新闻连结: http://news.cts.com.tw/cnyes/money/201011/201011040601914.html 联邦准备理事会(Fed)主席伯南克说，Fed最近协助刺激经济的行动，当有助实现促进增加 就业及维持物价稳定的责任。 周三，Fed宣布将买进6000亿美元公债--即所谓量化宽松政策，目标在刺激经济。周四， Fed主席伯南克在华盛顿邮报发表特稿，解释了此一行动。 伯南克写道，Fed的目标--促进高度就业与低且稳定的通货膨胀--尚未达成。 周三，央行宣布计划於未来八个月，买进长期政府债券，并在2011年中之前，将额外2500 至3000亿美元资金再投资於公债。 「美国失业率接近10%，通货膨胀则低於大多Fed决策官员所认为符合健康经济成长的水平 ，」伯南克写道。 伯南克指出，在极端情况下，通货膨胀太低，可能转换为通货紧缩，即一种价格下跌，需 求下降的弱势周期。 「因而，联邦公开市场委员会(FOMC)本周决定，由於失业率偏高，通货膨胀非常低，必须 进一步支撑经济，」伯南克写道。 但是批评量化宽松政策的分析师相信，太多的货币振兴政策，可能导致通货膨胀飙升，让 经济失控，或於未来引发资产泡沫，长期而言，将危及经济稳定。 「这项策略过去曾减缓了金融情况，目前为止，看来也再度收效，」伯南克解释道。 股市对该消息反应良好，道琼工业平均指数与Nasdaq指数均上涨至逾二年高点。 「股市上涨将提升消费者财富，并能增加信心，亦能带动支出。支出增加将导致收入与获 利上升，在良性循环下，将能进一步支撑经济扩张，」伯南克在邮报上说道。 伯南克说，Fed将定期检讨这项买进计划，确保收到预期效果，当有需要时，亦将进行调 整。 -- 这波亚洲挺得住吗?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.80.68