作者josephina (淘气小花喵)
看板GEPT
标题[心得] 中级复试心得
时间Sat Oct 31 15:56:45 2009
呼，终於考完了。
考完一放松就开始头痛，考试的时候太紧张了XD
说一下今天的题目好了。
写作：
第一部份是翻译，内容是一个大学生参加了手语社，
不但在手语歌曲比赛中得到冠军，也担任奥运的志工，
带领澳洲的选手往返各个场地，他觉得很开心。
翻译的部分有标示相关的字汇：手语(sign language)和听奥
基本上我觉得还蛮简单的，如果关键字都抓到的话。
我觉得还蛮容易的
第二部份的写作，是请你举一个特别的例子来说明经验是最好的老师这句话
并说明你对这句话赞不赞同。
我光是想那个例子就想了好久囧a
浪费我好多时间啊!写了又擦，擦了又写...
实在是不知道要举什麽例子才够special....
等我回过神来的时候监考人就说还有十分钟...(抖)
最後草草结束。
我觉得我答的不是很好，篇幅写的也太少了。
我大概写了12还14行。
口说：
第一部份是朗读文章，文章不长还有时间可以先看一遍。
第一篇的内容我有点忘记了，第二篇是跟运动有关系的。
第二篇念到数字还不小心吃了螺丝XD
数字果然是我的罩门，我都会顿一下(这样可能会被扣分吧Q~Q)
第二部分就是一连串的问答题：
忘记顺序了，大致分享一下我还记得的题目。
1. 你一餐吃多少饭？你觉得你跟别人比较起来吃得多吗？
2. 你的阿姨搬新家了，你会问他什麽问题？
3. 你的妹妹要参加歌唱比赛，你会怎麽做？
4. 你是否有被剪坏头发的经验呢？你怎麽处理？
5. 你喜欢去乡下渡假吗？为什麽？
6. 便利商店有提供什麽24hr的服务？
大致上这样，有些忘了。
有一题好像是跟警察有关的。那一题我听不太懂...
这个部分有些答的不是很好，常常回答完了还剩下很多时间。
尤其是30秒回答问题的部份，有时候真的不知道要说些什麽...
看来还要再加强。
第三部分看图说话，图片好像是在百货公司的楼下美食街。
有个男生在挑选柜子里的蛋糕，有个女服务生在一旁。
提示的回答点是：
1.这是什麽地方？你怎麽知道？
2.穿黄色衣服的男生在做什麽？
3.女生在做什麽？你会想要做跟他一样的工作吗？
大致上就是这样。
整天考完就是觉得好累啊。
大部分的问题都还可以应付，不过我觉得我在30秒回答问题那里答的不好。
另外看图的地方，脑袋塞太多东西了，答的不是很有把握。
口说的时候，边答还边听到别人的声音似乎有点影响到自己的作答。
害我一直好紧张啊XD
结论是我觉得我的口语表达真的不太好...看来还是要多说多用才行囧
以上分享给也在准备考试的人罗。明天考试的人加油啦!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.34.18
※ 编辑: josephina 来自: 114.27.34.18 (10/31 15:57)
1F：推 love581:原PO有分段吗? 另外10分钟可以写到12~14行 怎可能...? 10/31 16:06
我没有分段捏...我前面有写一点。到後来剩十分钟的时候就开始狂飙XDDD
2F：推 imeajean:他前面应该有几行是前言吧！ 10/31 16:08
※ 编辑: josephina 来自: 114.27.34.18 (10/31 16:41)
※ 编辑: josephina 来自: 114.27.34.18 (10/31 16:42)
3F：→ QWSXZ:请问如果5位数...该怎麽念比较恰当? 11/01 03:06
4F：→ QWSXZ:2+3(3+2) ? 还是1+1+1+1+1 11/01 03:06
5F：推 imeajean:如果是我的话会念几个千然後接着念百十个 11/01 07:07
6F：推 yunyebo213:谢谢原PO分享经验啦~希望到时候不会紧张 XD 11/01 08:03