作者ilovewarwick (NINI)
看板FigureSkate
标题Re: [女单] YunA Kim和Brian Orser合作结束
时间Wed Aug 25 12:02:40 2010
YuNa的twitter打了以下的文字:
Would you please stop to tell a lie, B?
I know exactly what's going on now and this is what I've DECIDED
不知这个B指的是不是Brian Orser教练?
但照字面上看来情况有点复杂XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.236.172
1F：→ hikitsu:OH........Q_Q。没看过这样讲话的YunA，希望她还好... 08/25 15:04
2F：→ ilovewarwick:她本人的这一则已经删了,只是我有follow她 08/25 15:49
3F：→ ilovewarwick:因此我的页面还看得到 08/25 15:50
4F：推 wxyz1234533:Brian Orser有对外说些什麽吗? 08/25 16:23
5F：推 hikitsu:同楼上，我也很好奇，但我没查到QQ 08/25 16:39
7F：→ wxyz1234533:大叔说他不知道原因~yuna也不知道~离开clue比较好 08/25 17:11
8F：推 wxyz1234533:呼叫和yuna同冰场的ariana690大~~ 08/25 17:15
9F：→ ilovewarwick:W大的连结内容让人更摸不着头绪..... 08/25 20:16
11F：→ smiehdnosj:at least this is first-hand telling.... 08/25 23:02
12F：推 tina1007:现在有说法是ING(?)跟ATS两方面因为表演赛的关系开战... 08/25 23:09
13F：→ tina1007:百度的金妍儿吧上面有人把这段风波解读成是经纪公司之间 08/25 23:12
14F：→ tina1007:的开战...虽然是说参考看看就好 但如果是这样的话 08/25 23:13
15F：→ tina1007:那真的太黑了 08/25 23:15
16F：推 hikitsu:我不是想给妍儿打枪，不过因为她自己站在这种高度和位置， 08/25 23:34
17F：→ hikitsu:而且自己本身兼手经营，她就得更积极思考怎麽处理这些 08/25 23:35
18F：→ hikitsu:困难的拉锯问题。 08/25 23:36
19F：→ hikitsu:妍儿是遥遥领先其他女选手，非常积极经营自己的， 08/25 23:37
20F：→ hikitsu:对本身的角色就需要更敏锐地认知，虽然很难，但这是她选的 08/25 23:37
21F：→ hikitsu:Mao的广告量也接得不小，不过Mao相对之下没有这种问题... 08/25 23:37
22F：→ hikitsu:虽然妍儿一路过来可能很多事都不是她所能控制，唉.... 08/25 23:38
23F：推 hikitsu:然後我英文很烂，跪求Orser教练访谈简短翻译QvQ 08/25 23:41
24F：推 deepwild:六分钟的访谈...讲话不要太快太复杂的话可以听大概 08/25 23:52
25F：推 deepwild:Orser表示他对整件事情很震惊 很多事情在赢了奥运金牌 08/25 23:55
26F：→ deepwild:之後改变了 需要给对方一点时间空间去消化 08/25 23:56
27F：→ deepwild:当她四月回来的时候事情就有点变化了 08/25 23:57
28F：推 hikitsu:什麽变化啊Q_Q....不要啊<O> 08/26 00:09
29F：推 deepwild:跟金妈确认夏天的行程时 金妈表示不需要预留时间给KIM 08/26 00:11
30F：→ deepwild:她会在附近 不需要安排? 然後这段期间关系有点紧绷 08/26 00:13
31F：推 deepwild:重点来了:金妈亲口跟Orser说要离开 包含Tracy 翻译 08/26 00:16
32F：推 deepwild:经纪人(好像是以上这些人都会离开) 08/26 00:24
33F：→ deepwild:Orser提到金妈对於女儿的滑冰非常投入 连长短曲都会研究 08/26 00:25
34F：→ deepwild:还有一些杂务也都很清楚 就在MAO教练传闻出现的当下 08/26 00:29
35F：→ deepwild:他马上email给Yuna表示Yuna仍然是他的最优先 传闻不是真 08/26 00:30
36F：推 deepwild:还等了三个礼拜希望事情有转圜余地 因为还有其他的选手 08/26 00:37
37F：→ deepwild:也要照顾 Orser强调Yuna已经是成年人了 她可以自己做决定 08/26 00:39
38F：→ deepwild:所以到底是金妈还是Yuna本人要他离开已经不是重点了 08/26 00:39
39F：→ deepwild:他把事情看作母女俩人要他离开而非其中一人要他离开 08/26 00:40
40F：推 deepwild:尽管分道扬镳 他还是很珍惜两人在一起练习的时光 08/26 00:43
41F：→ deepwild:如果她想换个不同的方向 他也不勉强 毕竟她是很棒的选手 08/26 00:43
42F：→ deepwild:以上是访谈概要 08/26 00:44
43F：→ deepwild:访谈中主播似乎一直想问金妈到底是不是元凶 或是干涉过多 08/26 00:44
44F：→ deepwild:但是Orser一直四两拨千金 没把话讲得很直接 08/26 00:45
45F：→ deepwild:因为从离开前原本要安排夏季练习时间开始都是金妈在传话 08/26 00:46
46F：→ deepwild:甚至是告知要结束教练关系也是 Orser跟Tracy两人也是 08/26 00:47
47F：→ deepwild:不太理解要结束关系的详细原因 08/26 00:47
48F：推 hikitsu:..........囧囧囧囧囧 08/26 00:48
49F：→ hikitsu:看到这边突然很强烈地希望Orser可以考虑教教看Mao.. 08/26 00:48
50F：→ hikitsu:这麽好的教练，金家不要....Q_Q 08/26 00:49
51F：→ deepwild:主播还怀疑Yuna是不是只听到金妈说词才会在推特讲这种话 08/26 00:50
52F：→ deepwild:总之就是疑云重重啦 08/26 00:51
53F：推 hikitsu:虽然很心疼，但太感谢你的翻译了><。请受小妹一拜~ 08/26 00:52
54F：→ deepwild:不好意思让你等这麽久(其实边看演唱会边拖稿...) 08/26 00:53
55F：推 hikitsu:哎呀哪儿话...不过我也好想搞清楚状况喔！整个罗生门>< 08/26 01:04
56F：推 deepwild:感觉上金妈涉嫌重大!!!就算是Yuna自己的意愿 金妈可能 08/26 01:15
57F：→ deepwild:是Yuna做出决定的主因 希望长洲未来将来不要变成这样 08/26 01:17
58F：→ deepwild:未来好像是也是老妈参与成分很重 08/26 01:18
59F：推 audrey36:如果为了一个流言就解聘那也太夸张了…现在的感觉好像是 08/26 13:37
60F：→ audrey36:金太太决定一切都自己张罗的感觉…反正他也有自己的经纪 08/26 13:39
61F：→ audrey36:公司了…但…离开这麽好的教练…金太太你…唉… 08/26 13:41
62F：推 ariana690:就我在那里一年多，我觉得YUNA跟BRIAN应该不太会是这次 09/13 21:49
63F：→ ariana690:事件的主导耶，因为就YUNA来说，平常很多事情都是他妈 09/13 21:50
64F：→ ariana690:妈在处理，YUNA光是每天练习还有陆地训练，就已经花上 09/13 21:51
65F：→ ariana690:不少时间了，至於BRIAN，在我的观感里面，他是一个非常 09/13 21:52
66F：→ ariana690:努力去带选手的教练，也对选手有一定的关心，这次看到他 09/13 21:53
67F：→ ariana690:们拆夥，真得让我有点讶异...... 09/13 21:53