网页好读版 附连结版 https://yichunhuang.blogspot.com/2021/05/delf-b2.html 「让人愿意暂时放下一切，任何事都变得非必须、不重要，只有两种情况，一是真正感受 到自己想要什麽的时候，二是真的火烧屁股了」 当初因为爱上第一首法文歌 Le temps des cathedrales，而开启了对法文这美丽语言的 好奇心。想考法文检定的人大概该做的功课都做了，考试细节就不再赘述，这边分享一下 马拉松式精神训练准备的经过，利用因疫情而刚好闭关的休假生活，为在比利时「国民外 交」一年，归国後多年，交一张法文的成绩单 XD。 一开始我跟所有人一样上网找考试心得，列了一堆我可能用得到的资源，准备期总是要有 点好高骛远的态度，诸如：fb 法文学习的粉丝团、ig 上教法文的、youtube、netflix、 app、电子书、杂志、coursera ...etc，所有可能用到的都先扫过。 Réussir le DELF Niveau B2 大家都推荐的准备书，分听说读写，直接就分析题目会怎麽出，然後直接进练习不罗唆， 为了熟悉题型而一定要看。 Bonjour!France 法语学习志 就像准备英文要有彭蒙惠老师跟空中英语教室，不找个杂志来看就是哪里不对劲，利用市 立图书馆的 Hyread 电子书线上看完全不用花钱，拿来学学新单字、练练读文章的速度、 和尝试广泛主题还不错，感觉是一群对法文有爱的人很努力去创的杂志，我大概前後扫了 一年份才去考试，因此也看得出他们不断改良的痕迹。就是在语音朗读的部分比较粗糙， 听得出来大部分是台湾人自己念的，对於真的想熟悉法国人口音、练听力还是比较力有未 殆。 法语助手 强大手机 app 随手查。备考期间打开手机的画面 always 都是法语助手，准备查不会的 字，顺便念一下每日一句，免费版的有次数限制，查到不给查了，重开一次 app 就可以 继续使用。我最常用的功能是法中字典，打字的当下就会跳出类似的字，不用点进去就可 以预览看到中文翻译，不点进去也不会计算在次数限制中。真的要加强学习还是要呼吁使 用法法字典，因为法国人真的很不喜欢重复讲同样的辞，要刻意换同义字来用 (对於 B2 能力很重要)，所以平常查字典可以多注意同义字、法法注释。 蜗牛法语 备考解说看这个就够。看它观看次数超少的，感觉也是为了推广付费课程所提供的免费内 容，所以我想大概没什麽人会推荐这个，但对我个人来说很实用，这一系列备考解说看完 ，不懂考试规定、题型、准备方向的，可以从完全一张白纸马上进入状况、知道该做什麽 心理准备，听说读写都有着墨，从给分方向来准备，而且重点他是中文的 XD。 Reflets 我自己喜欢看短剧所以找到的，观看数不少上万，但普遍没有人的心得有提到，好处是每 一集一则短剧，有剧情可以加深印象，而且往往有点幽默不无聊，短剧後有一段文法讲解 ，讲解後有一段让你练习换句话说 (对於 B2 能力很重要)。 Methode de francais avec transcription 白烂的超短剧。 Extra french 也是短剧。 Merci 还是短剧。 Commun Français 整个频道不到十个影片，没有一堆要看的压力，都是重点精华，准备口说一定要把他的影 片看个两遍，他会分析从你抽到题目後如何拟定讲纲的策略，我就是看完之後自己整理成 一个背得起来的简表，考试时避免看到题目就脑袋一空，拿到题目後，先把简表默背出来 ，再沿着枝干去找树叶，可以先强迫脑袋挤一点内容来，再跟着去想，延伸出更多分析的 方向。 Hugo老师 虽然也是为了推广付费课程所提供的免费内容，观看数也不多，但他讲解空气污染和肥胖 的两个影片真的非常值得一看，也多亏了他让我发现 Lumni 和 La Croix 这两个有可爱 短片的频道。 InnerFrench 人帅、讲着超好听又标准的法文，也不会刻意讲得简单，多听可以习惯多变化的法文。 EasyFrench 讲话特快的街访，还可以学法国人怎麽发表意见，习惯语速。 QuestionEntretien 法文版的求职族心灵导师，教你一些面试技巧。 Athavan Hari 我有用到的是他提供的模拟听力考题。 Brutofficiel Instagram 上的粉丝专页，每一则都是影片，长度约 3~5 分钟，刚好是可以练听力专注 长度，而且重点是有字幕，还有各种不同的时事主题。 看别人考试被电，给自己一些临场感 经典女孩 看考官怎麽给女孩评分 男孩 中东口音 这韩国人语速是我觉得最适合 B2 考试的语速 习惯慢下来边思考边讲 习惯发表意见看法 好处不多说的网站 RFI 1jour1actu Taiwan Info TV5MONDE SBS Français BBC learn french Conjugation trainer Reverso Contest 查一个字可能在句子中有哪些用法 很闲的人还可以考虑 像 Kevin Tran、Cyprien、Doc Seven、Norman fait des videos、酷的梦、法文邂逅... 等等 youtuber，或着打开 wikipedia 找个主题，同时开法文跟英文来念。台大开放课上 面也找得到法文一、法文二的外语系外师课，适合需要再打一些底子的人。Coursera 上 也有一堂法文课，但难度就稍微高一点了。 讲法文的梦 走出考场，不少人跟我的内心呐喊一样：为什麽还是旧题型 (简答) 啊～希望真的可以沾 边即给分。不论如何，看到程度的进步就是很开心，终於可以跟当年嫌我文法不好的 homema交代了，而且学了法文，换句话说的能力变得好棒棒 XD。一直狂念法文也是满过 瘾的，还做了好几年没做的 -- 在梦里讲法文，认真做一件事做到会元神出窍 (ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋㄇㄥˋㄉㄠˋ)就代表够投入了！一直想做的一件事，顺利排到假来准备，也刚好 在疫情爆发前夕，没有受到影响，终於完成的感觉真的很好。 -- 如果看到闪光，那一定是posterior vitreous detachment，拉扯视网膜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.65.144.185 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Francais/M.1624264052.A.E21.html