作者johnny199699 (J')
看板GFRIEND
标题[社群] 180320 日本官方推特更新
时间Tue Mar 20 15:06:52 2018
推特：GFRIEND JAPAN @GFRDofficialJP
第一则
https://goo.gl/avr32E
———————————————
【DAY-12】
台湾でのコンサートの未公开ショットです！
メンバーには今回ハートを作ってもらいました！
また今日は、急に冬に戻ったような天気になりましたね。
BUDDYの皆さんも体调にはお気を付けてください！
#GFRIEND
———————————————
【DAY-12】
这是在台湾演唱会未公开的镜头！
来自成员们满满的爱心！
然後，今天天气又变冷了。
BUDDY们要好好注意保暖才行噢！
#GFRIEND
https://i.imgur.com/GmwqA2N.jpg
———————————————
第二则
https://goo.gl/mGUrZS
———————————————
【アクセス集中のお诧び】
本日公开致しました「来日记者会见&プレミアムShowcase」申込受付ページですが、ア
クセス集中によりつながりにくい场合がございます。その际はお手数ですが、时间をお
いて再度アクセスしてください。皆さまにはご迷惑をお挂け致しますが、何卒よろしく
お愿い致します。
———————————————
【由於页面超载致上歉意】
今天公布的「女友访日见面记者会Showcase」抽选申请页面，因为短时间内浏览人数太多
。可能造成页面难以连接，请过一段时间再次尝试。
造成您的不便，还请见谅。
———————————————
翻译：johnny199699 @PTT-GFRIEND
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.101.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1521529615.A.499.html
1F：推 sakti: 推推03/20 15:07
2F：推 kk0704: 女友们>/////<03/20 15:08
3F：推 bubebuddy: 推 感谢翻译 天气又变冷了吗???XD03/20 15:08
4F：推 Weihayashi: 感谢翻译 推～03/20 15:10
5F：推 lfh0810: 推03/20 15:17
6F：推 denny0731: 推台湾场～03/20 15:17
7F：推 yunabuddy: 推满满爱心的女友们~03/20 15:22
8F：推 aanubis: 推03/20 15:22
9F：推 kr78963212: 推台湾场~~03/20 15:24
10F：推 Liiye: 推推~03/20 15:25
11F：推 Yshuan: 推 又想起228了03/20 15:39
12F：推 clarkhung: 推03/20 15:57
13F：推 qqaz21: 推 感谢翻译~03/20 16:03
※ 编辑: johnny199699 (49.215.101.116), 03/20/2018 16:16:32
14F：推 attdave: 时光隧道明日开启？03/20 16:17
15F：推 kevinduncan: 推228台湾场03/20 16:19
16F：推 stc0113: 推推感谢翻译~03/20 16:25
17F：推 CCNLemon: 哈特啊~ 谢谢翻译03/20 16:28
18F：推 sinbjjang: 推推 是台湾场啊！！！03/20 16:49
19F：推 rnw: 是Taiwan03/20 17:09
20F：推 kevin890218: 推 <303/20 17:46
21F：推 depo: 推 感谢翻译 03/20 18:25
22F：推 gtcw: 好美<3 03/20 19:05
※ 编辑: johnny199699 (49.215.101.116), 03/20/2018 21:25:06
23F：推 qw5566: 时间过好快啊~ 03/20 21:28
24F：推 bubebuddy: 感谢更新～ 03/20 22:39
25F：推 elm9: 推台湾场自拍！ 03/20 23:03
26F：推 JokeJoJo: 是怀念的台湾场呢 03/21 07:46