Andy：我到了第二盘最後才开始有挫败的感觉。我在球场上没说什。我知道跟他打，他将会击出很多致胜球、冒很多险。你必须试着保持稳定和沉着，确保自己坚持下去，因为迟早会得到机会。 後来很明显地我找回了一些状态，然後经过下雨暂停之後我们再出来，我又开始挣扎。但你知道，他打了一场好比赛。他打得很重。球场状况不好，但他击球非常好。 ●球场环境这个因素影响有多大？是不是有影响到你的脚步？ 我们回到球场之後，我滑了两次。球场上下了很多雨，在我们等待出来的时候，我在电视上看到他们在发球线和底线附近铺了很多红土。但你多往後移动一点，就会发现後面的地还是相当滑，因为这一整天都很潮湿。 我的意思是，并不是说球场上到处都很滑。只是我们重新上场之後，我的脚滑了一两次。 ●Berdych说从比赛一开始就很难看到球。你觉得呢？ 球场很潮湿。球上面沾上很多土。球场後面的遮布也是潮湿的，所以每次球打到上面，就会变湿。 是啊，球场的状况就是又慢又潮湿。很重。我觉得今天早上从一开始就是这样，直到最後。今天就是这样的一天。 ●像你说的，Andy，你知道你是今天第四场比赛；今天是阴天；今天的状况会是那样。这跟一个艳阳天、球在空中飞得比较顺的天气比起来，你是否必须作不同的心理准备？ 我在上场前就知道会发生什事。只是，我是说，很明显地随着一天这样下来，环境条件会变得更慢、更冷、更湿。还有到了我们比赛的时候才开始下雨，所以这也让一切变得更慢了一些 你不能用球场的状况来当你的藉口。我们两人都面对了相同的状况，我们都是打第四轮的比赛。打球的环境的确困难，而他打得比我好。 ●你是否认为应该在那一盘2-2或3-3的时候就停止比赛？ 哪一盘？ ●第三盘。 第三盘？ ●那时候越来越… 我不知道。我不知道。我是说，我不介意在视界变太暗的时候暂停比赛。 我不是第一个抗议的人。你知道，像Tomas说的，球上沾了很多土，变得很不一样，你知道如果是一个有阳光的好天气，球是不会变色的。我们比赛最後，球都变成咖啡色了。 是啊，就是很难看到球。而且到最後已经很暗了。我知道昨天他们在9点05分、9点10分的时候停止了最後那场比赛。 我想这是他们的决定。不一定是选手的决定。 ●看起来的确像是主办单位想要尽量让比赛打完，但你觉得这里是不是应该像板球比赛一样，需要一个类似亮度测量器的东西？因为在我看来，天色已经暗到你无法正确地判断如何击球。 我只是…我不想为这场比赛找藉口。我是说，每个人都说…上次Fognini和Monfils打、然後Rezai和Petrova打，这是，是啊，也许这应该要改善。 但我不觉得一定得是比赛监督来下这个决定，因为他不是在打球的人。这是网球…很明显地是个人的运动。如果一位选手看不到球，不是每个人的视力都那好。 有的人可能比其他人可以多看15分钟。如果一个人不想打，或是觉得看不清楚，但我们就该停止比赛。就算多打10分钟也不会多得到什。他们没有停止Fognini和Monfils的比赛，也没有停止Rezai和Petrova的比赛。比赛都继续了。 让选手们决定，如果他们…如果他们看不到球，那他们就停止。只不过是10分钟的差别。不是很大的差别 ●关於主办单位今年在天气状况上面的压力和态度，他们是不是太过份了？在某些状况下是不是有安全问题？ 不，我只是…不，没有安全问题。我不觉得我们会被球打伤或错过球。 ●场地太滑？ 我是说，这个…我不知道。我们选手知道这对於观众来说比较简单。你知道观众在比赛刺激的时候会想要继续看下去，不管是不是晚上9点半或是赛事监督是否想停止比赛。 但是，是啊，有时候这些状况可以很难应付。他们在温布顿必须暂停比赛，因为草上的水气会让场地变得很滑。光线不是唯一的问题。 温布顿在这一方面处理得很好。在这里，我不知道。今天晚上真的是我第一次碰到这种事。跟Chela比的时候，我们比较早暂停。我们暂停的时候还不算太黑。我们两个都同意了。 今天比较难看到球，但我确定Tomas想要试着结束比赛。至於我，没什意见。 ●我知道每输一场比赛就是失去一次机会，但当你回到更衣室看到Youzhny进入八强，你是不是觉得有点可惜？ 不、不，Youzhny是一位优秀的选手。我知道这场比赛不是他就是Tsonga，对我来说是胜负一半一半的比赛。但不，我没有去想、去担心那场比赛。 你不……不值得每次都先看之後会打什比赛。这不值得。你只是必须尝试赢下你自己的比赛。不论谁赢了其他的比赛都不重要，因为我今天输得毫无悬念。 接下来你会怎准备，例如说皇後草地赛？ 是啊，我明天会回家开始在草地上练球，适应它。就这样。努力训练。这整场赛事我很满意我打球的方式。我的击球又恢复了水准，而且感觉我的移动也不错。 等到去了草地球场，我希望我可以再打得很好。 ●我知道你说过你喜欢红土，那你期待草地吗？ 我期待参加下一场赛事。赛季进行到现在，只要你一输，你很明显…你必须…这就是网球的好处之一。我现在非常失望，但一个礼拜之後又是一个全新的挑战。你知道，在家乡观众的支持之下比赛，让我期待草地赛季，不管球场外会发生什事。 ●以卫冕冠军的姿态回到皇後草地赛有什期待？ 我很期待。我期待整个草地赛季。 皇後草地赛当然是很棒的比赛。它拥有很棒的历史。去年能够赢下冠军真的很美妙。我会回去，尽我所能尝试再赢一次。 ●上次你说你没有打过很多次因雨延迟的比赛，你需要适应得更好。今天晚上这是不是也是因素之一？ 我不认为是。你知道，我一度扳回了比赛。我不完全认为这跟我适不适应比赛有任何关系。很明显地，在那个阶段，我扳回了…我打得不错。 你知道，是啊，就是你的气势被打断了一点。但我在5-6的时候还是有机会的，我不记得比分了，可能是5-4；我们30-30。我那时候有一点机会，只是我无法掌握住。 --- END --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.0.175