作者astonishing (左边90度角)
看板Francais
标题Re: 欧洲语言学习的问题
时间Sat Feb 28 01:15:33 2009
以下浅见,仅供参考,请不吝指教
首先我必须承认,自己对西语的现况没有那麽了解
除了国家,世界还可以分为好几个语言区块
如华语、俄语、阿拉伯语、法语、西语、德语......等等
参见wiki条目「以人口排列的语言列表」
http://tinyurl.com/djka8m
由上面资料可以知道西语的使用人口确实比法语多很多
但法语可以风行世界,主要有两个原因:
一、法国自路易十四起(17世纪),几乎都是文化输出国
作为法国文化的载体,不论支持或反对法国价值,法语一直被世界上的人学习
时至今日,法国的史学、哲学、社会学仍是学者钻研的重要思想
二、法国政府的语言政策是「对内实行单语政策,对外推广法语」
(近年来法国的方言开放政策在此先略过不谈)
法国境内法语普及率如果我没记错的话是 99.67%,多数人根本不会说方言
再加上政府砸下重金在全球推广法语及法国文化
配合全球50多个国家组成的「法语区」(Francophonie)
法语仍然有它一定的影响力
学者认为西语目前在全球较有社经价值,一定有他的观点
台湾目前需要西语人才也是事实
总而言之,西语很好,法语也有它值得学习的理由
就依学习者的语言取向(学习语言的目的、文化认同等)来选择吧
毕竟要精通一个语言不能只有学习语言本身,还要一起咀嚼其文化才是
※ 引述《sysj (sysj)》之铭言:
: 对於欧洲语言
: 我个人是偏好想学法文
: 然後 在我选到一位政大英美文学博士老师的课之後
: 却被他讲的有点动摇
: 他告诉我
: 现在西文是欧语主流 比法文实用太多
: 西英中三语皆通的话 前途无可限量
: 他说国人学法文多半只是觉得浪漫 好听 流行
: 若根据整体社会演变脉络而言 西文应用最多
: 尤其是在国际外交与贸易上面
: 但西文的学习趋势在台湾相对法文而言 较不受重视
: 所以他劝我不要先学法文
: 先把西文学好 在考虑要不要搭配法文
: 日文他是极不推荐就是了~
: 因此 我想知道 板上学法文真正有得到什麽益处吗?
: 我一个亲戚 他是西文系毕业 他也告诉要把英文跟西文弄好
: 不要把法文排在外语第二顺位
: 我问他为什麽 他只有淡淡的说:你照做的话 以後你会感谢我就对了
--
La douleur passe, la beauté reste.
~Pierre-Auguste Renoir~
痛苦会过去,美丽会留下
~雷诺瓦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.22.178
※ 编辑: astonishing 来自: 123.193.22.178 (02/28 01:24)
1F:推 devilalbert:推要连文化本身一起学习 02/28 01:59
2F:推 dequalite:推一下 02/28 02:35