※ 引述《cutehill (讨厌初教准备环岛)》之铭言： : 版主大大好 : 最近同学介绍我看攻壳这部动画 : 看了他的介绍 : 作者除了人物的绘制非常细腻之外 : 音乐也是非常的讲究 : 第二部的主题曲我觉得非常好听 : 在介绍中 : 看到歌名好像是"rise" : 请问你知道这主题曲的中文名称ㄇ : 我不知道我有没有看错就是...=.= 曲名的确是rise没错 但是要问我中文名称就问倒我罗 不是很好翻译呢 Save your fears take your place save them for the judgement day fast and free follow me time to make the sacrifice we rise or fall 应该是取这边的意思 这首曲子的歌词用了许多斯拉夫文 所以会看到那些怪怪的字.. 而且也会觉得她唱的英文听不太懂 http://members.shaw.ca/ykdb/discography/lyrics/rise.html 上面提供了原文跟翻译 试听在Yoko Kanno专区 至於我在那买的 我在clubjapana买的 95也有现货的样子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.184.204 ※ 编辑: jzs 来自: 61.70.184.204 (06/22 13:20)