(最底下新闻有新的进展) 午夜大限之前2小时 希腊终於交出经济改革计划 http://goo.gl/evqrR1 深陷金融危机、可能被迫退出欧元区的希腊，终於在国际债权方限定的9日午夜之前，交 出详细的经济改革计划，期望藉此获取纾困贷款，维系摇摇欲坠的银行体系。欧元区19国 财长11日、欧盟28国领导人12日将在布鲁塞尔集会，讨论是否批准希腊的计划。 新方案主要内容包括增加税收、削减支出、改革年金、国营事业民营化。希腊民众5日透 过公投，拒绝接受三巨头纾困计划附带的撙节条件，但政府如今仍然必须让步，以换取「 欧洲稳定机制」（ESM）为期3年、金额535亿欧元（新台币1.8兆元）的第三波纾困计划， 并要求三巨头让希腊对钜额债务进行重整（debt restructuring）。 第三波纾困：3年535亿欧元 欧盟执委会（代表欧元区）、欧洲央行（ECB）、国际货币基金组织（IMF）「三巨头」（ Troika）要求雅典当局推行提高税收、改革退休年金（pension）制度等撙节措施。以反 撙节起家的极左派希腊总理齐普拉斯（Alexis Tsipras），在摆平执政联盟内部分歧之後 ，9日深夜10点（台湾时间10日凌晨3点）交出13页的方案，距离三巨头设定的「大限」只 有2个小时。 在赋税方面，雅典当局将对主要产业船运公司提高税率、取消离岛民众一部分的赋税优惠 （30%）、对餐厅提高加值税（VAT）、提高公司税与奢侈税，并承诺会将营业税收益占国 内生产毛额（GDP）的比例提升至1%。 加税！加税！加税！ 在民营化方面，雅典当局将卖掉政府在电信业钜子OTE的股份，10月底之前提出皮雷埃夫 斯（Piraeus）与塞萨洛尼基（Thessaloniki）两大港口的民营化计划。 国防预算方面，债权方原本要求希腊今年削减4亿欧元，但雅典当局希望今年先小删1亿欧 元，明年再砍2亿欧元。 希腊自2010年5月起两度接受三巨头附带严格撙节条件的纾困，总金额高达2400亿欧元（ 利率3.5%至5.5%）。但是5下来，希腊GDP萎缩25%，失业率超过26%，青年失业率更逼近6 成，积欠外债达3200亿欧元（是GDP的177%）。三巨头的「撙节换纾困」药方显然让希腊 病情更加严重。 希腊债务重整 德国态度保留 欧洲理事会（European Council）主席图斯克（Donald Tusk）9日表示，债权方应该提出 务实的建议，避免希腊被债务拖垮，言外之意支持债务重整。坚定支持「撙节换纾困」德 国财长萧伯（Wolfgang Schaeuble）表示可以讨论债务重整，但空间非常小。 债务重整的作法包括降低利率、延长还款期限。至於更大手笔的作法如债务减记（ write-down），德国总理梅克尔（Angela Merkel）已表明绝不可行。 希腊由於金融体系面临崩溃，资金库存即将乾涸，从6月29日开始实施资本管制（ capital control），银行除发放年金之外的业务全部停摆，民众只能用提款卡提领现金 ，每张卡每日上限60欧元（新台币2100元），希腊股市无限期休市，政府禁止民众汇款到 国外。这些严峻的措施何时解除？希腊政府最新的说法是13日。 ========================================================================= 皮凯提：不让希腊减债 欧元将灭亡 http://goo.gl/66qxkP 【于倩若╱综合外电报导】欧洲领袖周二开会後，对希腊下最後通牒，要求周五前提出他 们认为可行的改革换纾困提案，否则欧盟及欧元区将开始考虑B计划。被誉为经济学界摇 滚巨星的《21世纪资本论》作者皮凯提则呼吁德国让希腊减债，否则欧元将走向灭亡。他 日前也批评德国二战後也是靠减记债务，经济才得以复苏，实在没立场坚持不减记希腊债 务。 批德靠减债复苏 皮凯提炮轰德国一、二战後均有庞大债务没还，没立场教训希腊。法新社爼c 由 苹果日 报 提供 皮凯提炮轰德国一、二战後均有庞大债务没还，没立场教训希腊。法新社 皮凯提（Thomas Piketty）接受CNBC专访时说，欧洲领袖须更务实看待希腊前景，对减债 让步；德国总理梅克尔立场虚伪，二战後德国经济被给予更大减债弹性。目前债权人对希 腊预算盈余的期待同样不切实际，若欧洲当局不让步，希腊将无力投资基础建设和经济成 长，恐离开欧元区，开启欧元灭亡开端。他也提醒欧洲谨慎处理与希腊关系，否则将把希 腊推向俄罗斯，严重扰乱欧元，若未能与希腊达成协议，结局恐凄惨无比。 战後豁免60%外债 法国籍皮凯提日前接受德国《时代周报》（Die Zeit）专访时炮轰德国不该不对希债让步 ，也没立场教训其他国家，他表示：「当我听到德国对希债维持如此道貌岸然的立场，坚 持欠债必然得还，心想：这是天大的笑话。」德国一战、二战後外债均没还，没立场教训 其他国家。他指出，战後德国经济奇蹟部分归功於债务减免，1953年伦敦债务协议豁免德 国60%外债，并重组了内债，现在应让希腊得到类似对待。皮凯提说：「毫无疑问希腊人 犯了大错，尽管如此，年轻世代为上一代的错误所承担的责任，不应比1950~1960年代的 德国年轻世代更重，我们应向前看。」德国在一战和二战後有庞大债务没还，现在却要求 希腊等国善尽义务。希特勒1945年战败後，德国债务达国内生产毛额（GDP）逾2倍，得为 战时洗劫欧洲赔偿钜款，外加一战仍有未付赔偿。当今欧洲当局拒绝进一步削减希腊义务 ，主要担心欧洲其他负债国未来可能跟进争取类似的让步。 【皮凯提小档案】 国籍：法国年龄：44岁着作：《21世纪资本论》学历：◎19岁取得巴黎高等师范学校数学 硕士◎22岁获法国高等社科院和伦敦政经学院经济学博士现职：法国高等社科院、巴黎经 济学院经济学教授经历：◎22岁任麻省理工学院（MIT）经济系助理教授◎29岁任MIT经济 系客座教授◎2007年任法国总统候选人贺雅尔经济顾问 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.11.64.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ForeignEX/M.1436540645.A.E81.html ※ 编辑: felaray (124.11.64.96), 07/11/2015 19:28:24 ========================================================================= 希腊妥协 撙节换1.8兆金援 争取续留欧元区 义法乐观 德未松口 【简竹君╱综合外电报导】希腊赶在前天期限截止前，向国际债权人提交包含增税、减支 等撙节的改革方案，盼换取3年535亿欧元（约1.86兆元台币）金援。欧元区财长会议今若 接受此案，希腊可望展开新一轮谈判；若遭否决，希腊恐在明天欧盟峰会上面临退出欧元 区危机。法国、义大利昨都对希腊续留表乐观，但希腊最大债主德国仍未松口。 ========================================================================= 希腊改革计画 扩大德联合政府矛盾 （中央社伦敦10日综合外电报导）在欧洲联盟领导人本周末举行峰会之前，德国执政的联 合政府似乎对希腊的最新改革提案歧见甚深。 总理梅克尔（Angela Merkel）政府里的社会民主党（SPD）对希腊总理齐普拉斯（ Alexis Tsipras）提出的退让内容表示欢迎，但她所属的保守派联盟成员，却对希腊的立 场毫不留情地痛批。 金融专家在整理希腊提案之际，柏林证券交易所共同执行长费雪（Artur Fischer）表示 ，德国商界领袖觉得，希腊已滥用该国信用，假使梅克尔同意给予希腊第三轮纾困，等同 於准备在未来几年继续面对危机，使她的领导权岌岌可危。 梅克尔最大的挑战，将是决定是否推动第3轮纾困，如果选择这条路，势必使她在党内遭 到强烈反弹；若是放手让希腊离开欧元区，则可能重创欧盟形象，并赔上她的政治资产。 愈来愈多揣测声音今晚指出，梅克尔坚持未来任何纾困计画都必须有国际货币基金（IMF ）加入，最後恐将迫使希腊退出欧元区，而这是她的财政部长萧伯乐（Wolfgang Schä uble）乐见的结果，但她始终不愿意。 就算欧盟领袖支持第三轮金援希腊，德国联邦议院仍须和另5个欧盟成员国针对此案表决 ，最有可能的时间是在下周初。惟有完成这道手续，并获得多数国会议员同意後，才能讨 论纾困计画。估计整个程序走完还得好几个星期。 社民党领导人谢佛（Axel Schäfer）反映出许多党内人士的看法。他指出，希腊改革清 单应该很早以前就能出炉，但不管怎样还是受到他们的欢迎，他希望债权人能同意。 基督教社会党联盟（CSU）领导人弗里德里希（Hans-Peter Friedrich）则表示，他不相 信这些提议。 他对德国电台说：「希腊政府要嘛是在欺骗自己的人民，不然就是又在耍我们。」（译者 ：中央社徐崇哲）1040711 ※ 编辑: felaray (124.11.64.96), 07/11/2015 19:30:25