因为想着没有去演唱会的Buddy们可能会好奇为何女友会在演唱会上哭成一团吧，所以把 感言的部分简单地进行了翻译。但由於本命是Sinb和Yuju，所以就撷取他们两位的感言就 好。也许有人在网路上有看过一些片段就是了。 SinB： 事实上，我在准备演唱会的过程当中，感受到了自己有很多不足之处。阿…我真的可以以 这个样子站在Buddy面前吗?这样想了很多。但是今天演唱会这样看下来，感觉到当初的苦 恼好像原来只是我无谓的苦恼而已呀。还有…希望总是不论发生什麽事都能相信我们，给 予我们爱就好了。我们总是在Buddy身边，Buddy也会总是在我们身边的对吧?很谢谢。 我从小就从事这一类相关的工作，好像总是习惯地认为，比起关心我自己的情感，最优先 的反而应该是做出好的成果。就因为如此，所以我在表达感情方面变得迟钝和生涩，但是 遇见了成员之後，因为成员们的关系我变得可以开朗起来，感情的表达也渐渐提升。还有 ，buddy们不管我的感情表达的有多笨拙，都还是无条件给予那样的我很多爱，真的很谢 谢…这三年来活动的期间，虽然一次都没能把这些话说出来，但是我总是很感谢也都有感 受到，所以今天我想要把这些说出来。还有，事实上我们很常去找我们的文章来看，粉丝 写的，类似这些东西，有个让我印象深刻的是，虽然我并不完美，但是没关系，我只要照 着我的样子展现出来就行。真的很谢谢你们爱我原本的样子，希望大家以後也能因为是女 友，因为是SinB，Yerin，Sowon，Umji，Eunha，Yuju那样给予我们爱就好了…会一直守 护我们，爱我们的，对吧? Yuju： 我不久前不是有上过音源网站吗?我试着去搜索女友的名字，以前阿搜索的时候，我们的 歌只有一首两首三首而已就没有了，但是不知是从哪个瞬间开始整个页面已经被我们的歌 填的满满的，往下滑也好像没有尽头似的那麽多。哇!好像真的好多呀!虽然以後我们要做 的还会更多，但是看来我们真的好好努力做了呢!产生了这样的想法。看着一首一首歌的 歌名，又想起当时录音时我的模样。事实上我在录音的时候，最费心的部分就是我们每首 每首歌要传达的故事是不一样的嘛，但是要怎麽样把歌词用最美丽的最真诚的心传达给Bu ddy，让我很苦恼。所以在那样的过程当中，虽然有很享受的时候，但是也有感到很累的 时候。但是更感谢透过很多人的帮忙，让女友美丽的歌曲越来越多越来越成长。现在在这 个位置，不是有很多我们Buddy在嘛，帮助我们很多的工作人员们也在，也有朋友，还有 甚至是我在学唱歌遇见的声乐老师，虽然我总是做不好，但是总是竭尽全力一定会想要做 到最好，以後也是一样的，我一定要告诉你们这些。我们Buddy也是，因为Buddy是女友的 Buddy，我们女友也是Buddy们的Buddy，所以我想让女友成为，只要想到女友就会多一点 力量，那样的女团。谢谢大家。 - 即使我未参与你们的过去，但是未来的路必定携手同行。三年来辛苦了，你们真的很棒， 会一直记得你们赋予我们的意义。因为我知道，自从我被称之为Buddy那一刻起，注定不 平凡。 https://i.imgur.com/SDSjGS1.jpg 我看着五个人跳舞的样子很美丽，但是只有六个人才是最好的。—Yerin 翻译自Mainline，转载请注明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.129.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1515404207.A.D30.html ※ 编辑: TSS0309 (180.204.129.57), 01/08/2018 17:37:35