮少生病
十字架的联想A圣母玛莉亚B吸血鬼德烈古拉
-角色评语-
有点没用的大姊 小笠原祥子:
你散发出优雅的气质 正是天生的千金大小姐 让别人一见到你就想要跟你做朋友
不过你其实很寂寞 如果有个能了解你的妹妹 就能让你轻松自在
温柔又坚强 支仓令:
谨慎又稳重的你 总是大家求助的对象 虽然容易受到打击而心情低落
但是为了妹妹你也会爆发出力量 将不安一扫而空
稳重的 藤堂志摩子:
别人一眼就能看出 你做什麽事都很谨慎 庄重而奇妙的微笑能让周围缓和下来
如果妹妹跟你比起来很有个性 做个平衡也不错
该决定的事就要认真 福泽佑巳:
你是个傻气 天真 总是分不清场合的小天兵
你的姊姊必须是个能跟在你後面帮你做善後处理的人
想做就做拼命做 岛津由乃:
你看起来很成熟 其实斗志比谁都强烈 心里有了目标就横冲直撞
要当你的姊姊 随时随地都要拉住你免得你乱跑乱冲
总是很自我的 二条乃梨子:
你很好相处 但很明显的活在自己的小天地 虽然这样很好 不过看看外面的世界也很重要
你的姊姊 就找一个能够了解你的人吧
--
大概没翻译错 我希望啦>_<
--
呵。佑巳,你别看小她啊,无疑这两年里,她在学园内只像个疯子的四荡。
这是因为她欠我的情和她身上的罪。曾盖过真红蔷薇的巨影,当年无人不惧。
此刻也只能吓到一些无知的学妹已。
但这并不代表她已失去她所拥有的力量,宿命将会令我这姐姐醒觉过来。…
所欠我的,她很快便将还清,於她体内的内疚亦很快被不能抑压的爱慾粉碎…
而也於她苏醒的时候,[白玉蔷薇]将比当年更狂、更真的重生出现了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.178.150
1F:推 wlsherica:Q__Q 真贴心 因为我一个字都看不懂... 05/21 23:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.178.150
2F:推 tedandjolin:感谢~测出来是由乃XD 05/22 17:03
3F:推 Mekumi:由乃+1自己觉得有像.. 05/25 02:23