大家好 不好意思 要请法文高手帮忙 因为我门法文期中考要到了 我们其中一个考试是老师要我们自己依照课本编一个对话 我的法文没有很好 但是还是编出来了 但是还是有一些地方不会 不知道可不可以请高手过目一下? 其他部分若有怪怪的地方也请高手帮忙 谢谢!! 感激不尽... Alix: Salut ! Sarah ! Sarah :Mmm.... Alix: Ca ne va pas aujourd’hui ? Sarah: Alors, qu’est-ce qu’on doit faire maintenant ? Alix:Ah ! J’ai une idee ! Il est 9 h moins le quart et les magasins ouvrent a 9 h. C’est le premier jour des soldes. Je ne veux pas etre en retard. J’ai besoin d’un pantalon. Allez a bientot ! Sarah: Tu es fou ! Ils sont plus chers que les petites boutiques. Alix:Non, je ne suis pas fou ! C’est moins 50% aujourd’hui. Sarah: 好吧. C’est Aziza的 anniversaire la semaine prochaine. 我可以顺便买一样东西给她. [Dans le magasin] Alix: Sarah, regarde de pantalon rouge. C’est du 40. C’est Aziza的 taille. Sarah: Bon ! Mais Aziza n’aime pas le rouge. Elle prefere le gris. Il est plus chic et moins cher que le rouge ! Ca fait 3 euros seulement! Je le prends. Alix: He. Venez ! Il y a des chausseures a 1 euro ! C’est bon marche ! I’adore les chaussures a talon. Cette pair est geniale. Elle me va tres bien. Vous les trouez comment ? Sarah: Geniale ! Peut-etre je dois les achete pour Aziza ! Alix: Bien ! A mon avis, les chaussures sont plus geniales que les pantalons. Aziza adore chic chaussures. Sarah: C’est vrai ! Et c’est plus elegant...Regarde ces bottes en cuir ! Pour cet hiver, elles sont tres bien. 2 euros ! Je les achete pour moi ! Alix: Elles me va tres bien ! Je les chete aussi ! 逛完了 走在街上 Alix: 呼 今天真是大丰收 ! Vois ! 彩卷 ! 我们去买一张彩卷吧! Si tu gagne, tu feras quoi ? Sarah: Je reviendrai la magasin faire les courses. (再回去百货公司继续血拚) ...[刮彩卷] Sarah: Oh ! Ce n’est pas possible ! Je ne peux pas coire ca ! Alix: Quoi ? On a gagne ? Oh ! C’est formitable ! C’est le plus beau jour de ma vie ! Allez! On revient a le magasin ! -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.11 ※ 编辑: ElephantPing 来自: 203.68.127.11 (04/10 22:30)