作者chenron (非复吴下阿蒙)
看板Finance
标题[请益]可以帮忙翻译这段吗
时间Sat Mar 13 15:21:58 2010
有两段英文叙述如下本人看不大懂
麻烦专业人士解释一下
感谢
A purchase of securities by the central authority(central bank) injects funds
into the banking system. This causes an expansion of liquidity because the proceeds of
selling securities to the central bank releases funds into the banking system.
A sale of securities by the central bank leads to a reduction of funds in the
banking system. This is called a contraction of liquidity and occurs because
funds are withdrawn from the banking system to buy the securities from the
central bank.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.57.16
1F：推 rocahoward:基本上就是在讲中央银行的公开市场操作 03/13 15:54
2F：推 rocahoward:央行买入有价证卷 释出货币供给 反之 卖出则紧缩货币 03/13 15:56
3F：推 rokurokuuu:OMO 03/13 21:54