作者crement (cometoseeme)
看板France
标题Re: [问题] 请推荐巴黎会说中文的医生
时间Sun Jul 27 01:03:02 2008
为什麽一定要会说中文的?!
怕说没有办法解释病情!?
专业医药用字不会用法文说?!
还是怕听不懂医生交代用药的方法。
如果是怕没有办法解释病情,
所以很焦虑,有个经验跟大家分享,
一个医生朋友跟我说,
『我们小儿科的病人,通常都不会说话,
然後会说话的父母通常焦急到会说一大堆没有重点的话。
不过我们还是可以把小朋友治好。』
不用太担心,你如果真的生病了,
医生会向办法治疗的。
而且大医院情形又紧急的话,
他们会去找翻译过来的。
(我就被拉过)
※ 引述《amoon (amoon)》之铭言:
: 请问各位大大~有没有推荐巴黎会说中文的医生呢?
: 最好是妇产科~不然全科也可以
: 麻烦了
--
过去的来不及追忆 现在的赶不及接受
得到的不懂得珍惜 失去的无法能忘记
这就是生活吗?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.67.10
1F:推 dormice:然後会说话的父母通常焦急到会说一大堆没有重点的话。 07/27 01:17
2F:→ dormice:不过我们还是可以把小朋友治好 我觉得好好笑XDDD 07/27 01:17
3F:→ patdolye:其实情况不一定那麽顺利 我也有朋友进医院住被耍得团团转 07/27 02:40
4F:→ patdolye:她那部份是医生不愿意解释太多 她也不知道怎样问清楚 07/27 02:41
5F:→ patdolye:最後医生给她无陵两可的话 自己的伤势好像也没怎麽好 07/27 02:41
6F:→ patdolye:医生倒没怎麽歧视她 倒是医院的秘书气焰得很厉害 07/27 02:44
7F:→ patdolye:当然 她不在巴黎,在外省地区 也许有些不一样吧 07/27 02:44