林北应日系肄业啦 ※ 引述《xiemark (aisinjuro)》之铭言： : ＜台湾＞议场占拠から２４日目　学生らが退去 : http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20140410-00000084-mai-cn&s=lost_points&o=desc&p=1 : 1～10/106件 [次の10件] : ポンスキー3号 | 14时间前（2014/04/10 20:42） 违反报告 いいね : (^o^) お疲れ様でした。 : まだまだ安心は出来ないがとりあえずゆっくりお休みになって下さい。 : 返信2 尽管还不能放心，请先好好休息一会吧。 : パパぶー | 14时间前（2014/04/10 20:44） 违反报告 いいね : 中国の嫌われっぷりは半端ないなぁ。 : 当然だけど。 : 返信4 中国还真不是普通的惹人厌恶，不过想也理所当然。 : ベルゼブブ | 14时间前（2014/04/10 20:39） 违反报告 いいね : ええやん : 返信0 不错嘛 : gen***** | 13时间前（2014/04/10 21:29） 违反报告 いいね : 学生たちよく顽张った　现代の日本に足りない　 : 政治への関心　 : ある意味见习わなければと思った : 返信2 学生们做得很好，现代日本民众缺的就是关注政治， 这次学运让我觉得该好好学习才行。 : kom***** | 13时间前（2014/04/10 21:23） 违反报告 いいね : 勇気ある学生を全面的に支持します。 : 返信0 全面支持勇敢的学生们。 : 日本万歳！！ | 13时间前（2014/04/10 21:25） 违反报告 いいね : 「中台サービス贸易协定」缔结は、 : 日本にも大きな影响を与えるものだ。 : 日本マスコミはほとんど报道しないのはシナの圧力によるものだ。 : 台湾をシナの自由にさせてはいけない。 : 返信2 签暑「两岸服务贸易协定」对日本也有重大影响。 日本的媒体几乎没有报导是因为支那施压， 千万不能让支那任意摆布台湾。 : gra***** | 13时间前（2014/04/10 21:24） 违反报告 いいね : ＞运动は一定程度の世论の支持も集め : ＞台湾の一部住民らに広がる : 毎日新闻らしい记事だねｗ : どうしても「一定程度。一部。」にしたいんだねｗ : 立法院占拠をして51％支持は、とてつもない数字だよ : 毎日新闻の立场上、影响をそぎたいのは理解するが : そこまで过小评価することもないでしょ。 : 事実を报道すべきだね : 返信1 >这次运动获得一定程度舆论支持， >在台湾部分民众之间产生影响 这写法还符合每日新闻的作风w 不管怎样就是要写成「部份，一定程度。」w 用占据立法院这种手段还有51%支持度是非常高的数字， 尽管可以理解站在每日新闻的立场会想削弱学运的影响力， 这样写也太低估了。 应该报导事实才对。 : l***** | 13时间前（2014/04/10 21:25） 违反报告 いいね : 台湾の学生はGJだね！今よりも将来をきちんと考えている。 : それに比べ日本は・・・・占拠どころか騒ぎすらせず。 : 昭和４０年代の闘争が懐かしい昔话だ・・・・ : 返信3 台湾的学生真是GJ（干得好）！比起现在更有看清未来的眼光。 相比之下日本……不用说占据了简直一声不吭。 昭和40年代的抗争都成了老故事了…… : tak***** | 13时间前（2014/04/10 21:25） 违反报告 いいね : シナだったら撃ち杀されんだろなあ… : 返信0 要是在支那发生早就被射杀了吧…… : rin***** | 13时间前（2014/04/10 21:22） 违反报告 いいね : 日本ではまず起こりえない现象だろうな。 : それは日本が幸福な国だからか？それとも、日本人が社会の変化に机敏に反応 : できない、ある意味愚民に成り下がってしまったからか？ : 国の変化。その変化の根干を确り见ていないと、良い変化が実は悪い事の前兆 : になりえる事が见えない场合がある。 : 11～20/106件 [前の10件|次の10件] 这现象在日本应该不可能发生。 这是因为日本是幸福的国家吗？还是因为日本人已经沦落到无法对社会变化 做出灵敏反应的的愚民了呢？ 有时当国家发生变化时，要是没看清这变化的根源在哪，就不会发现好的变化 其实是坏事的前兆。 : har***** | 13时间前（2014/04/10 21:33） 违反报告 いいね : 台湾学生の行动力に感服 : 返信0 佩服台湾学生的行动力 : pau***** | 13时间前（2014/04/10 21:28） 违反报告 いいね : おつかれさまでした。素晴らしい活动だったと思います。隣国に本当の意味で : の民主主义を见たような気がします。しかし、まだ安心は出来ません。今後の : 协定の推移を见守っています。日本国民はみなさんの味方です。 : 返信0 辛苦了，这是一场很好的运动。我感到在邻国见识到真正的民主主义。 不过还不能放心，以後也会继续关注协定的发展。日本国民站在各位这边。 : jkn***** | 13时间前（2014/04/10 21:33） 违反报告 いいね : こういう若者がいる国には、きっと明るい未来が待っている。 : お疲れ様でしたと言ってあげたい。 : 返信0 有如此年轻人的国家，一定有光明的未来等着， 我想说声辛苦了。 : kum***** | 13时间前（2014/04/10 21:46） 违反报告 いいね : 日本のマスコミはなんで当初スルーしたの？ : 後半になって仕方なく报道した感じ。 : 台湾の友达が教えてくれた时点ではまったく日本では情报无しだった。偏向报 : 道はいい加减して欲しい。 : 返信1 日本的媒体为什麽一开始都没报导呢？ 总觉得是到了後半才勉为其难的报导。 台湾的朋友告诉我这件事的时候，日本根本没有传出消息。 偏颇报导也该适可而止了吧。 : dsg***** | 13时间前（2014/04/10 21:28） 违反报告 いいね : 国家相手に悬命に戦いぬいた台湾の学生达… : 方や平和ボケして消费大増税で自分たちの今後の生活さえも圧迫されて、生き : 抜けるのかですら危ういと言うのに、国家相手に戦うことを忘れた日本の学生 : 达… : この国に未来はない…。 : 返信1 台湾这边的学生是面对国家机器战到最後一刻…… 我们日本这边的学生却在消费税暴涨，压迫到今後生活，连生活都有问题的现况， 沉浸在和平假象之中，连面对国家而战都忘记了。 这国家没有未来了…… : sho***** | 13时间前（2014/04/10 21:48） 违反报告 いいね : 台湾の学生は凄い！！　　大したものです。応援してます。 : 返信0 台湾的学生好棒！！做的太好了，我会继续声援。 : r***** | 13时间前（2014/04/10 21:41） 违反报告 いいね : お疲れ様でした。 : 台湾の同世代の行动力には敬服するよ : いろんな意味で考えさせられる一件だった : 返信0 辛苦了，佩服台湾同辈们的行动力， 这次运动给了我在许多面向好好思考的机会。 : Polaris | 13时间前（2014/04/10 21:31） 违反报告 いいね : これほどの行动力を持てとは言わないからさ、 : 日本人は政治をどうにかしてほしけりゃ、 : 选挙くらいは行ってくれよ。 : 投票率が半分程度って何だよ。 : 自分の望む政策を挙げている政党とか政治家とか把握してないんじゃ无いか？ : 返信0 对於日本人，虽说不必到这麽强的行动力， 但是要是想改变政治的话，至少也该出来投票。 才5成左右的投票率算什麽啊。 根本没去了解过哪个政党和政治家有提出自己想要的政策吧？ --------------------------------- 先翻一半，文字档作业中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.55.114 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1397184092.A.1E0.html