来写第二次看了以後的心得。 老实说，我一直很期待【霍尔的移动城堡】的理由之一，是因为宫 崎骏很早就透露这将会是个以「爱情」做为主题的故事。哈，对我 来说，这个主题真的很具吸引力。不晓得是不是这个理由，所以第 一次看的时候会觉得失望，因为我觉得故事在这个部份的着墨实在 很薄弱，而且其他脉络也同样呈现模糊不清的状态。 再看一次，觉得虽然不是刻骨铭心的爱情故事，倒不是为可爱的小 品，放在两位主角的年纪也颇合衬。 另外，不知宫崎骏是有心或是无意，我认为观看这个故事最恰当的 角度其实还是苏菲，只有从这个角度，才能让故事主线不清的缺点 稍微不那麽刺眼。 在网路的讨论中，不少人认为苏菲的外表变化与其心境紧紧相扣， 我是同意的。解析苏菲这个角色，会发现宫崎骏在她身上赋予的内 心世界相较於过去的故事主角来说复杂得多；我想，这与苏菲的年 龄较长有关。 究竟，苏菲遭遇霍尔之後，她的生命有了什麽样的转变？我相信这 个问题的诠释需视每个观众的自身经验，没有标准答案，因此，我 只能说说一点个人小感想。 欠缺自信，确实是原来的苏菲给人的印象，若要追问原因，我觉得 不单单是外表不够出色，还包括对自己生命的茫然。在这样的状况 下，苏菲却仍旧努力经营着独立、冷静、理性、坚强的老成形象， 对於他人的主动关心与协助，苏菲往往是采取婉拒的态度；霍尔成 为例外，一方面是他出现太过突然，二方面也是当时情境使然，让 她没有机会婉拒。所以，当她去探望妹妹时，我们看到的苏菲是一 个亲切但不表现亲密的姊姊；她可以表达对妹妹的关心，但是当妹 妹表达对她的忧忡时，苏菲虽没直接排斥，但态度是封闭的。 这种内外矛盾彷佛是个庞大的屏障，让苏菲看不到真实的自己，更 无法对自己坦诚。明明变成老太婆是心慌的，她依旧反覆提醒自己 要冷静，为了让自己尽快接受事实，苏菲刚开始也总是要自己去注 意这场突变中美好的一面。我虽不觉她的坚强全然是假，但内心里 总有慌乱、害怕、不知所措，但苏菲的做法是背对它们、不处理。 对苏菲来说，善待别人或许比善待自己要容易得多。 「年老」，让她不得不正视身体的脆弱。从这里开始，苏菲一点一 点转过身去正视内心里的需要。 「年纪大了，坏心眼好像变多了。」苏菲在对稻草人送来拐杖表示 感谢後，又对他说出「如果能找到可供挡风避雨之地会更好」；对 这样的自己，苏菲半开玩笑地这麽说。我想，对於原本的苏菲来说， 求援绝不是她的第一选择（连受到诅咒变成老婆婆这等惊天动地的 大事，居然也是一个人默默离开想办法），所以，对稻草人说的话， 在苏菲的认知里，是过份的请求（觉得不可能实现，在荒野，一个 稻草人到哪里去找个挡风避雨的地方？）而且还是用迂回的暗示手 法。不过，无论如何，现在「年老」给了她说服自己、允许自己向 外求援的理由，也开启了苏菲改变的可能。 「对自己坦诚」这方面，更重要的突破是当苏菲对霍尔吼出自己从 来没有美丽过。虽然，这是长久以来便存在苏菲心中的想法，但沉 埋心底与敢於宣告出口应属两个层次。从这个时候开始，苏菲属於 少女的那一面才逐渐越来越明显。其实，她也是很在意外表的，跟 霍尔相同，但是霍尔直率的表现却是过去的她做不到的，过去的苏 菲不知道什麽叫「任性」，不知道（抑或是不敢承认）什麽是自己 渴望的，大至未来的选择，小至美丽的外貌。 从这里来看，霍尔为什麽会吸引苏菲，那脉络似乎很明显了。意外 相遇固然使苏菲怦然心动，但霍尔这种率真的性格或许更是让苏菲 情根深种的理由吧。所以，在莎莉曼夫人面前，苏菲描述着她所看 到的霍尔，她将「真诚」放在最重要的位置。 另一方面，对於生命的茫然，在故事里，对白设计已经透露出苏菲 前後的转变。「自己的事要自己决定。」妹妹对着离去的苏菲如此 大喊；「是谁决定你当清洁妇的？」「我自己决定的。」这是霍尔 与苏菲的对话。被迫离家寻求破解诅咒的方法而闯进移动城堡，等 於是来到一个全然陌生的世界，在这里，没有熟悉的人事物，苏菲 根本无从「顺势而行」，她势必得为自己建立新的定位。没有大破， 何来大立？ 在故事里，虽然强调霍尔在遇到苏菲後给了变得坚强、变得勇敢， 想要保护心爱的人。但，我想，苏菲也有她的胆小怯懦吧，诚实面 对自己、为自己做决定－－这两者真的不容易、不简单，而透过这 场意外遭遇，苏菲学习到了真正的勇敢与坚强。彷佛是从「见山是 山」到「见山不是山」，最後又到「见山是山」的局面，苏菲的坚 强实际上已经产生质地的变化，和过去已经不一样了。 老实说，这是宫崎骏擅长处理的题材，【神隐少女】就可以说是千 寻的成长历程。相较之下，在【霍尔的移动城堡】里，苏菲的成长 显得更细微、更复杂。只是，这个部份的处理虽然有其精采，但我 还是觉得太多模糊地带是个遗憾。 用苏菲的观点来看故事发展，许多模糊地带根本不重要，但，观众 毕竟是以第三者的全知角度来阅读这部电影，故事架构太大恐怕是 造成这个遗憾最重要的原因。只能说，从改编文本且另外融入个人 意旨的角度来看，在片长的限制下，这部电影已经达到其他人难以 达到的境地，宫崎骏还是如他对自己的期许，为大家创造了一个梦， 一个美好而瑰丽的梦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.89.23 ※ 编辑: Justi 来自: 219.84.89.23 (02/19 01:12)