美国，一个难以理解的国家。 从政治与国际关系来看，缓慢的衰退是那麽的明显，偏偏有时候，又能够 作出这种令人肃然起敬的决定。而黄金，「涨」相还是那麽不成材。 看来，美股的多头，还真要继续下去了。那就表示还得找买点了。越来越难 操作了。虽然还不清楚买点，但唯一不变的，还是牢牢抱紧美元资产。 ----------- 转自 钜亨网 编译郭照青　　2014-01-30 04:01:44 以下为联准会(Fed)的联邦公开市场委员会(FOMC)有关利率与减码购债的声明全文。 自12月FOMC会议後接获的讯息显示，近几季，经济活动有所成长。劳工市场指标错综，但 结果显示进一步改善。失业率已见下降，但仍居高不下。近几个月，家庭支出与企业固定 投资进展加速，但房屋市场复苏有所减缓。财政政策抑制了经济成长，只是抑制的程度正 在消退。通货膨胀低於委员会的较长期目标，但较长期通货膨胀预期，仍然稳定。 为符合法定任务，委员会寻求促进最大就业与物价稳定。委员会预期，由於适当的政策宽 松，经济活动将以温和的速度扩张，失业率将缓慢下降，迈向委员会认为符合双重任务的 水平。委员会认为，经济与劳工市场展望的风险，已变得更接近平衡。委员会了解，通货 膨胀持续低於Fed的2%目标，可能对经济表现构成风险，委员会正密切注意通货膨胀的发 展，找寻中期内，通货膨胀将反弹至目标水平的证据。 考量自目前的资产购买计划开始以来，联邦财政减缩的程度，委员会仍然认为这段期间， 经济活动与劳工市场情况的改善，符合较广泛经济增加的强势。由於迈向最大化就业的累 积进展，及劳工市场情况展望改善，委员会决议进一步温和减少购买资产的速度。自2月 开始，委员会将以每月300亿美元速度，而非每月350忆美元，增加持有机构抵押贷款担保 证券，并以每月350亿美元速度，而非每月400亿美元，增加持有较长期政府公债。委员会 将维持目前将所持有的机构债券与机构抵押担保证券偿还的本金，进行再投资机构抵押贷 款担保证券的政策，并将於公债标售中，将到期的公债进行展期。委员会持有的大量且不 断增加的较长期证券，当能持续对长期利率构成下降压力，支撑抵押贷款市场，并协助让 更广泛的金融情况更加宽松，继而将促成更强劲的经济复苏，并随着时间，协助确保通货 膨胀处於最符合委员会双重任务的水平。 委员会将密切注意未来几个月所接获的有关经济与金融发展的讯息，并将持续购买公债与 机构抵押贷款担保证券，并适当运用其他政策工具，直到在物价稳定情况下，劳工市场展 望大幅改善。若接获的通货膨胀数据，支持委员会的劳工市场情况持续改善且通货膨胀迈 向较长期目标的预期，则在未来会议中，委员会可能以进一步增加的幅度，减缓购买资产 的速度。然而，购买资产并非预定的行程，委员会对速度的决定，仍将依据委员会对劳工 市场与通货膨胀的展望，及对这些购债行动的效率与成本的评估而定。 为支持持续迈向最大化就业与物价稳定，委员会今日重申，在资产购买计划结束且经济复 苏转强後，高度宽松的货币政策立场，将依旧适当一段相当长的期间。委员会亦重申，目 前0至0.25%格外低的联邦基金利率目标范围，将属适当，至少在失业率仍高於6.5%是如此 ，未来一至二年的通货膨胀，预期将不会较委员会2%的较长期目标，高出0.5个百分点， 且较长期通货膨胀预期持续获得抑制。在决定维持高度宽松货币政策立场多久方面，委员 会亦将考虑其他讯息，包括劳工市场情况的额外数据，通货膨胀压力与通货膨胀预期指标 ，及金融发展数据。委员会持续预期，根据对这些因素的评估，维持目前联邦基金利率目 标范围的时间，远超过失业率跌破6.5%之时，可能将属适当，尤其若预期的通货膨胀持续 低於委员会2%的较长期目标的话。当委员会决定开始取消政策宽松时，将采取符合最大化 就业与2%通货膨胀目标的平衡的方式为之。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.26.247