作者LarryJ121 (赖瑞)
看板GFRIEND
标题[新闻] GFRIEND ONLINE CONCERT GFRIEND C:ON 相关新闻
时间Sat Oct 31 20:33:59 2020
GFRIEND ONLINE CONCERT GFRIEND C:ON 相关新闻
GFRIEND 'C:ON'，现在进行式大势女子团体90分钟的回忆之旅
记者: 朴世妍 (音译)
来源: https://bit.ly/3ef24zZ
https://i.imgur.com/wKq901p.jpg
出道6年，依旧在'大势'的正轨上前进的女子团体GFRIEND举办了出道後的第一场
线上演唱会，与老粉丝们一起进行愉快、活泼的回忆之旅。
31日下午GFRIEND的单独演唱会 '2020 GFRIEND ONLINE CONCERT GFRIEND C:ON'
(以下简称'G C:ON')透过Weverse进行了网路直播。
'G C:ON'是GFRIEND的首次网路演唱会，成员们继去年11月在日本横滨举办的 'GFRIEND
2019 ASIA TOUR [GO GO GFRIEND!]' 之後，时隔一年再次透过演唱会与粉丝们见面。
身穿红色制服登场，以《Labyrinth》和《FINGERTIP》结束开场舞台的GFRIEND透过
网路与实时留言的BUDDY们交流，并传达了感想，睿隣说：「时隔一年再次透过演唱会
与大家见面，非常地激动，因为是第一次举行线上演唱会，所以非常紧张。」
所愿说：「这是第一次举行线上演唱会，所以还不太适应，在表演《FINGERTIP》的时候，
耳返里传来了Buddy们的应援声，听到这个声音时，我觉得很感动，不知不觉地笑了。」
睿隣说：「今天有首次公开的舞台表演，非常地期待，还有各式各样的特别舞台，说是
史无前例也不为过呢」，对於表演充满了自信，而严智还暗示说：「已经准备好能够和
Buddy们一起回味我们之间回忆的舞台。」
对於出道6年的感想也公开了，信飞说：「出道6年了，回顾过往的时光仔细一看，感恩的
时间很多，有很多特别的瞬间，出道的瞬间也是如此，记得第一次演唱会的时候非常地
感动。」
睿隣说：「特别是《Rough》对我们来说意义深远，出道後第一次获得一位，Buddy
(粉丝名) 也是在这时诞生的。」 她们表演了《Rough》勾起了大家的回忆。
GFRIEND继《Rough》之後，又透过《Glass Bead + Me Gustas Tu》、《Summer Rain》
进行了回忆之旅，她们透过这些歌曲重新回忆起4~5年前出道初期的青涩氛围，同时以
更加成熟的舞台魅力吸引了人们的目光。
https://i.imgur.com/n84aKdt.jpg
接下来的舞台是《Vacation + Sunny Summer + Fever》的组曲表演，以GFRIEND合作的
手机游戏为背景的轻快舞台吸引了大家的视线，另外在过场影片中，六位成员展现了才华
横溢、团队合作、向Buddy充满爱意的密室逃脱游戏，增添了趣味。
加上7月发行并成功改变形象的歌曲《APPLE》舞台，全体成员以万圣节服装的装扮登场，
吸引了大家的目光，6位清凉魔女变身爲真正的'魔女'，在阴森的气氛中展现了流畅的
表演。
新专辑中收录的GFRIEND小分队舞台也首次公开，所愿和严智透过《Better Me》展现
潇洒的魅力，而裕株和银河则透过《Night Drive》在甜蜜的气氛中展现了坚强的主唱
实力，另外睿隣和信飞则透过《Secret Diary》呈现活泼可爱的舞台。
小分队表演结束後，新专辑主打歌《MAGO》的预告也突然公开，所愿对这次的专辑
介绍到：「这是集结GFRIEND成长叙事众望所归的最後一回，也是第三张正规专辑，
因此我们努力准备了很长的时间。」
对於主打歌《MAGO》睿隣表示：「这是一首具有中毒性的旋律和坦然直率的歌词，很有
魅力的歌曲」，银河说：「除了《MAGO》之外，还收录了小分队歌曲等多首歌曲，可以
看到GFRIEND的新魅力。」
信飞也补充说到：「正如大家所期待的，我们会努力练习，向大家展现最好的一面。」
以《北方阶梯》和抒情版本编曲的《Sunrise》增添朦胧感的GFRIEND在演出结束後
表示：「很遗憾不能直接与大家见面」，传达了无法和粉丝们亲自见面，一起度过1年的
感想。 所愿说：「希望 (COVID-19) 等一切能早日消失」，并约定了再次见面的日子。
在即将回归之际，她们也表示将竭尽全力做好最後的准备，银河说：「为了
《回：Walpurgis Night》，真的很努力地准备了，希望大家能一如往常地给予支持。」
最终舞台由《Crossroads》和《Time For The Moon Night》组成。 在《Time For The
Moon Night》的舞台上，Buddy们过去在现场演唱会上发出的应援生原封不动地传播开来，
让GFRIEND感动不已，在安可曲《HERE WE ARE》舞台的尾声，成员们流下了在表演过程中
一直忍住的泪水。
尽管一刻也不停歇地展现特别的舞台表演，但GFRIEND用稳定的现场演唱证明了自己的
实力，在90分钟的时间里，她们怀着与Buddy的回忆之旅，为下一个旅程的开始做好准备。
GFRIEND将於11月9日以新专辑《回:Walpurgis Night》回归。
--
翻译：赖瑞 如有错误再麻烦告知，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.147.236 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1604147641.A.B43.html
1F：推 Ydarvish: 推推！ 10/31 20:34
※ 编辑: LarryJ121 (111.246.147.236 台湾), 10/31/2020 20:35:33
2F：推 daniel310367: 感谢翻译～耳返听得到应援声好感人QQ 谢谢女友总是 10/31 20:43
3F：→ daniel310367: 将最好的带给Buddy 相信接下来的新专和MAGO也会是如 10/31 20:43
4F：→ daniel310367: 此的 期待啊～～～ 10/31 20:43
5F：推 sarabesd: 老粉丝是什麽？年龄敏感 10/31 20:44
6F：推 captain0731: 应该只是指粉龄比较长的粉丝 S大勿紧张！ 10/31 21:10
7F：推 yocobra: 回归预告真的出现的好突然 10/31 21:13
8F：推 Satanpm: 女友超棒的！推爆 10/31 21:14
9F：推 sinbjjang: 老...粉....丝........ 10/31 21:24
10F：推 kathy1986: 老粉丝 就是陪伴她们很长时间的粉丝 毕竟女友出道6年 10/31 21:31
11F：→ kathy1986: 了 10/31 21:31
12F：→ di3xyo0z: 我就老(拇指 10/31 21:39
13F：→ kr78963212: 今天真的很棒有初衷的出道曲 也有回忆的时间流逝跟夏 10/31 21:57
14F：→ kr78963212: 雨的舞台 一首一首真的很感动 10/31 21:57
15F：推 Ydarvish: 我老粉我骄傲！ 10/31 21:59
16F：推 cjacky1026: 五年老粉报到 今天超充实的 10/31 22:40
17F：推 skila07: 推推 今天临时有事结果完美错过演唱会时间QAQ 10/31 23:41
18F：推 NighGods23: 老粉报到 女友辛苦了 回归大发~~ 10/31 23:43
19F：推 roc0860: 呜呜呜我今天才知道原来有演唱会，请问有任何可以看重播 11/01 00:34
20F：→ roc0860: 的地方吗?付费也没问题!! 11/01 00:34
21F：推 master32: 推演唱会!!! 11/01 00:57
22F：推 attdave: 我老我骄傲！ 11/01 08:10
23F：推 edrkpya: 推推～老粉丝新粉丝都好，只要支持女友就好～ 11/01 08:35
24F：→ yocobra: 好像没有重播提供，大概只能等有无出DVD了 11/01 10:16
25F：推 sinbjjang: 有Rough跟夏雨原版 老粉落泪 11/01 10:46
26F：推 kathy1986: 以後应该会有DVD没有重播功能 11/01 17:31
27F：推 yui52BPGF: 感谢翻译！一如既往勤恳真诚的我们女友，以後也会继续 11/01 17:31
28F：→ yui52BPGF: 支持你们的♥♥♥ #优亲_MAGOMAGO撒浪嘿 T_T 11/01 17:31