作者ricky158207 (科科任)
看板FireEmblem
标题Re: [闲聊] FEH官方四格 第80话
时间Fri Jun 7 20:46:50 2019
有误请指证感谢
https://fire-emblem-heroes.com/ja/manga/part/index.html#part80
https://fire-emblem-heroes.com/ja/manga/part/files/img/part80.jpg
慌乱
奥莉薇：欸咿
（跳舞）
锦：谢了奥莉薇
锦：真是帮大忙了...这个恩不报不行
对了！就把里中的一部分土地让给你吧！
奥莉薇：这礼物的规模实在太夸张了！
亨利：奥莉薇你笑得真开心呢
这麽喜欢被报恩吗？
奥莉薇：这不是因为开心的笑容
其实我很困扰啊~！
亨利：我也会喔，用诅咒「报怨」喔
可以笑一个给我看吗？
（翻译注：这里的「报怨」与「报恩」日文原文同音）
锦：莫非还不够吗？还附上田地喔
奥莉薇：谁来阻止这两位啊！
--
个人之後会比较忙，就不继续翻了
接手请随意<(_ _)>
--
琳战队打深渊
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs6sZbQ_E-pmV2JGKt9fla65UZyFNABII
弓琳单挑战涡
https://www.youtube.com/playlist?list=PLs6sZbQ_E-pkWIW7gZXh_ru0M94dMcG0V
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.162.124.14 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FireEmblem/M.1559911614.A.F6A.html
1F：推 Jackyoryo: 辛苦大大了 06/07 20:51
2F：推 breezeddd: 老实说这无偿工要很有爱才做得了,长时间辛苦了<(__)> 06/07 20:58
3F：推 scotttomlee: 辛苦了 06/07 21:09
4F：推 fiercy: 感谢你 06/07 21:26
5F：→ ricky158207: 翻其实还好不一定花时间 但忙起来就容易忘记就XD 06/07 21:48
6F：推 salvador1988: 感谢你 06/07 21:56
7F：→ kyle87222: 好的 06/07 23:16
8F：→ kyle87222: 推错篇.. 06/07 23:16
9F：→ limelemone: 辛苦了QQ 有时候不懂明明有台服 漫画却没中翻(能向轻 06/08 04:59
10F：→ limelemone: 松龙绊看齐ㄇw 06/08 04:59
11F：→ leamaSTC: 轻松龙绊高产又自带翻译 看齐太难了 06/09 01:07
12F：推 jiepiA: 感谢R大 06/09 09:15
13F：推 NicoNeco: 辛苦了 慢慢来没关系QQ 没有你只能啃原文了 06/10 13:06