作者opklm (南极虾)
站内Francais
标题[问题] 请帮忙翻一下这句
时间Thu Jan 5 21:36:47 2006
"她们高兴的回家"
可以帮忙翻这句吗
还有那个"回"
有特定的字还是可以用"去"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.236.51
1F：推 peggyqoo:回家 应该是用 rentrer 01/06 00:03
2F：→ opklm:那请问整句翻译?谢谢 01/06 01:00
3F：→ Twinggy:回去、回来rentrer 不一样喔 01/06 01:18
4F：推 spongecake:Elles sont rentre/es heureusement. 是这样吗？ 01/06 17:59