作者udofu (油豆腐)
看板Fighters
标题[转录][外电] 中田翔受命转职外野
时间Sat Dec 5 11:38:00 2009
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball
标题: [外电] 中田翔受命转职外野
时间: Sat Dec 5 11:34:45 2009
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091205-00000000-spn-base
日本火腿中田翔内野手４日接到转职外野手的指令。在千叶县鎌ケ谷进行的换
约谈判中，以维持现状的年薪１２００万日币续约，并在谈判席上，接到岛田统
辖本部长指示转职外野。
岛田表示「一垒或DH是要留给洋将的。中田若占了DH缺会造成困扰。比起一垒
，更希望他能守外野。这样也比较能让他有机会上场」。强调这是为了面临职棒
第３年的中田，在关键时期的“贴心”作法。并说明让他转职外野，是梨田监督
强烈建议。
中田本身心态也调整得很快。「我也有说可以守外野。我希望练习内外野的守
备後，要我守哪里我都能去守。除了希望开幕就能站上一军外，目标是整个球季
都能待在一军」。本季他虽然在二军创下破纪录的３０轰，但因为一军的守备位
置被卡死，完整出赛只有４场。在这当中只有一场是以先发一垒手出场。因此中
田也了解挑战外野守位，是能站上一军的捷径。
话虽如此，火腿的外野阵容是１２支球团最为坚实。要超越这道铜墙铁壁并不
容易。中田表示「我希望能参考稻叶的守备，会研究录影带内容好好学习」，今
後将在宿舍好好研究稻叶的守备影像。希望能从守备位置、打击处理、传球等连
４年金手套的守备老手中吸取经验，尽可能的偷学重要技巧。
在洋将スレッジ极可能离队下，拥有长打实力的中田受到球团极大的期待。目
前一军的成绩为36打数10安打1打点、无全垒打纪录。压抑许久的「怪物」也将有
所转变。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.39.37
1F：→ udofu:借转哈姆板 12/05 11:37
--
2F：推 udofu:徐裴翊到底有没有男朋友啊?08/07 16:35
3F：→ septhsu:纬来三朵花 其实用膝盖想 都应该知道她们有男友吧! 嘻嘻 08/07 16:43
4F：推 david1024:展元告诉我 纬来三花都有男朋友是骗人的吧!?09/14 19:35
5F：推 iwantu: 展元告诉我 纬来三花都有男朋友是骗人的吧!?09/14 19:36
6F：→ septhsu:不相信纬来三朵花都有男友的人 自欺欺人的程度 天下第一!09/14 19:39
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.212.212
7F：推 ave66:反正没叫中田去练捕手就好~ 12/05 13:45