作者TSS0309 (SHAN)
看板GFRIEND
标题[翻译] HIM杂志2018 1月号 提及SinB部分翻译
时间Tue Jan 2 14:34:56 2018
Body Temp:她的温度
《演艺圈代表：冷艳女X暖女》
就像每个季节都有温度差异一样，每个人都有各自的魅力。
[像冬天般的你]
SinB:非比寻常的的外冷内热女人
-5℃ 神秘型
拥有俏丽的外貌和非比寻常的豪爽性格的信飞。在签名会上与经纪人争夺粉丝给的礼物的
动图也已经非常广为人知。
https://i.imgur.com/J2mgaor.jpg
图片来源：GFDC
翻译自Mainline,转载请注明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.21.235.225
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1514874898.A.0AE.html
1F：推 bubebuddy: 感谢翻译>////< 刚在推特看到却不知道是甚麽>////<!!!! 01/02 14:36
2F：→ bubebuddy: （按了翻译机以为是在说穿搭XDDDDDD噗） 01/02 14:36
3F：推 bubebuddy: 推信飞 ♥ 推神秘的信飞 ♥ 外表-5℃但内里50℃ >//< 01/02 14:38
4F：推 yunabuddy: 推外冷内暖的信飞～ 01/02 14:43
5F：推 attdave: 反转魅力，是我信飞 01/02 14:44
6F：推 bubebuddy: 楼上XXDDDDDD 01/02 14:51
7F：→ bubebuddy: （要、要暂别了QQ） 01/02 14:52
8F：→ attdave: 暂别? 01/02 14:54
9F：推 stc0113: 推翻译～ 01/02 16:01
10F：推 elm9: a大的意思是：反转魅力，是我，信飞 吧？XD 01/02 17:40
11F：推 bubebuddy: 应该是这样没错XD我看太快误解了XD 01/02 17:41
12F：推 circle1126: 非比寻常的的外冷内热女人XDD 01/02 18:18
13F：推 NighGods23: a大是用SinB这角色在讲的 没暂别啦 XDDD 推翻译~ 01/02 18:23
14F：推 attdave: 感谢elm大大帮忙断句 (鞠躬) 01/02 18:32
15F：推 depo: 推翻译～ 01/02 18:35
16F：→ VIC0418: 推推推 01/02 21:23
17F：推 gtcw: 推霸气飞飞<3 01/02 22:05
18F：推 rnw: 飞爷♥ 01/02 22:35
19F：推 lfh0810: 推 01/02 23:30
20F：推 Satanpm: 飞爷不是浪得虚名的啊 最爱你了 01/02 23:49
21F：推 sinokada: 推翻译.. 01/05 22:38