作者unknownbeing (YUI我来了!!)
看板GARNET_CROW
标题[心得] 世界はまわると言うけれど听後感
时间Fri Nov 30 23:56:28 2007
世界はまわると言うけれど BY GARNET CROW(B+)
GC今年第三张单曲,继上张单曲後再次搭柯南,一如大家之前所预料到的,是首颇大路的
ballad。其实老实说对这首歌第一印象并不太差,柯南ED版把那精髓所在的INTRO和OUTRO
剪进去是明智之举,除了转进副歌时的转调实在太刻意之外,整体感觉不错。听到完整版
时,感觉也还好,但不知为何,这次的ballad似乎在耐听性上不比已往,感觉似乎令人咀
嚼的空间不太够。
先谈谈这首歌的结构,继「夏之幻」、「U」之後,这首转调5次的情歌应该算是近期GC完
转调转的最疯的一次吧;但我私心觉得这首歌有些地方转的有点硬,像是A段转副歌,还
有第二段副歌转BRIDGE时,这两段我实在觉得转的有点刻意,其实以情歌来说,简单朴实
的旋律已是吸引人,不必要刻意去玩弄转调也可以很好,况且这首歌的A段其实旋律实属
上等,我颇喜欢这段的节奏,有把那种飘飘然的感觉用音符具现化(由利自己也说过她写
A段时也是先决定节奏在嵌入旋律的)。
讲完曲子再讲编曲,其实ballad的曲风对於编曲比较吃亏,因为情歌实在是要编曲上有所
突破不太容易,但我实在要推一下这首歌的INTRO和OUTRO,那种飘飘然的空灵感并不好做
,古井大叔这次选乐器搭配的不错,让我有觉得:「当初把自己音乐定义为neo acoustic
的GC回来了」这样的感觉;至於主旋律部分,还是老样子吧,念在这是首ballad,不要求
太多。
词的部分我想我多多少少有受到之前料理店的畅想活动影响,所以对於AZUKI的词多少少了
份惊喜感(因为一来这是柯南ED,小豆的词不能太火星,二来料理店的人多少都有抓到小
豆的想法,中心概念其实离当初畅想活动的作品并没差太远)。不过我觉得小豆还是有读
到功力的是,这一句:
世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
那个『めぐる』用的真是妙,めぐる在日文中本身最常用的用法是指四季的更迭,言外之
意是指说,虽然离去了但总有一天会再回来的意思,在歌词中用来形容思念实在非常的妙
,看过这麽多个中文翻译的版本,到目前我觉得还没有人能把这个字的意境完全诠释出来
。
虽然这首歌仍是有可听和值得一赞的地方,但私心是觉得这首歌在GC的ballad里真的不够
耐听(转调太刻意太呆版是最大失误),为了迁就柯南ED降低了词的深度也是可惜之处。
讲到这里,不禁让我想起我之前写过「泪のイエスタデー」的感想,那时我也是觉得歌曲
的深度不太够,今年的GC意外的走比较大路的风格(「风とRAINBOW」除外),感觉是乐
团自己在进行蜕变的必经之路,但我还是觉得,GC它是可以做出更有深度的歌曲的,那也
是GC最令人着迷之处。
CW两曲,个人是比较偏好Track 3的「Argentina」,这首我第一次听我以为我在听大塚爱
XD,但这种有点拉丁风的歌曲很吸引人呢,虽然tempo本身可能是GC历年来最快的,歌词借
用了阿根廷舞者「Argentina」也是很有创意(还好由利站出来正名了,要不然我们应该还
会被骗以为这首歌是在讲阿根廷这国家很久…= =)。Track 2的「彼方まで光を」则比较
明亮,但也相对之下普通了些。
因为是我的看法,所以只是我的看法。
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.240.71
1F:推 toshuyu:我也有些许 不够深 的感觉 近期最爱的是'幻' 12/02 19:10
2F:推 Ruke:我倒觉得说深不至於...但是有"广"的感觉 (咦) 12/02 19:54
3F:→ lynnlia:ballad曲要做的好真的不太容易。 我也比较喜欢Argentina!! 12/03 00:35
4F:推 CAMY:我不太会写感想乐评之类的 但这次"世界はまわると言うけれど" 12/03 21:44
5F:→ CAMY:的三首歌我都很喜欢 自己也因此再度翻译起GARNET CROW的歌词 12/03 21:44
6F:→ CAMY:这是我隔了将近一年再度翻译歌词 因为喜欢所以会想去聊解歌词 12/03 21:45
7F:→ CAMY:在说些什麽 也开始听起了今年的其他单曲 对"世界はまわると言 12/03 21:46
8F:→ CAMY:うけれど"的感想除了感动还是感动 不管是词曲还是由利的诠释 12/03 21:46
9F:→ CAMY:都抓住了我的心 深深地切进了我最近的感受 听到时都会想哭 12/03 21:47
10F:推 fhii:unknown好专业... 这种乐曲风格之类的东西我真的不太懂 12/14 22:50
11F:→ fhii:不过写得很棒 帮推一个^^ 12/14 22:51