图文好读:https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1494416446.A.5DF.html The Arizona Years: A Choice, a Death, a Legend in the Making 亚利桑那的日子：选择，丧亲，一段传奇的酝酿 　　1983年6月，即将从Palisades高中毕业的Steve Kerr面临选择。 　　这个三年级的校队控卫场均可得14分，命中率达到66%，罚球命中率达到90%。但Kerr 同时也是母校数十年来最好的棒球队中的先发三垒手。高二赛季，Kerr随海豚队打入了洛 杉矶市赛在道奇体育馆举办的决赛。他们负於後来的MLB棒球明星投手Bret Saberhagen， 後者投出了该赛事44年历史上第一个无安打比赛。他们在隔年的高三赛季也打回到了决赛 赛场。 　　这个因为爱好两种运动而分身乏术的17岁少年梦想投身职业运动生涯，但是该选哪项 运动？ https://imgur.com/2ajioQ2 (图:Kerr的母亲 Ann给我们展示一张她和三个儿子（左起）约翰、安德鲁和steve的合照 。) 　　得知儿子选择了篮球，Malcolm和Ann (Kerr妈)高兴坏了。在UCLA办公室里接受采访 的Ann说他一直是个情绪化的孩子：「在场上不断的跑动可以让他更好地控制自己的情绪 。」 　　但选择了篮球之後，问题又来了，几乎没有任何大学招募Kerr。毕业时他甚至还没确 定可以去哪所大学。冈萨加的教练让他飞到华盛顿参加了试训，但结果并不理想。和科罗 拉多大学的接触很快也没有了下文。加州州立富勒顿分校给他打了电话，把他当作其他试 训球员缺席的替代，对他来说更像是离家开车90分钟的一次玩笑。 　　那一年，是後来带领亚利桑那大学野猫队连续23年打入NCAA决赛圈并获得一次冠军的 Lute Olson第一年担任球队主教练，他在六月底长滩的一次试训遇到Kerr，并给了这位 神射手最後一个奖学金名额。Kerr乐坏了，不过一系列因为电话打不通和沟通误解产生的 误会，让这次招募差点未能如愿。直到他的父亲Malcolm，当时任职刚满一年的贝鲁特美 国大学校长，介入并让事情顺利完成。 　　让steve Kerr顺利加入亚利桑那野猫队，这也是Malcolm Kerr生前为儿子做的最後一 件事。 --- 　　1984年1月18人淩晨1点30分，Kerr新生宿舍里的电话响了。家里的一个朋友给这个未 满20岁的小夥子带来了噩耗：他的父亲在黎巴嫩的办公室外被两名暗杀者射杀。 https://imgur.com/11GM1wu (图:Malcolm Kerr被杀的消息登上了洛杉矶时报的头条。(via Newspapers.com)) 　　亚利桑那主教练 Lute Olson的妻子Bobbi察觉到了这位大一新生的伤心以及公众关注 给他带来的烦恼，她坚持让Kerr到他们家，和他们待在一起。Kerr在教练家过了两晚。「 教练也失去了父亲，他给我讲了他的故事，那对我真的很有帮助，」Kerr说。「他想给我 一点空间，做我想做的事情。当时我觉得最好的事情就是上场打球，让我暂时远离那一切 。」 　　「我当时想他可能要休息两星期，」Olson说，「但下一个星期我们就有一场对亚利 桑那州立大学的比赛。」 　　这场本该是亚利桑那宿敌之战的比赛，成了悼念英雄的仪式，赛前的默哀让人潸然泪 下。比赛开始後，场均得5.9分的替补球员Kerr比平常更早被替换上场。 上半场还剩13分钟时，Kerr在25英尺外出手，这是他本场比赛的第一次投篮。 唰。 然後是右侧15英尺外的跳投。 篮球打板後空心入网。 　　亚利桑那最终以71比49击溃对手，Kerr得到生涯最高的12分。他走出球场，迎接他的 是热烈欢呼的人群。从那天起，Kerr每次进球後主场的DJ Roger Sedlmayr就会大喊：「 "Steeeeeeeeeeve Kerrrrrrrrrr!"」 　　然後全场观众高呼回应：「 Steeeeeeeeeeve Kerrrrrrrrrr!」 --- 　　1986年7月17人，西班牙FIBA世锦赛准决赛前夕，这位即将大四的亚利桑那射手要证 明自己有资格和美国队其他大学的顶尖年轻球员同场竞技。 　　他的队友 Sean Elliott 也和其他未来的巨星一起，像海军上将David Robinson和匹 兹堡的 Charles Smith，一起入选了美国队。从美国队选择了51岁的Olson担任这支超级 球队的主帅开始，有些球员就很疑惑这名场均仅14.4分的控卫为何入选。「我对他一无所 知，」Smith谈及Kerr。「老实说，我觉得他能在这只是因为Lute Olson是美国队的教练 。」 https://imgur.com/mCIQqpj (Kerr现在被认为是史上最伟大的射手之一，但他早年在亚利桑那的表现并不引人注目。) 　　准决赛和巴西队的对决中，他精准的命中三分，并以舒服的喂球赢得了内线球员的喜 爱。他只是希望能帮上忙。终场前4分10秒，美国队领先11分，Kerr正准备传球给Smith， 突然有防守球员出现在他面前，他被迫在空中调整姿势，右膝扭曲，双脚以不自然的姿势 落地。 喀嚓。 　　Kerr倒在篮底下，捂着刚刚撕裂的ACL（前十字韧带）和MCL（内侧副韧带）在地上翻 滚。他的惨叫声突破语言的限制，Smith和巴西篮球明星Oscar Schmidt一起把他抬下了球 场。美国队最终赢得了金牌，但这时Kerr已经回国准备接受手术。在Kerr吃下一把止痛药 之前，美国篮球队的队医Tim Taft特告诉他，很有可能他不能再打篮球了，永远都不能了 。 　　「我当时想，」Kerr笑着回忆道，「谢谢你啊医生，真是有够激励人心的鼓励。」 　　不过说真的，如果Kerr这一次落地发生在五年前，他还没开始的NBA生涯就真的要结 束了。Taft说：「在那时候，一个控卫遇到那麽严重的伤病，如果最终结束了他的运动生 涯，任何人都不会感到意外。」幸运的是，Kerr受伤时有了另一个选择： Frank Jobe， 一名为棒球投手施行尺骨附属韧带重建术的先驱医生。韧带重建术的发展已经让手术和复 健足以产生奇蹟，虽然谁也不能作出任何保证。 　　尽管Kerr得到多次保证能在九个月内重返球场，但出於医疗免责原因，他还是必须缺 席整个1986-87赛季。在这段时间，Kerr实际上成了队里的学生教练。「我们以为自己会 是一支很强的球队，所以他的伤真的让整支球队很泄气，」勇士队的助理教练Bruce Fraser在大四赛季也效力於亚利桑那，那正是Kerr因伤在场边指导的时候。「他赛季报销 那一年并没有真的在场上担任教练职务，但我想他一直觉得自己以後会当教练。」 　　Kerr伤癒复出後，1987-88赛季的亚利桑那简直不可阻挡。野猫球员们也十分得意地 录了一条音乐录影带，那是一首在80年代在运动界非常流行的说唱神曲。（Kerr自己复述 的版本是：("Give Kerr the ball/Give Kerr a hand/I'll drill it in from three-point laaaaaand."） https://youtu.be/204SD7Sk_uc 　　 　　那年冬天就像是一场加长版的加冕礼，全国冠军似乎已经是他们的囊中之物，身兼教 练的球员Kerr已经准备好在自己的巅峰爆发。1988年4月2日，他们在四强赛迎战奥克拉荷 马大学。在Kerr复健期间，NCAA已经引入了三分线，他迅速成为新规则最大的受益人之一 。半决赛开始前，他在三分线外187投112中，命中率达到夸张的59.9%。（Stephen Curry 职业生涯没有一个赛季三分命中率超过46%。） 　　但在奥克拉荷马的压迫防守下，Kerr12投仅2中，打出了大学生涯最差的一场比赛。 　　 　　「我完全不在状态，怎麽也找不到节奏，」Kerr说。「那一刻的压力，让我一直投丢 。我一直想找回手感，可就是投不进。毫无疑问地，这是我人生中最惨的一场比赛。」 Kerr觉得自己不仅让球队失望了，还让特地从开罗坐了24小时飞机到坎萨斯城看他比赛的 母亲失望了。「热身的时候我大概进了30个三分，」失利後他接受采访时说。「按照机率 ，可能那时候我就把命中数用光了。」没错，Steve Kerr又开了个玩笑。 　　毕竟，那个周六晚上并不是他经历过最大的痛苦，也不是去年春天父亲节勇士队经历 的那次总决赛史诗般的失利也不会是。 　　「又不是有人死了，」提到3比1被翻盘的总决赛，Kerr说。「不是什麽世界末日。那 确实让人很绝望，但那也只是一刻的绝望。不会一直持续下去。」 　　然而，Kerr的挚友说，他在NCAA四强赛上的熄火到现在依然萦绕在他脑海里。 　　「他一直都在想着那件事。放下吧兄弟，该放下了，都三十年过去了。」Kerr在亚利 桑那的队友Tom Tolbert谈起他在四强赛投丢的10个三分时说。 https://imgur.com/TtpW3B5 ...(待续) --- 原文: https://goo.gl/GWlGzf 虎扑: https://goo.gl/oWURx4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.181.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/G-S-WARRIORS/M.1494416446.A.5DF.html ※ 编辑: asd831129 (123.192.181.42), 05/13/2017 00:57:10