作者rnw (GFriend ♥谢谢你们)
看板GFRIEND
标题[新闻] 180714 回归D-5 清爽+清凉的Sunny Summer
时间Sat Jul 14 12:33:15 2018
回归D-5 GFRIEND《Sunny Summer》歌词公开，清爽+清凉的《Sunny Summer》
女团GFRIEND的夏日迷你专辑《Sunny Summer》全曲歌词公开。
在公开的照片中，包括《Sunny Summer》在内的《Vacation》《Sweety》《风 风 风（
Windy Windy）》《Love In The Air》等曲目的歌词都是用小巧可爱的手写体与图画完成
的。仅从题目便能感知这几首夏日歌曲的舒爽与清凉。
特别是《Sunny Summer》歌词中GFRIEND所唱的“因为心情也是那麽夏天 我们也离开去
哪里吧”和“不要忘记 我会记得 深埋於心间的这个夏夜 当漫天星斗滑落 初次体会的
悸动”这几句朝气蓬勃的歌词，展现了少女们充满悸动的夏夜景象。
不仅如此，“cha cha cha，我好冷，小睿隣，好孤单”“在那神秘的地方”“um um um
竖起拇指 跨越银河”“Would you（Yuju）be my 你要不要倾听我心中所愿”等歌词中，
女友成员们的名字隐藏在歌词的各个地方，这也为歌曲增添了别致的趣味。
除此之外，表达去度假的澎湃心情的《Vacation》；描画陷入初恋的少女们的内心活动的
《Sweety》；表达难以入眠的夏夜悸动情感的《Windy Windy》以及可爱积极的歌曲《
Love In The Air》，随着全曲歌词的公开，此次新专辑用破格般的剧透引发了大家的好
奇心。
cr.
http://naver.me/G6N33g5I
翻译：焦
转载翻译请注明GFRIEND吧及译者
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.94.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1531542799.A.A21.html
1F：推 bubebuddy: 小睿隣XD 07/14 12:34
2F：推 bubebuddy: 破格般剧透?nonono，我们等躺播那天...0.0+ 07/14 12:35
3F：推 ning811106: 破格般剧透0.0 07/14 12:35
4F：→ rnw: 这里的破格般是日文的意思 指的是 破例，打破常规喔 XDD 07/14 12:36
5F：推 sinbjjang: 整张都超欢乐的感觉！ 07/14 12:41
6F：推 stc0113: 推推~~ 07/14 12:51
7F：推 denny0731: 破格的剧透?? 我比较想要圆圆的剧透XDD 07/14 13:26
8F：→ attdave: cha cha cha Fingertips~ 07/14 13:51
9F：推 johnny199699: 推推 07/14 13:58
10F：推 VIC0418: 推，超级夏天感觉的专辑，期待 07/14 14:26
11F：→ depo: 推 07/14 14:41
12F：推 kr78963212: 推推~ 07/14 14:50
13F：推 CCNLemon: 意思是歌词这样是破格的剧透吗0.0 07/14 16:10
14F：→ attdave: 感觉整张超欢乐+1 07/14 16:36
15F：推 Liiye: 推推~ 07/14 17:29
16F：→ CCNLemon: 夏天就是要欢乐一点XDDDD 07/14 17:37
17F：推 ujythi: 这次风格很大众 圈好圈满XD 07/14 21:28