200123 日本相关推特/LINE BLOG更新 (团体) ◢相关推特◤ ☛Kstyle 【Kstyle8周年】从GFRIEND那边收到了祝贺讯息！也有签名礼物唷（从1月底依序开始） 影片 https://youtu.be/AOlfVj3KU9M https://twitter.com/Kstyle_news/status/1220234716755791873 ◢LINE BLOG◤ 在日本首次举办粉丝见面会[闪亮]成员们的感想是？ 各位BUDDY你们好啊[闪亮][彩虹] 谢谢你们总是温暖地为GFRIEND应援！ 虽然天气逐渐变得寒冷，但在这时候举办了非常hot的活动唷！ 是的，不久前在1月11日举办了日本首次的GFRIEND粉丝见面会！[音符][闪亮][大声公] 是和以往的演唱会不同的新活动，各位BUDDY也度过了快乐的时光吧？[双眼][闪亮] 今天的LINE BLOG，GFRIEND成员们将会回答很多关於日本粉丝见面会的回忆唷♡[闪亮] [幸运草]1.日本的首场粉丝见面会觉得如何呢？ [狐狸]SOWON：虽然是第一次举办除了演唱会以外的粉丝见面会， 不过因为有很多的交流，所以感觉很新鲜很棒。 [小鸡]YERIN：在日本举办了出道後的首场粉丝见面会，不是以演唱会而是粉丝见面会 和大家见面，愉快地玩了游戏并留下美好的回忆，真的很幸福呢。 [兔子]EUNHA：当然我早就预料到会有个愉快的时光，但这比我想像中还要更新鲜更开心， 从舞台上下来的时候觉得很可惜呀。 [小狗]YUJU：有别於演唱会的快乐的感觉，虽然一开始的时候觉得有点紧张， 但从中间开始就感到很开心很有趣了。 [猫咪]SINB：在很舒服的气氛下感觉我们都相处得很融洽，虽然在表演几首第一次 展现出来的歌曲时觉得紧张，但整体来说还是很棒的。 [仓鼠]UMJI：在日本已经做过几次舞台表演，不过是第一次在粉丝见面会上以各种环节 和粉丝们同乐，所以觉得很新奇也很开心。 [幸运草]2.在粉丝见面会上印象最深刻的事情是什麽呢？ [狐狸]SOWON：在进行分组游戏的时候，因为大家的胜负欲都爆发了所以很有趣。 [小鸡]YERIN：Umji的cover曲是印象最深刻的，我们在她後面像父母一样看着， 音色相当漂亮，而且也唱得非常好，在後面很开心地欣赏。 [兔子]EUNHA：对Umji的「Lemon」cover留下了印象，听说这在日本是非常有名的歌曲， 我觉得Umji用美妙的歌声完美地演唱了，真的很棒呀！！ [小狗]YUJU：每位粉丝在我们表演每首歌曲时都站着应援！ [猫咪]SINB：我们每个人逐一打招呼时，粉丝把每位成员的名字一个一个呼喊出来， 真是太可爱了。 [仓鼠]UMJI：为了回应粉丝们的要求，我cover了「Lemon」这首歌送给大家， 因为是第一次在粉丝面前演唱J-pop，所以是印象最深刻的。 [幸运草]3.粉丝见面会中最有趣的游戏是什麽呢？ [狐狸]SOWON：Intro Quiz！游戏，感觉发现了连我自己都不知道的才能。 [小鸡]YERIN：以心传心默契游戏是最难忘的，虽然是在无法看到彼此的情况下进行， 但在做错的时候会很在意其他成员的眼神，要是一致的时候心情就很棒， 这真的很有趣。 [兔子]EUNHA：夹豆子游戏很有意思，我必须用原子笔来夹豆子，这真的不算什麽所以 就笑出来了，我以为自己绝对没办法夹起来，结果夹得比想像中的还要多， 因此吓了一跳呢。 [小狗]YUJU：Intro Quiz！游戏，我觉得成员们的答案大概都是一样的吧。 [猫咪]SINB：在Intro Quiz！游戏时真的笑个不停所以很有趣。 [仓鼠]UMJI：大概是Intro Quiz吧！感觉在游戏中成员们真的都变得很嗨，因为听到 怀念的歌曲所以很高兴，我想大家都很积极地参与了游戏。 [幸运草]4.想听听看对於第一次表演的几首歌曲的感想。 [狐狸]SOWON：虽然觉得很紧张，但因为有大家的应援和喜欢所以真的很棒。 [小鸡]YERIN：因为是第一次表演给大家看，所以很紧张担心出错的话该怎麽办才好， 觉得最後能带给大家精彩的舞台，粉丝们喜欢的话我也会很开心的。 [兔子]EUNHA：有2首歌是第一次表演的，这2首歌都是我很喜欢的所以非常紧张， 虽然有觉得可惜的地方但我没有後悔。 [小狗]YUJU：在演唱「Emotional days」的时候，不知为何觉得非常感动。 [猫咪]SINB：在表演之前，我担心万一出错的话该怎麽办呢，但最後还是完美地完成了^^ [仓鼠]UMJI：这次表演的新歌是「Fallin' Light (天使の梯子)」和「Emotional days」， 我们知道这是粉丝们期待已久的歌曲，所以想要做到最好，能得到这麽多的 喜爱我觉得很高兴。 [幸运草]5.相信你们在去年的亚洲巡回演唱会的舞台上也竭尽全力了吧， 在演唱会和粉丝见面会的舞台你们觉得有什麽不同吗？ [狐狸]SOWON：虽然两个都是要全力以赴去做的舞台，但即便如此粉丝见面会还是能 有些余裕，我觉得可以一边享乐一边去做，比较不那麽紧张地去享受着。 [小鸡]YERIN：我觉得演唱会的表演要呈现的比较像是「我们是这样子的组合！」， 粉丝见面会的话则是和粉丝们一起玩游戏，一起创造回忆。 [兔子]EUNHA：我觉得粉丝见面会是能够表现出我们更自然的一面的场合， 可以更舒服地去做，和粉丝们一起度过愉快的时光！ [小狗]YUJU：和乐融融的气氛，舞台布置就像房间一样还有沙发呢， 感觉是在可爱的空间里进行的。 [猫咪]SINB：粉丝见面会的每一个游戏环节我们都全力以赴去玩了，所以可以说 粉丝见面会也和演唱会一样都竭尽全力去做了呢 (笑) [仓鼠]UMJI：应该说比较能放轻松吗?! 因为是能和各位粉丝进行交流的形式， 所以觉得相当开心。 [幸运草]6.在粉丝见面会中觉得自己情绪高涨的瞬间是什麽时候呢？ [狐狸]SOWON：第一次表演「Fallin' Light（天使の梯子）」的时候，内心扑通扑通地跳， 这可以说是我情绪高涨的时候。 [小鸡]YERIN：第一次表演「Fallin' Light（天使の梯子）」的时候觉得非常紧张， 是我情绪高涨的瞬间。 [兔子]EUNHA：在玩Intro Quiz！游戏的时候是我情绪最高昂的时刻， 1个问题都没有答对所以很难过。 [小狗]YUJU：玩Intro Quiz！游戏的时候，我跑得太快了所以看起来没有那麽可爱 (在萤幕上)，但还是很有趣。 [猫咪]SINB：嗯嗯嗯...玩Intro Quiz！时BoA前辈的「No.1」播出来的时候， 情绪是最高昂的。 [仓鼠]UMJI：「FLOWER」的舞台！我很想要帅气地表演「FLOWER」所以这让我的情绪 变得非常高昂。 [幸运草]7.相信你们为了BUDDY而竭尽全力地去做粉丝见面会的舞台， 那麽请向各位BUDDY发送讯息吧。 [狐狸]SOWON：真的很谢谢你们前来参加，对我来说这是很愉快的回忆， 希望每位粉丝也能留下难忘的回忆，往後也继续在一起吧。 [小鸡]YERIN：谢谢你们能来粉丝见面会，今後也创造很多美好的回忆吧！！ 一直很感谢你们唷～ [兔子]EUNHA：大家～都玩得很开心吗？对我来说这是幸福的时光呀[开心] 有一天会再见面的所以别忘了我们这次的相遇唷！谢谢各位～～ [小狗]YUJU：因为大家一直期待能见到我们，为了展现既好笑又感动的表演，所以做了 很多准备，看到每位Buddy都尽情享受在其中，反而我们也获得了更多的 欢笑回来，一起创造更多充满笑容的日子吧！GFRIEND最棒！Buddy最棒！ [猫咪]SINB：虽然不是以演唱会，而是以粉丝见面会与大家第一次见面， 但就像我们尽情享受的那样，希望这对Buddy来说也是个 快乐幸福的时光～我们今後也一起创造更加幸福的回忆吧～ [仓鼠]UMJI：很久没有在舞台上和大家见面了，真的真的很开心！！大家都带着和 演唱会不一样的乐趣和感动回去了对吧？:) 想到又有美好的回忆， 真的觉得很高兴！！直到下次见面之前大家都要好好照顾身体唷！！ 觉得如何呢？ GFRIEND成员们和各位BUDDY似乎都度过了快乐的时光呢...[高兴] 这次没办法参加的BUDDY下次有机会的话请一定要参加唷！ 今後也和GFRIEND一起创造更多美好的回忆吧 ♥♥[狐狸][小鸡][兔子][小狗][猫咪][仓鼠][彩虹] https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/2123037.html -- 翻译：赖瑞 如有错误再麻烦告知，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.107.10 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1579860323.A.C63.html ※ 编辑: LarryJ121 (114.46.107.10 台湾), 01/24/2020 18:05:47