作者happy2000 (happy2000)
看板Francais
标题一句法文谚语
时间Sun Apr 30 20:56:56 2006
有一句法文每个字都看的懂可是凑一起怪怪的
请问有人会吗
l'argent ne fait pas le bonheure,mais il y contribue
主要是il y contribue请问是在指什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.62.194
1F：→ roundponny:il y contribue= il contribue a faire le bonheure? 04/30 22:52
2F：→ roundponny:是不是有点类似"钱不是万能 没有钱万万不能之类的" 04/30 22:53
3F：→ Androgyne:bonheur吧 05/01 03:51
4F：→ happy2000:请问到底哪个才是对低阿 05/04 22:05
5F：→ yellowen:跟英文 Money doesn't make you happy, but it helps很像 05/07 01:34