作者swatchke (paladin)
看板ForeignGame
标题[心得] Fallout - Maxson Log
时间Sat Apr 17 23:18:09 2010
翻译难免有错误的地方,请多包涵。欢迎来信指正,
[email protected] 。
从 High Elder - General Maxson 手上拿到这卷磁带。
从磁带中得知了当年从军事基地迁移出来的时候,处在兵荒
马乱环境中,队长罗乔麦克森(Roger Maxson)为了有效指挥
整个行动所下的紧急命令。
Maxson Log
-------------------------------------------------------------------
在这一段危急的时刻,因为成为继突然间死亡的史宾岱尔 (Spindel)
上校成为现任的指挥官。藉由我下达的命令,负责全基地安全的的维安小
队己经布署在迷失丘陵 (Lost Hill) 地下碉堡负责那儿的安全事宜。
这项命令所规范的对象包括了军官的家属和被徵召入伍的士兵。
除非有来自国家的作战部门的合法代理人的另外的命令,否则我的下
的这道命令立即生效。
这项命令中最重要的第一项事情是:
所有的军队的成员,和他们的家属在西元 2077 年十月二十五日
早上八点前要撤出基地。所有成员在指挥下将会沿着往迷失丘陵的新基
地的路上走。不淮有任何的脱队行动。
命令中第二项重要的事是:
所有的平民听从指挥,留在基地内,等候所属上级的指示。
命令中第三项重要的事是:
对基地的军队成员的生存而言是必须品的装备即从商店取出。如果
时间允许的话,随後会有合适的行动授权文书。
命令中第四项重要的事是:
所有军法中所订定的法规将会严格地执行,对像包括在这次联合行
动中的军队成员和平民。
命令中第五项重要的事是:
直到能够和国家的战争部门建立起长期,且经认可的通讯管道前,
这些指示的优先权高於以往所颁布的任何命令。
队长 麦克森
2077 年十月二十四日
-----------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.137.196