完整图文好读版 https://tinyurl.com/yalqlvbc 　《笑看人生纷扰其实空—言语的魔法—》是铃木敏夫2017年的着作， 今年2020年7月由台湾角川发行中译本。本书谈的不是如何经营公司，不是找资金 拍电影，而是铃木制作人如何欣赏文字，以及自己怎麽透过书写来展现话语的力量。 书中不乏吉卜力众多作品的背後秘辛，也有顶尖制作人驰骋职场的小诀窍，但我个人 觉得，书中最值得细思品尝的，是铃木敏夫如何咀嚼文字，并将它转化为自己 的哲学。例如「怎麽样都没办法的事，就是没办法，总会有办法的事，就是会有办法」这 句话看似废话，但其实是铃木制作人过去参访寺庙时看到的讲经题目，其中当然蕴藏着禅 的意涵，铃木看到後相当中意，回工作室後便用毛笔书写出来，据说宫崎骏导演看到这段 文字也很喜欢，在《崖上的波妞》制作期间一直贴在他的桌子前面。 　　铃木制作人提到，自己是透过标题、宣传标语和视觉效果三个要素来传达电影， 这个方法从他担任漫画杂志编辑时就开始施行，透过标题先吸引观众目光、用标语传达 内容，以及透过视觉效果提升观众的兴趣。看似单纯的三要素，却是铃木P的行事准则， 也是他打造出宫崎骏、高畑勳等响亮品牌的不二法门。 　　宫崎骏导演曾说：「能遇到一位有才能的制作人，对导演来说是最大的幸福」。 透过对话帮助导演厘清万千思绪，由客观角度协助作出决策，几乎就是铃木制作人 在吉卜力的日课。高畑勲导演也曾在电视动画《小麻烦千惠》的杀青宴会上， 特别感谢铃木敏夫，说多亏平时经常与他交谈，让他得以更清楚作品方向。 经由言语为电影理出脉络、扩展世界，并赋予意涵。看似抽象的作为却催生出 无数经典，这就是铃木敏夫透过言语展现的魔法。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.119.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GHIBLI/M.1609393674.A.23D.html ※ ghiblirider:转录至看板 book 12/31 13:54