请问货币掉期交易是什麽交易呢？对岸的翻译看不懂…… -- Ref. http://news.cnyes.com/Content/20110810/KDYKKTUL0O62.shtml?c=detail 瑞士央行宣布提高存款准备金以遏制瑞郎升值 钜亨网新闻中心（来源：财汇资讯，摘自：中国经济网） 瑞士国家银行（央行）10日宣布，将存款准备金从800亿瑞士法郎（约合1103亿美元） 提高到1200亿瑞士法郎（约合1655亿美元），以遏制瑞士法郎进一步升值。 瑞士央行说，国际金融市场危险波动，使瑞郎再次升值。为此，瑞士央行采取提高存款准 备金的补充措施，以遏制瑞郎升值。此外，瑞士央行将进行货币掉期交易。瑞士央行上次 使用这一工具是在2008年秋。 瑞士央行说，瑞郎升值过快对瑞士经济发展构成威胁，并加剧价格不稳的风险。瑞士央行 表示继续密切关注外汇市场和金融市场的变化，一旦需要，将采取进一步措施遏制瑞郎升 值。 一年多来，瑞郎连续升值，给瑞士经济造成压力。美国信用评级被下调和欧洲债务危机更 加剧了瑞郎的升值压力，瑞士法郎对欧元和美元持续升值。欧元对瑞郎汇率继8月2日跌破 1比1.08後，8日跌至1比1.06，9日更跌至1比1.007，远低於1比1.3的合理估价。 瑞士政府8日举行特别会议，研究瑞士法郎持续升值给瑞士经济造成的问题，但会议未作 任何决定。瑞士政府定於17日再次召开会议研究这一问题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.44.120