http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070227/58/ay27.html Flickr相片网站年底前提供正体中文介面 中央广播电台 更新日期:2007/02/27 20:39 记者:韩启贤 全球知名的相片社群网站Flickr预计在今年底之前，除了现有的英文操作介 面外，增加包括正体中文在内的7到8种操作介面，以服务更多网友。这个网 站的创办人Stewart Butterfield 27日指出，Flickr网站的未来走向，将随 强调上传与分享为主的web2.0大方向发展。Flickr相片网站在2003年成立， 让网友上传照片和所有人分享，而且可以在照片上加上注解。这样的模式至 今已经吸引全球数百万人注册，每天浏览相片人次超过2000万﹔网站上现有 4亿张照片，每天以100到200万张的速度增加。 虽然 Flickr 已在3年前被全球入口网站巨擘Yahoo并购，但独立运作的空间 非常广大，而且不断推出新功能服务网友。目前正在台湾洽商的Stewart Butterfield 表示，网站预计在年底前将增加包括繁体中文和部份欧洲语系 的操作介面，让更多网友可以用熟悉的语言介面，上传照片。 至於网站未来的发展方向，他指出，Flickr平台提供一般人上传生活照片， 也有些使用者在上面张贴非常专业的照片。因此，网站的经营团队在专业和 一般生活纪录间的走向取舍，挣扎很久，最後还是决定顺应web2.0的大方向 ，两者并存，让使用者决定﹔同时，让网站成为世界的眼睛、世人的眼睛。 Stewart Butterfield说：『We come up with eyes of the world (我们提 出要做世界之眼的目标)。』 对於亚洲市场，他指出，有研究指出亚洲人确实比欧美人士更爱照相，因此 ，亚洲地区是有很好的发展机会，未来网站会针对此一地区不同的文化，做 不同的产品设计和行销。 -- Stars hide your fires! Let not light see my black and deep desires. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.124.137