作者rnw (GFriend ♥谢谢你们)
看板GFRIEND
标题[情报] 150301 Star Q 采访 GFRIEND Eunha
时间Tue Nov 21 22:36:29 2017
150302 GFRIEND Eunha,在「癌症判定」、「全校第五名」、「舞蹈队」中的我的故事是
?
在过去一月发行出道专辑《Season of Glass》,透过主打歌〈玻璃珠〉展现清纯、开朗
的魅力。一出道就显露了特别的存在感的女子团体GFRIEND(Sowon、Yerin、Eunha、Yuju
、SinB、Umji)的成员Eunha,最近在首尔瑞草洞Solborn大楼进行的经济Today的采访中
,融入自身的小故事出了谜题。
Q. Eunha所说的「是我的真实故事」的是?(正确答案与相关的小故事在文章下一段)
1. 我被判定罹患癌症。
2. 我用功读书得到全校第五名。
3. 我直到小学六年级时,身高排序都是在最後面。
4. 我曾经加入知名购物中心的舞蹈队。
[谜题正确答案与小故事 - Eunha所说的「是我的真实故事」的正确答案是第4点]
-1. 我被判定罹患癌症。
▶「不正确。不是癌症,我七岁时罹患的是名叫『组织球增生症』的疾病。这个疾病是50
万人中1人会罹患的罕见疾病,因为以前没有人罹患过这个疾病,又很像癌症,所以我曾
经住过癌症病房。」
-2. 我用功读书得到全校第五名。
▶「不正确。国中时,虽然没有得到全校第五名,但我有得过全校第十五名哦。因为我很
喜欢跟朋友在一起,而没有去过补习班或是自修室,我的朋友跟家人都不怎麽相信我考到
全校第十五名这件事情。」
-3. 我直到小学六年级,身高排序都是在最後面。
▶「不正确。是直到小学五年级,身高排序都是在最後面这样才对。小学的时候,我几乎
是以一年增加超过10公分的飞快速度在成长,但是自从成为国中生开始,连1公分都没增
加,现在的身高和小学六年级毕业时的身高完全一样。我的亲姊姊拥有168公分,以女生
来说算是很高的身高,加上小时候身高很高,所以我曾经以为自己会长到175公分左右。
TT」
-4. 我曾经加入知名购物中心的舞蹈队。
▶「正确。在小学三到四年级的时候,我跟亲近的姐姐一起加入了明洞Migliore的舞蹈队
。虽然小时候跳过蛮多像是Popping跟少女Hip Hop这样的舞蹈,但是之後的数年里没有再
跳舞,现在没办法把舞跳好了。」
---
原文网址:https://goo.gl/XftmmV
翻译参考(以获许可):https://twishort.com/QZIhc
翻译:[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.94.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1511274993.A.241.html
1F:推 sakti: 推 11/21 22:37
2F:推 Fu1211: 推~ 11/21 22:38
3F:推 tinhanho: 推Eunha <3 11/21 22:43
4F:推 sarabesd: 推身高~可以想像她不被相信考前十五的表情哈哈 11/21 22:46
5F:推 riolin7: 小学之後没在长高了XDDDDD 11/21 22:53
6F:推 circle1126: 总之小学是圆圆的辉煌时期的意思 对吧 XDD 11/21 23:01
7F:→ VIC0418: 推,曾经是长身....国小之前xD 11/21 23:07
8F:→ rnw: 银河的亲姐姐也好高!!! 11/21 23:08
9F:推 Liiye: 推没再长高XDD 11/21 23:11
10F:推 denny0731: 看到选项就选3了XD 可惜没猜对 11/21 23:35
11F:→ Yshuan: 对不起银河我也以为是3 XD 11/22 00:21
12F:推 lfh0810: 推 11/22 01:03
13F:推 kk0704: 银河还好现在健健康康的 小时候生过很严重的病呢QQ 11/22 05:22
14F:推 aja1008: 是队友都太高啦 XD 支持长身圆圆! 11/22 05:59
15F:推 depo: 推 11/22 07:51
16F:推 yoche2000: 我也是3呵呵 11/22 09:15
17F:推 mon60819: 圆圆长太高就不可爱辣XD 11/22 15:28
18F:推 velaro: 175公分喔xDD 11/25 15:44
19F:推 sinbin: 圆圆一定很羡慕腿队XD 11/26 20:59