作者toiletmei (傲笑年)
看板France
标题[心得] 南法乡间:协斯河(La Cèze)
时间Thu Jun 20 14:36:34 2019
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587827884
照片中的自己,仍蓄着长发,怀有一个月的身孕,却仍是搭14小时的飞机来到马赛,
下飞机的隔天就去马赛山脉(Marseilleveyre,见此篇)健行,坐了两个多小时的车,从
马赛来到加尔省北方的河村(Rivières,见此篇)。
那年,是2012年。
回头看看七年前的自己,还带有那麽一些些的稚气,浑然不知即将身为人母要经历的
挑战,仍是乐观得无可救药。
托子台的福。
从有闲有钱才回法国探亲到现在每年在法国过暑假,这麽大的转变都得感谢疼孙的婆
婆和疼小孩的JY。
这张照片,是身为人母之前,唯一一张在协斯河(La Cèze)河畔拍的,被拍下率性
的一瞬间,阳光亮得我睁不开眼。
就让我带着这种率性又不造作的个性,分享我们在协斯河畔的美好时光。
--
我记得第一次来到河村附近的协斯河畔野餐时,那种不可置信的心情。
出发前完全没有任何心理准备,不知道要在大太阳下走上半个多小时才能抵达婆婆口
中的「秘境」。
婆婆不可能忘记,这个台湾媳妇的肚子里已经有宝宝了。似乎对法国人而言,一个孕
妇走上半个小时的健行小径并非难事。
於是我就照做了。
後来我发现,所有的限制和禁忌都是自找的。
於是我决定,只要不危及肚子里的宝宝,什麽事都能做,什麽东西都可以吃。
子台一出生就注定是个活泼乱跳的孩子。
满月就被我带出门的他,在一岁的时候第一次回到法国。旅途上总是吃好睡好的他,
似乎满能应付长途飞行的。
--
初次来到协斯河畔的子台,也有些不可置信。
在台湾已经多次「下水」的他,早就练就一身功夫。
只要爸妈首肯,就能鞋子脱了去玩水的他,还没见过这麽美的溪流。
在台湾,我们总是带他去游泳池和海里游泳,至於河川,不是水太少太急,就是太脏
。
夏日的协斯河,水温正好。
只见子台赤脚踏入水中,一阵凉意袭上心头,看他快活的神情,便知道他是个在水中
可以悠然自得的孩子。
--
每年来河村度假,成了我们返乡之旅的例行行程。
协斯河流经的村庄众多,除了我们度假的河村以外,塔罗(Tharaux)、圣德尼(
Saint-Denis,见此篇後段)、以及名列法国最美村庄的蒙克吕(Montclus,见此篇)都
有我们戏水的回忆。
我们通常是上午十点左右出发,带着满满的食物到河畔野餐,吃饱休息一会再下水游
泳、戏水。
不过因为妈妈我不大会游泳,通常只是脱了鞋子在河里泡泡水而已,不会真的下去游
泳。倒是JY和子台都是全副武装(泳裤加救生圈)噗通下水,而且可以泡在水里一个小时
以上,真是太让我佩服了。
待在河畔的我也不是闲闲没事。
喜欢自然的我当然可以在自然中找乐子!看我用石头排出各种动物的造型,用花草编
出头圈。不然就是在灌木丛中找寻莓果,准备带回去制作果酱。
--
说起法国人对自然环境保护的不遗余力,真是令我这个台湾媳妇大开眼界。
彷佛乡间的任何一条河川和溪流都清澈得可以戏水、游泳,一到夏天,就可见到溪里
满满的人群,大部分都是家庭出游,只见大人们带着小孩亲近水域,学习游泳。
子台就在这样的环境中,学会用脚打水和憋气。
对法国人来说,在夏天戏水的时光中学会游泳似乎是一件再自然不过的事了。
--
2017年的夏天,再度来到协斯河畔野餐戏水。
这次的成员除了我们一家人和婆婆以外,还多了JY的大哥和侄子,我和婆婆都不大会
游泳,所以就待在岸里看着四个男生打水漂、玩水杖,直到所有的人都精疲力尽,才躺在
岸边晒太阳。
虽然协斯河并不是多麽有名的景点,我们大多也只是去玩水和野餐,更多的时候,是
拿出平时很难看得下去的书,躺在野餐垫上慢慢啃完……
相对於在台湾的时候,身为职业妇女的我总是要「见缝插针」找时间看书,不是在捷
运上,不然就是在马桶上阅读,在协斯河畔读过的文字,似乎容易消化许多。
--
协斯河,中文也翻成「塞兹河」。无论如何,这条河的美丽是不变的。
发源於塞文山脉的圣昂德雷卡普塞兹(Saint-André-Capcèze)附近,流经洛泽尔
省和加尔省,最後在科多莱(Codolet)注入隆河,总长128.4公里。
在尖石村(Rochegude,见此篇)至协斯河畔巴尼奥勒(Bagnols-sur-Cèze)之间,
协斯河刻画出美丽的峡谷,虽不若北方的阿尔代什峡谷(Gorges de l'Ardeche,见此篇
)如此戏剧化,但却更容易亲切。
像是位於协斯河畔拉罗克(La Roque-sur-Cèze,见此篇)的索塔代瀑布(
Cascades du Sautadet),气势磅礡得令人难以忘怀,也因此与蒙克吕(Montclus,见此
篇)双双入选「法国最美村庄」名单之中。
不过人们最有兴趣的还是这条河流含有黄金这事吧!直到19世纪初,人们还是会在协
斯河里掏金,想着他们的发财梦呢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.255.197 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/France/M.1561012598.A.CE6.html
※ toiletmei:转录至看板 EuropeTravel 06/20 14:36