Ref. http://tinyurl.com/3ac3tsz 《国际经济》欧洲央行对爱尔兰纾困计画表示担忧 2010-12-20 12:37∣时报资讯∣【时报-记者柯婉琇综合外电报导】 爱尔兰国会在上周三通过纾困法案，然而针对爱尔兰纾困计画可能影响欧洲央行（ECB）在 欧元区的流动性操作，欧洲央行对此表达严正的关切。 在其官网发表的施政报告中，欧洲央行指出，爱尔兰纾困立法里的法律瑕疵可能影响欧洲 央行对抵押品的权利。关於爱尔兰实施850亿欧元纾困计画的立法草案，欧洲央行提出意见 表示，欧洲央行极为关切，爱尔兰的纾困立法草案在关於整个欧元系统的某些关键议题上 有法律不够明确的问题。 这些让欧洲央行有所疑虑的议题包括：做为紧急流动性援助计画的抵押品，众央行及欧洲 央行拥有抵押权的范围。穆迪上周五宣布将爱尔兰的主权债信评等连降五级，可能使该国 已经穷途末路的商业银行在金融市场上的情况更加雪上加霜。 -- Ref. http://news.cnyes.com/Content/20101220/KCDH3271IDVCI.shtml 欧洲央行担忧爱尔兰银行重组议案影响央行独立性 钜亨网新闻中心（来源：世华财讯）2010-12-20 13:20:03 欧洲央行20日表示，爱尔兰银行重组议案影响到该央行的独立性，建议爱尔兰采取额外必 要措施以体现央行对适度程度的主张。 综合媒体12月20日报导，欧洲央行（ECB）表示，“十分担心”爱尔兰政府通过的银行重组 议案威胁该央行管理流动性的能力。 欧洲央行17日在其官网公布的一份意见书中表示，该央行十分担忧此项法律草案不足以立 法。爱尔兰法律不能无限制的增强他们的权力，强制执任何相关机构提交的合法抵押品， 来伤害欧元区货币政策管理机构的能力。 作为“强化”银行业重组的一部分中，爱尔兰政府14日通过了该议案。此前爱尔兰於11月 份寻求欧盟为首 的金融援助。此项立法授权政府必变债券人的权力，涉及利率支付，偿还 本金，违约事件和偿债时间等方面。 欧洲央行在意见书中表示，该央行对“初期阶段”“受到请教表示感谢”，它预计爱尔兰 政府将采取额外必要的措施以体现ECB对适当程度的主张。 欧洲央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）在意见书中签字，表明爱尔兰的立法草案 应当极大的影响了ECB的独立性。 据意见书，欧洲央行原本预期这项法案的任何条款都不会影响爱尔兰央行或ECB的运作和 权益。 （刘福志 实习编译） 免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料 所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。 世华财讯资讯中心：[email protected] 电话：010-58022299转235 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.39.134