作者archangel817 (archangel)
看板GFRIEND
标题[歌词] Eunha - Tell me 歌词翻译
时间Mon Jan 28 20:37:14 2019
[The Crowned Clown 成为王的男人 OST Part.3] EUNHA (GFRIEND) - Tell me
M/V:
https://youtu.be/od_hShRej9Q
词/曲:金范洙、金希赫、朴世俊
(音译)
歌词:
那微笑之中
青涩的眼泪
有如远方的星星闪耀
那约定
在记忆之中
踌躇的寻找
回头望去却仍模糊不清
说吧
再一次说吧
你会看见我展露的笑容
那时的心情
那时的我们
彼此分享的约定
只期待着你
向我轻声地诉说
萧瑟的风
在背上呼啸
双手交织拥抱的那天
在我耳边
不断徘回
让我雀跃不已的
那些话语 现在向我
说吧
再一次说吧
你会看见我展露的笑容
那时的心情
那时的我们
彼此分享的约定
只期待着你
向我轻声地诉说
可以再更加的珍惜吗 现在
你会抓紧我的期待吗
你会了解我的焦虑吗
说吧
我会在这里
不问岁月的等待着
请看看我吧
这样的我
你会看见展露着笑容
只期待着你
请向我轻声地诉说
说出口吧
-
Trans: Arc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.129.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1548679038.A.046.html
1F：推 denny0731: 推 感谢翻译～ 01/28 20:53
2F：推 sarabesd: 感谢天使~天使出来选板主啊~~~ 01/28 20:59
3F：推 bubebuddy: 推推！！！感谢翻译！！！ 01/28 20:59
4F：推 stc0113: 推推感谢翻译啊~~~ 01/28 21:04
5F：推 sinbjjang: 推推 01/28 21:05
6F：推 buddymirak: 推翻译 01/28 21:20
7F：推 gtcw: 推<3 01/28 22:02
8F：推 jceefailurer: 谢谢 01/28 22:53
9F：→ attdave: Tell me tell me te te te te te tell me (乱入） 01/29 00:21
10F：推 toysbenny09: 推推 感谢翻译！！ 题外话 这个作词也太猛 01/29 01:47
11F：推 yupup: 这首好听 01/29 12:55