http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=94284 选聘新教练的金妍儿“现在状态恢复了70%左右” 来源：日刊体育 2012.10.25 10:25 “我现在的身体状态（与温哥华冬奥会相比）恢复了70%左右。” 金妍儿（22岁，高丽大学）10月24日聘请了新教练。她选择了韩国国内的教练。金妍儿的 经纪公司AT sports表示，本赛季将聘请申慧淑（55岁）总教练和柳锺贤（音，44岁）训 练指导教练组成教练体系。因为金妍儿已经休息了1年多，所以这次训练的重点放在了软 着陆上。合约时间是到2012-2013赛季结束，即明年3月末。冲击奥运会的教练组将於3月 份世界锦标赛结束之後再做决定。 她与两位教练都有很深的交情。曾是冰舞选手的柳锺贤教练是金妍儿的啓蒙教练。 被称 为“韩国花样滑冰教母” 从金妍儿小学4年级时开始执教，执教时间长达3年。那是金妍 儿完成“5种三周跳”的时期。选聘完教练组之後，金妍儿把重点放在了提高新赛季节目 的完成度上。现在已经确定她参赛的短节目是「吸血鬼之吻」，自由节目是「悲惨世界」 。 金妍儿当天在泰陵选手村冰场召开了记者见面会，表达了自己对新聘请的教练组的感想。 -聘请了新的教练，感觉怎麽样？ “赛季已经开始了。尽管有些晚，但值得庆幸的是能尽快与训练教练们展开训练。虽然感 觉有些晚，但有很多关心我的人，所以我会更加刻苦地进行训练。我的选手生活已经有16 年了，教练们从开始到现在一直陪着我。我相信教练们会给我很多帮助，也不会存在适应 上的问题。” -您下周将发表出战的比赛。是出於什麽考虑而做出选择的呢？ “所有的比赛日程和安排都是与教练教练们协商制定的。我考虑最多的一点就是‘我准备 到何种程度’，安排也会依据这个不断做出调整。” -为什麽与新教练的合同只持续到明年3月的世锦赛呢？2014年索契奥运会是如何计划的呢 ？ “我还没想到那儿（索契奥运会）。这次是指考虑到本赛季而做出的决定 。” -新节目准备得怎麽样了？新聘请的教练们将怎麽帮助你呢？ “几个月前已经完成了短节目和自由节目的编舞。现在我正不断地跟随编舞进行技术要素 的训练。现在体力方面还有些欠缺。体力是关键，现在训练的重点集中在提高节目的成功 率和流畅度上。” -自温哥华冬奥会结束之後休息了将近1年。现在的实力如何？ “跳跃感等技术性的东西还维持原样。只要体力提上来了，就没有什麽问题。关於实力方 面，我比较担心的是长时间未参加比赛，缺少相应的经验。休息了一个赛季，比较担心参 加长时间没有参加比赛的感觉。虽然因为自己的情绪可能会产生变化而有些担心，但我会 努力训练不放过任何一个类似的欠缺部分。” -参赛服装的设计概念是什麽呢？ “现在衣服还在设计中，还没有最终决定选择哪种设计方案。马上就决定了。” -您在短节目中担任什麽角色？是被吸血鬼咬伤的女主人公吗？ “我不会成为吸血鬼。（笑）我会是电影中的女主人公。刚开始编舞的时候，根本就没有 决定饰演哪个主人公中的谁，开始时完全是一张白纸。我自己觉得我应该会是女主人公。 ” -编舞还是威尔森（ David Wilson）负责的吗？ “到目前为止，威尔森还没有担任编舞的计划，现在还是照原样练习。在参加12月份的第 一场比赛之前，应该会和威尔森一起对编舞的细节部分进行进一步的完善。” -您觉得自己的身体状态会恢复到了百分之多少呢？ “恩…到现在为止…（声音很小）70%。我希望能恢复到99%，但因为现在还在恢复阶段， 所以我觉得应该在70%左右。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.20.167