作者qa8ap (花猴子)
看板Francais
标题Re: [请问] 该怎麽说，我会讲一点点法文。
时间Mon Sep 3 12:42:06 2012
第一句话,你可以说Je parle un peu francais.或者Je peux parler un peu francais.
动词pouvoir後面要接的是原形动词,不要忘记
peu de是量词,後面应该是要接名词
你想要讲"一点点",应该是要做副词修饰parler这个动词,所以用un peu
第二句话,你的动词变化完全不对,pris是动词prendre的过去分词,不能当动词用
而且学习的动词是apprendre,不是prendre
靠自己,用par moi-meme
所以你再把第二句话整理一下,答案应该就出来了!!!
※ 引述《RaphaelJr (法国蓝)》之铭言：
: 请问要怎麽说 我会讲一点点法文?
: je peux parle un peu de francais
: 是这样吗?
: 另外也想问
: 我是自己学习法文的，这句也要怎麽说才对?
: je pris francais pour moi meme
: 这样对吗?
: merci beaucoup
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.86.157
1F：推 almo527:推说明! (注.un petit peu似乎更适用) 09/04 01:28
2F：推 enamel711:推说明^^好喜欢法文版有好多热心的版友:"> 09/05 00:07