http://www.fskating.net/event/detail.php?product_id=5 この度の东日本大震灾により、亡くられた方々のご冥福をお祈り申し上げ、被灾された 方々やご家族の皆様に心よりお见舞いを申し上げます。 16年前、同じ大震灾を経験したこの神戸から、何か出来ることはないかと、地元选手达 を中心に、东日本大震灾の被灾地域の一日も早い复兴を愿い、チャリティーの演技会の 开催を企画することになりました。复兴の街、神戸から勇気を与えるメッセージを発信 する催しとなればと愿っております。 【开催概要】 チャリティー演技会での収益は日本スケート连盟を通じて全额日本赤十字社に寄付致し ます。 ●公演名称:东日本大震灾チャリティー演技会～复兴の街、神戸から～ ●主催:兵库県スケート连盟 ●後援:(财)日本スケート连盟 ●开催日时: 2011年4月9日(土)1公演　开场 13:00　开演 14:00 公演後チャリティーオークション、募金活动 ●会场: 神戸市立　ポートアイランドスポーツセンター 神戸市中央区港岛中町6-12-1 Tel 078-302-1031 ●演技者(予定):高桥大辅、羽生结弦、村元小月、上野沙耶、新田谷凛、国分紫苑、田 中刑事、安原绫菜、田村岳斗、本田武史、荒川静香、太田由希奈 ※演技者は、都合により変更になる场合がございます。 ●チケット料金(予定):S席10,000円、A席8,000円、B席6,000円、C席3,000円、立ち见 1,500円(全席指定、税込) ---------------------------------------------------------------------------- 是因为神户也从大地震中复原了吧，这个比赛地点别具意义... 不过要参加世锦赛的选手中只有高桥参加了，其他人是不是都留着体力准备世锦赛？ 世锦赛前的赈灾募款演出，加油！ -- "If you get up in the morning and nothing bothers you, you're dead." - Lyosha on sports life --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.195.181 ※ 编辑: Leshalover 来自: 118.166.195.181 (03/31 19:45)